libreoffice-online/loleaflet/l10n/uno/sl.json

{
"Accept":"Sprejmi",
"Accept All":"Sprejmi vse",
"Accept All Changes":"Sprejmi vse spremembe",
"Accept Change":"Sprejmi spremembo",
"Accept Track Change and select the next one":"Sprejmi spremembo in izberi naslednjo",
"Accept and Move to Next":"Sprejmi in se pomakni na naslednjo",
"Add Decimal Place":"Dodaj decimalno mesto",
"After":"Za",
"Align Bottom":"Poravnaj spodaj",
"Align Bottom to Anchor":"Poravnaj dno na sidro",
"Align Center":"Poravnaj na sredino",
"Align Left":"Poravnaj levo",
"Align Right":"Poravnaj desno",
"Align Tex~t":"Poravnaj bese~dilo",
"Align Top":"Poravnaj zgoraj",
"Align Top to Anchor":"Poravnaj vrh na sidro",
"Anc~hor":"Zas~idraj",
"Animation":"Animacija",
"Apply Suggestion":"Uporabi predlog",
"Arch Down (Curve)":"Lok spodaj (krivulja)",
"Arch Down (Pour)":"Lok spodaj (zlito)",
"Arch Left (Curve)":"Lok levo (krivulja)",
"Arch Right (Curve)":"Lok desno (krivulja)",
"Arch Right (Pour)":"Lok desno (zlito)",
"Arch Up (Curve)":"Lok zgoraj (krivulja)",
"Arch Up (Pour)":"Lok navzgor (zlito)",
"Arrange":"Razporedi",
"As C~haracter":"Kot ~znak",
"AutoCorr~ect":"Sa~mopopravki",
"Auto~Filter":"Samodejni ~filter",
"A~rea...":"Po~dročje ...",
"A~rrange":"~Razporedi",
"Back One":"Za eno nazaj",
"Background Color":"Barva ozadja",
"Basic Shapes":"Osnovni liki",
"Before":"Pred",
"Bold":"Krepko",
"Bookmar~k...":"~Zaznamek ...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Obrobe (dvigalka za prepis)",
"Bottom":"Spodaj",
"Bring ~Forward":"Postavi ~naprej",
"Caption...":"Napis ...",
"Center":"Sredina",
"Center Horizontal":"Vodoravno na sredino",
"Center Vertically":"Navpično na sredino",
"Centered":"Na sredini",
"Ce~lls...":"Ce~lice ...",
"Chapter ~Numbering...":"O~številčevanje po poglavjih ...",
"Character Spacing":"Razmik med znaki",
"Chart T~ype...":"~Vrsta grafikona ...",
"Check Spelling":"Preveri črkovanje",
"Chevron Down":"Škarnica navzdor",
"Chevron Up":"Škarnica navzgor",
"Circle (Curve)":"Krog (krivulja)",
"Circle (Pour)":"Krog (zlito)",
"Clear Direct Formatting":"Počisti neposredno oblikovanje",
"Clear ~Direct Formatting":"~Počisti neposredno oblikovanje",
"Cle~ar Cells...":"Po~čisti celice ...",
"Clone Formatting":"Preslikovalnik oblik",
"Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)":"Preslikovalnik oblik (dvokliknite s pritisnjeno krmilko oz. tipko Cmd za večkratni izbor)",
"Clone Formatting (double click for multi-selection)":"Preslikovalnik oblik (dvokliknite za večkratni izbor)",
"Cl~ear Contents...":"Po~čisti vsebino ...",
"Color Scale...":"Barvna lestvica ...",
"Column":"Stolpec",
"Columns ~After":"Stolpci ~za",
"Columns ~Before":"Stolpci ~pred",
"Comb~ine":"~Sestavi",
"Comme~nt":"~Komentar",
"Comm~ent":"~Komentar",
"Condition...":"Pogoj ...",
"Connectors":"Konektorji",
"Continue previous numbering":"Nadaljuj prejšnje številčenje",
"Copy Hyperlink Location":"Kopiraj mesto hiperpovezave",
"Cop~y":"~Kopiraj",
"Co~lumns...":"Stolp~ci ...",
"Cross-reference...":"Navzkrižno sklicevanje ...",
"Currency":"Valuta",
"Current ~Index":"Trenutno ~kazalo",
