2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
{
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Accept All":"Aanvaar alles",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Align Left":"Belyn links",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Align Right":"Regsbelyn",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Arrange":"Rangskik",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"As C~haracter":"As k~arakter",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"AutoCorr~ect":"Ou~tokorrigeer",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Auto~Filter":"Outo~Filter",
|
|
|
|
"A~rea...":"A~rea...",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"A~rrange":"R~angskik",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Back One":"Een terug",
|
|
|
|
"Background Color":"Agtergrondkleur",
|
|
|
|
"Bold":"Vetdruk",
|
|
|
|
"Bottom":"Onderkant",
|
|
|
|
"Center":"Sentreer",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Center Horizontal":"Sentreer horisontaal",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Centered":"Gesentreer",
|
|
|
|
"Ce~lls...":"~Selle...",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Chart T~ype...":"G~rafieksoort...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Comme~nt":"Opmerki~ng",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Comm~ent":"Opmerking",
|
|
|
|
"Condition...":"Voorwaarde",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Continue previous numbering":"Gaan voort met vorige nommering",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Copy Hyperlink Location":"Kopieer hiperskakelligging",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Co~lumns...":"Ko~lomme...",
|
|
|
|
"Currency":"Valuta",
|
|
|
|
"Decrease Indent":"Verminder keep",
|
2019-11-21 07:43:37 -06:00
|
|
|
"Decrease Paragraph Spacing":"Verklein paragraafspasiëring",
|
|
|
|
"Decrease Size":"Verklein skrif",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Delete All Comments":"Skrap alle opmerkings",
|
|
|
|
"Delete All Comments by This Author":"Skrap alle opmerkings deur hierdie outeur",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Delete Axis":"Skrap as",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Delete Column":"Skrap kolom",
|
|
|
|
"Delete Columns":"Skrap kolomme",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Delete Comment":"Skrap opmerking",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Delete Legend":"Skrap legende",
|
|
|
|
"Delete Major Grid":