"Curve Down":"Krivulja navzdol",
"Curve Up":"Krivulja navzgor",
"Cycle Case":"Zamenjaj velikost črk",
"C~ell":"C~elica",
"C~enter":"S~redina",
"C~haracter...":"Z~nak ...",
"C~onditional":"P~ogojno",
"Data Bar...":"Podatkovna vrstica ...",
"Date":"Datum",
"Date...":"Datum ...",
"Dat~e (variable)":"Dat~um (spremenljiv)",
"Decrease Font Size":"Zmanjšaj pisavo",
"Decrease Indent":"Zmanjšaj zamik",
"Decrease Paragraph Spacing":"Zmanjšaj razmik med odstavki",
"Decrease Size":"Zmanjšaj velikost",
"Delete All Comments":"Izbriši vse komentarje",
"Delete All Comments by This Author":"Izbriši vse komentarje tega avtorja",
"Delete Axis":"Izbriši os",
"Delete Column":"Izbriši stolpec",
"Delete Columns":"Izbriši stolpce",
"Delete Comment":"Izbriši komentar",
"Delete C~ells...":"Izbriši c~elice ...",
"Delete C~ontents...":"Izbriši vsebin~o ...",
"Delete Decimal Place":"Izbriši decimalno mesto",
"Delete Legend":"Izbriši legendo",
"Delete Major Grid":"Izbriši glavno mrežo",
"Delete Minor Grid":"Izbriši pomožno mrežo",
"Delete Page ~Break":"Iz~briši prelom strani",
"Delete Row":"Izbriši vrstico",
"Delete Rows":"Izbriši vrstice",
"Delete Single Data Label":"Izbriši posamezno oznako podatkov",
"Delete Table":"Izbriši tabelo",
"Delete index":"Izbriši kazalo",
"Delete selected columns":"Izbriši izbrane stolpce",
"Delete selected rows":"Izbriši izbrane vrstice",
"Delete table":"Izbriši tabelo",
"Delete ~All Comments":"Izbriši ~vse komentarje",
"Demote One Level":"Ponižaj za eno raven",
"Demote One Level With Subpoints":"Ponižaj za eno raven s podtočkami",
"Double Underline":"Dvojno podčrtano",
"Duplicate Page":"Podvoji stran",
"Duplicate ~Slide":"Po~dvoji prosojnico",
"D~elete Page":"I~zbriši stran",
"Edit Hyperlink...":"Uredi hiperpovezavo ...",
"E~dit Style...":"Ure~di slog ...",
"E~xit Group":"I~zhod iz skupine",
"Fade Down":"Zabriši navzdol",
"Fade Left":"Zabriši levo",
"Fade Right":"Zabriši desno",
"Fade Up":"Zabriši navzgor",
"Fade Up and Left":"Zabriši navzgor in levo",
"Fade Up and Right":"Zabriši navzgor in desno",
"Fiel~d":"Po~lje",
"Fill Color":"Barva polnila",
"Find Next":"Najdi naslednje",
"Find Previous":"Najdi prejšnje",
"Find and Rep~lace...":"Najdi in za~menjaj ...",
"First ~Author":"Prvi ~avtor",
"Flip Horizontally":"Obrni vodoravno",
"Flip Vertically":"Obrni navpično",
"Font Color":"Barva pisave",
"Fontwork Shape":"Liki Stavca",
"Fontwork...":"Stavec ...",
"Foote~r":"~Noga",
"For All Text":"Celotnega besedila",
"For Paragraph":"Odstavka",
"For Selection":"Izbora",
"Format Axis...":"Oblikuj os ...",
"Format Chart Area...":"Oblikuj področje grafikona ...",
"Format Data Labels...":"Oblikuj oznake podatkov ...",
"Format Data Point...":"Oblikuj podatkovno točko ...",
"Format Data Series...":"Oblikuj niz podatkov ...",
"Format Floor...":"Oblikuj tla ...",
"Format Legend...":"Oblikuj legendo ...",
"Format Major Grid...":"Oblikuj glavno mrežo ...",
"Format Mean Value Line...":"Oblikuj črto srednje vrednosti ...",
"Format Minor Grid...":"Oblikuj pomožno mrežo ...",
"Format Pa~ge...":"Oblika s~trani ...",
"Format Selection...":"Oblikuj izbor ...",
"Format Single Data Label...":"Oblikuj posamezno oznako podatkov ...",
"Format Stock Gain...":"Oblikuj borzni dobiček ...",
"Format Stock Loss...":"Oblikuj borzno izgubo ...",
"Format Title...":"Oblikuj naslov ...",
"Format Trend Line Equation...":"Oblikuj enačbo trendne črte ...",
"Format Trend Line...":"Oblikuj trendno črto ...",
"Format Wall...":"Oblikuj steno ...",
"Format X Error Bars...":"Oblikuj stolpce napake X ...",
"Format Y Error Bars...":"Oblikuj stolpce napake Y ...",
"Format as Currency":"Oblikuj kot valuto",
"Format as Date":"Oblikuj kot datum",
"Format as Number":"Oblikuj kot število",
"Format as Percent":"Oblikuj kot odstotek",
"Formatting Mark":"Oblikovalna oznaka",
"Forward One":"Za eno naprej",
"For~matting Marks":"O~blikovalne oznake",
"Freeze First Column":"Zamrzni prvi stolpec",
"Freeze First Row":"Zamrzni prvo vrstico",
"Freeze ~Cells":"Zamrzni ~celice",
"Freeze ~Rows and Columns":"Zamrzni vrstice in sto~lpce",
"F~ormat":"O~blika",
"F~ourier Analysis...":"F~ourierova analiza ...",
"F~ull Screen":"~Cel zaslon",
"General":"Splošno",
"He~ader":"~Glava",
"He~ader and Footer":"~Glava in noga",
"Hide Comment":"Skrij komentar",
"Highlight Color":"Barva poudarjanja",
"H~ide":"S~krij",
"H~ide Columns":"Skr~ij stolpce",
"H~ide Rows":"S~krij vrstice",
"Icon Set...":"Nabor ikon ...",
"Ignore":"Prezri",
"IgnoreAll":"Prezri vse",
"In ~Background":"V ~ozadju",
"Increase Font Size":"Povečaj pisavo",
"Increase Indent":"Povečaj zamik",
"Increase Paragraph Spacing":"Povečaj razmik med odstavki",
"Increase Size":"Povečaj velikost",
"Inflate":"Izbočeno",
"Insert Axis":"Vstavi os",
"Insert Axis Title":"Vstavi naslov osi",
"Insert Bookmark":"Vstavi zaznamek",
"Insert Caption...":"Vstavi napis ...",
"Insert Chart":"Vstavi grafikon",
"Insert Column After":"Vstavi stolpec za",
"Insert Column Before":"Vstavi stolpec pred",
"Insert Column Break":"Vstavi prelom stolpca",
"Insert Columns ~After":"Vstavi stolpce ~za",
"Insert Columns ~Before":"Vstavi stolpce ~pred",
"Insert Comment":"Vstavi komentar",
"Insert Co~lumns":"Vstavi ~stolpce",
"Insert Co~mment":"Vstavi ko~mentar",
"Insert Cross-reference":"Vstavi navzkrižni sklic",
"Insert Endnote":"Vstavi končno opombo",
"Insert Field":"Vstavi polje",
"Insert Fontwork Text":"Vstavi besedilo Stavca",
"Insert Footnote":"Vstavi sprotno opombo",
"Insert Hyperlink":"Vstavi hiperpovezavo",
"Insert Image...":"Vstavi sliko ...",
"Insert Index Entry":"Vstavi vnos v kazalo",
"Insert Line":"Vstavi črto",
"Insert Major Grid":"Vstavi glavno mrežo",
"Insert Mean ~Value Line":"Vstavi črto ~srednje vrednosti",
"Insert Minor Grid":"Vstavi pomožno mrežo",
"Insert Page Break":"Vstavi prelom strani",
"Insert Page ~Break":"Vstavi prelo~m strani",
"Insert Row Above":"Vstavi vrstico nad",
"Insert Row Below":"Vstavi vrstico pod",
"Insert Rows ~Above":"Vstavi vrstice n~ad",
"Insert Rows ~Below":"Vstavi vrstice po~d",
"Insert Single Data Label":"Vstavi posamezno oznako podatkov",
"Insert Slide":"Vstavi prosojnico",
"Insert Special Character":"Vstavi poseben znak",
"Insert Special Characters":"Vstavi posebne znake",
"Insert Table of Contents, Index or Bibliography":"Vstavi kazalo ali bibliografijo",
"Insert Text Box":"Vstavi polje z besedilom",
"Insert Titles...":"Vstavi naslove ...",
"Insert Tre~nd Line...":"Vstavi tre~ndno črto ...",
"Insert Unnumbered Entry":"Vstavi neoštevilčen vnos",
"Insert Vertical Text":"Vstavi navpično besedilo",
"Insert X Error ~Bars...":"Vstavi stolpce ~napake X ...",
"Insert Y Error ~Bars...":"Vstavi stolpce ~napake Y ...",
"Insert non-br~eaking hyphen":"Vstavi nedeljivi ~pomišljaj",
"Insert s~oft Hyphen":"Vstavi ~delilni vezaj",
"Insert ~Cells...":"Vstavi ~celice ...",
"Insert ~Rows":"Vstavi ~vrstice",
"Insert ~Table...":"Vstavi ~tabelo ...",
"Insert ~non-breaking space":"Vstavi ~nedeljivi presledek",
"Insert/Delete Axes...":"Vstavi/izbriši osi ...",
"Italic":"Ležeče",
"I~ntersect":"Pre~sekaj",
"Justified":"Obojestransko",
"Language":"Jezik",
"Language Status":"Stanje jezika",
"Layout":"Postavitev",
"Left":"Levo",
"Left-To-Right":"Od leve proti desni",
"Line":"Črta",
"Line Color":"Barva črte",
"Line Spacing":"Razmik med vrsticami",
"Line Spacing: 1":"Razmik med vrsticami: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Razmik med vrsticami: 1,5",
"Line Spacing: 2":"Razmik med vrsticami: 2",
"Lis~ts":"Seznam~i",
"L~ine...":"Č~rta ...",
"Manage Track Changes":"Upravljaj sledenje spremembam",
"Manage...":"Upravljaj ...",
"Manual ~Break...":"Ro~čni prelom ...",
"Master Slides":"Matrice prosojnic",
"Merge Cells":"Spoji celice",
"More ~Filters":"Več ~filtrov",
"Move Down":"Premakni navzdol",
"Move Down with Subpoints":"Premakni navzdol s podtočkami",
"Move Up":"Premakni navzgor",
"Move Up with Subpoints":"Premakni navzgor s podtočkami",
"M~erge and Center Cells":"Sp~oji celice in jih poravnaj na sredino",
"New Page":"Nova stran",
"Next":"Naslednja",
"Next Page":"Naslednja stran",
"Next Track Change":"Naslednja sprememba",
"No-width No ~Break":"Neprelomni ~znak ničte širine",
"No-~width Optional Break":"~Možni prelomni znak ničte širine",
"None":"Brez",
"Number":"Število",
"Number Format":"Oblika številk",
"Number Format...":"Oblika števila ...",
"Number Format: Currency":"Oblika številk: valuta",
"Number Format: Date":"Oblika številk: datum",
"Number Format: Decimal":"Oblika številk: decimalno",
"Number Format: Exponential":"Oblika številk: eksponent",
"Number Format: Percent":"Oblika številk: odstotek",
"Number Format: Standard":"Oblika številk: standardno",
"Number Format: Time":"Oblika številk: čas",
"Numbering Off":"Izključi oštevilčevanje",
"Open Circle (Curve)":"Odprt krog (krivulja)",
"Open Circle (Pour)":"Odprt krog (zlito)",
"Open Hyperlink":"Odpri hiperpovezavo",
"Optimal Column Width":"Optimalna širina stolpca",
"Optimal Row Height":"Optimalna višina vrstice",
"Outline":"Oris",
"Overline":"Nadčrtano",
"Page Properties...":"Lastnosti strani ...",
"Page ~Count":"~Število strani",
"Paired ~t-test...":"Parni ~t-test ...",
"Percent":"Odstotek",
"Pi~vot Table...":"Vrt~ilna tabela ...",
"Plain Text":"Navadno besedilo",
"Position and Si~ze...":"Položaj in ve~likost ...",
"Previous Page":"Prejšnja stran",
"Previous Track Change":"Prejšnja sprememba",
"Promote One Level":"Povišaj za eno raven",
"Promote One Level With Subpoints":"Povišaj za eno raven s podtočkami",
"Pr~evious":"Pr~ejšnja",
"P~aragraph...":"Odst~avek ...",
"Record Track Changes":"Beleži spremembe",
"Reject":"Zavrni",
"Reject All":"Zavrni vse",
"Reject All Changes":"Zavrni vse spremembe",
"Reject Change":"Zavrni spremembo",
"Reject Track Change and select the next one":"Zavrni spremembo in izberi naslednjo",
"Reject and Move to Next":"Zavrni in se pomakni na naslednjo",
"Rename S~heet...":"Preimenuj ~delovni list ...",
"Reply Comment":"Odgovori na komentar",
"Reset Data Point":"Ponastavi podatkovno točko",
"Reset all Data Points":"Ponastavi vse podatkovne točke",
"Resolved Comments":"Razrešeni komentarji",
"Restart Numbering":"Ponovno začni oštevilčevati",
"Right":"Desno",
"Right-To-Left":"Od desne proti levi",
"Rotate 90° ~Left":"Zasukaj 90° v ~levo",
"Rotate 90° ~Right":"Zasukaj 90° v ~desno",
"Rot~ate":"Zasu~kaj",
"Row":"Vrstica",
"Rows ~Above":"~Vrstice nad",
"Rows ~Below":"Vrstice ~pod",
"R~un Macro...":"~Zaženi makro ...",
"Save ~As...":"Shrani ~kot ...",
"Scientific":"Znanstveno",
"Select":"Izberi",
"Select Cell":"Izberi celico",
"Select Column":"Izberi stolpec",
"Select Row":"Izberi vrstico",
"Select Table":"Izberi tabelo",
"Select at least three objects to distribute":"Izberite tri ali več predmetov, ki jih želite porazdeliti.",
"Select ~All":"~Izberi vse",
"Send Back~ward":"Pošlji na~zaj",
"Set Background Image...":"Določi sliko ozadja ...",
"Set Character Spacing":"Določi razmik med znaki",
"Set Line Spacing":"Določi razmik med vrsticami",
"Se~ction...":"~Odsek ...",
"Shadow":"Senca",
"Show Comment":"Pokaži komentar",
"Show Track Changes":"Pokaži spremembe",
"Sho~w Rows":"Poka~ži vrstice",
"Sidebar":"Stranska vrstica",
"Slant Down":"Nagni navzdol",
"Slant Up":"Nagni navzgor",
"Slide Tit~le":"Nas~lov prosojnice",
"Slide Transition":"Prehod med prosojnicami",
"Slide ~Count":"Š~tevilo prosojnic",
"Slide ~Layout":"~Postavitev prosojnice",
"Small capitals":"Pomanjšane velike črke",
"Sort Ascending":"Razvrsti naraščajoče",
"Sort Descending":"Razvrsti padajoče",
"So~rt...":"Razvrsti ~...",
"Split Cells":"Razdeli celice",
"Split Cells...":"Razdeli celice ...",
"Split Table...":"Razdeli tabelo ...",
"Spl~it":"Raz~deli",
"Start from ~First Slide":"Začni s ~prvo prosojnico",
"Statistics":"Statistika",
"Stop":"Ustavi",
"Strikethrough":"Prečrtano",
"Subscript":"Podpisano",
"Superscript":"Nadpisano",
"Symbol":"Simbol",
"S~how Columns":"Po~kaži stolpce",
"S~lide":"Prosoj~nica",
"S~pecial Character...":"~Poseben znak ...",
"Table of Contents and Inde~x":"Ka~zala",
"Table of Contents, ~Index or Bibliography...":"Ka~zalo ali bibliografija ...",
"Ta~ble Properties...":"Lastnosti ta~bele ...",
"Text Wrap...":"Prelom besedila ...",
"Te~xt":"B~esedilo",
"Thousands Separator":"Ločilo tisočic",
"Time":"Čas",
"Time Field":"Časovno polje",
"Title Page...":"Naslovnica ...",
"To Background":"V ozadje",
"To Cell (~resize with cell)":"Na celico (~spremeni velikost s celico)",
"To Foreground":"V ospredje",
"To Next Paragraph in Level":"Do naslednjega odstavka na isti ravni",
"To Previous Paragraph in Level":"Na prejšnji odstavek na isti ravni",
"To P~age":"Na str~an",
"To ~Cell":"Na ~celico",
"To ~Character":"Na ~znak",
"To ~Frame":"V ~okvir",
"To ~Paragraph":"Na ~odstavek",
"Toggle Automatic Spell Checking":"Vključi/izključi samodejno preverjanje črkovanja",
"Toggle Bulleted List":"Vključi/izključi označeni seznam",
"Toggle Formatting Marks":"Vključi/izključi prikaz oblikovalnih oznak",
"Toggle Numbered List":"Vključi/izključi oštevilčeni seznam",
"Toggle Shadow":"Vključi/izključi sence",
"Top":"Zgoraj",
"Track Chan~ges":"Sledi spremem~bam",
"Triangle Down":"Obrnjen trikotnik",
"Triangle Up":"Trikotnik",
"T~able":"T~abela",
"T~ime (variable)":"Ča~s (spremenljiv)",
"T~itle":"~Naslov",
"Underline":"Podčrtano",
"Update":"Posodobi",
"Update index":"Posodobi kazalo",
"Vertical Text":"Navpično besedilo",
"Watermark...":"Vodni žig ...",
"Wave":"Valovito",
"Wrap Text":"Prelomi besedilo",
"Zoom In":"Povečaj",
"Zoom Out":"Pomanjšaj",
"~3D View...":"Pogled ~3D ...",
"~Advanced Filter...":"N~apredni filter ...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Analiza variance (ANOVA) ...",
"~Arrange":"~Razporedi",
"~Author":"~Avtor",
"~Automatic Spell Checking":"S~amodejno preveri črkovanje",
"~Bibliography Database":"~Bibliografska zbirka podatkov",
"~Bibliography Entry...":"Bibliogra~fski vnos ...",
"~Bottom":"~Spodaj",
"~Bring to Front":"Pomakni v o~spredje",
"~Bulleted List":"~Označeni seznam",
"~Bullets and Numbering...":"Označevanje in o~številčevanje ...",
"~Capitalize Every Word":"Velike ~Začetnice Besed",
"~Centered":"Na ~sredini",
"~Chart...":"~Grafikon ...",
"~Chi-square Test...":"~Hi-kvadrat-test ...",
"~Clear Direct Formatting":"~Počisti neposredno oblikovanje",
"~Column":"~Stolpec",
"~Column Break":"Prelom ~stolpca",
"~Columns":"~Stolpci",
"~Contour":"O~bris",
"~Correlation...":"~Korelacija ...",
"~Covariance...":"~Kovarianca ...",
"~Cut":"Izre~ži",
"~Data":"Po~datki",
"~Data Ranges...":"~Obsegi podatkov ...",
"~Data Sources":"Viri po~datkov",
"~Data Table...":"Po~datkovna tabela ...",
"~Date":"~Datum",
"~Date (fixed)":"~Datum (fiksen)",
"~Define...":"Do~loči ...",
"~Delete":"~Izbriši",
"~Delete Sheet...":"~Izbriši delovni list ...",
"~Delete Slide":"Iz~briši prosojnico",
"~Descriptive Statistics...":"~Opisna statistika ...",
"~Distribution":"Poraz~delitev",
"~Edit":"~Uredi",
"~Edit Contour...":"~Uredi obris ...",
"~Edit Style...":"~Uredi slog ...",
"~Endnote":"~Končna opomba",
"~Enter Group":"Vstopi v s~kupino",
"~Exponential Smoothing...":"~Eksponentno glajenje ...",
"~F-test...":"~F-test ...",
"~File":"~Datoteka",
"~First Paragraph":"~Prvi odstavek",
"~Footnote":"~Sprotna opomba",
"~Footnotes and Endnotes...":"~Sprotne in končne opombe ...",
"~Format Cells...":"~Oblikuj celice ...",
"~Function...":"~Funkcija ...",
"~Goal Seek...":"Iskanje ~cilja ...",
"~Group":"~Združi",
"~Group and Outline":"~Združi in oriši",
"~Group...":"~Združi ...",
"~Header and Footer...":"~Glava in noga ...",
"~Headers and Footers...":"~Glave in noge ...",
"~Help":"~Pomoč",
"~Hide":"~Skrij",
"~Hide AutoFilter":"~Skrij samodejni filter",
"~Hide Details":"~Skrij podrobnosti",
"~Hide Sheet":"~Skrij delovni list",
"~Hyperlink":"~Hiperpovezava",
"~Hyperlink...":"~Hiperpovezava ...",
"~Hyphenation":"~Deljenje besed",
"~Hyphenation...":"~Deljenje besed ...",
"~Image...":"~Slika ...",
"~Index Entry...":"Vn~os v kazalo ...",
"~Insert":"~Vstavi",
"~Insert or Edit...":"~Vstavi ali uredi ...",
"~Left":"~Levo",
"~Left-to-right Mark":"Oznaka od ~leve proti desni",
"~Line Numbering...":"Oštevi~lčevanje vrstic ...",
"~Manage...":"~Upravljaj ...",
"~Master Slide":"~Matrica prosojnice",
"~Merge":"~Spoji",
"~More Fields...":"~Dodatna polja ...",
"~Move or Copy Sheet...":"~Premakni/kopiraj delovni list ...",
"~Moving Average...":"~Drseče povprečje ...",
"~Named Ranges and Expressions":"~Imenovani obsegi in izrazi",
"~New Slide":"Nova prosojni~ca",
"~Numbered List":"O~številčeni seznam",
"~Optimal":"~Optimalno",
"~Optimal Height...":"~Optimalna višina ...",
"~Optimal Width...":"~Optimalna širina ...",
"~Page":"~Stran",
"~Page Break":"~Prelom strani",
"~Page Number":"Številka s~trani",
"~Page Numbers...":"~Številke strani ...",
"~Page Style...":"Slog s~trani ...",
"~Page...":"S~tran ...",
"~Parallel":"~Vzporedno",
"~Paste":"P~rilepi",
"~Pivot Table":"Vrtil~na tabela",
"~Print...":"Na~tisni ...",
"~Properties...":"~Lastnosti ...",
"~Recalculate":"Ponovno iz~računaj",
"~Record":"~Beleži",
"~Redo":"~Uveljavi",
"~Refresh":"O~sveži",
"~Regression...":"~Regresija ...",
"~Remove Hyperlink":"O~dstrani hiperpovezavo",
"~Remove Outline":"~Odstrani oris",
"~Reset Filter":"~Ponastavi filter",
"~Right":"~Desno",
"~Right-to-left Mark":"Oznaka od ~desne proti levi",
"~Row":"V~rstica",
"~Row Break":"Prelom v~rstice",
"~Rows":"V~rstice",
"~Sampling...":"~Vzorčenje ...",
"~Save":"~Shrani",
"~Sections...":"Odseki ~...",
"~Select":"I~zberi",
"~Send to Back":"~Pomakni v ozadje",
"~Sentence case":"~Kot v stavku.",
"~Shape":"~Lik",
"~Sheet":"Delovni li~st",
"~Show":"~Pokaži",
"~Show Details":"~Pokaži podrobnosti",
"~Show Sheet...":"~Pokaži delovni list ...",
"~Slide Number":"~Številka prosojnice",
"~Sort...":"~Razvrsti ...",
"~Spacing":"~Razmik",
"~Spelling...":"~Črkovanje ...",
"~Standard Filter...":"~Standardni filter ...",
"~Subject":"~Zadeva",
"~Subtract":"Od~štej",
"~Table":"~Tabela",
"~Table Properties...":"Lastnosti ~tabele ...",
"~Table...":"~Tabela ...",
"~Text Box":"Polje z ~besedilom",
"~Thesaurus...":"~Slovar sopomenk ...",
"~Through":"~Skozi",
"~Time":"~Čas",
"~Time (fixed)":"~Čas (fiksen)",
"~Tools":"O~rodja",
"~Top":"~Zgoraj",
"~UPPERCASE":"~VELIKE ČRKE",
"~Undo":"Ra~zveljavi",
"~Ungroup...":"~Razdruži ...",
"~Update All":"~Posodobi vse",
"~Validity...":"~Veljavnost ...",
"~View":"Pogl~ed",
"~While Typing":"Med ~vnašanjem",
"~Word Count...":"~Štetje besed ...",
"~Wrap":"Ob~livanje",
"~Z-test...":"~Z-test ...",
"~lowercase":"~male črke",
"~tOGGLE cASE":"~pREOBRNI vELIKE/mALE"
}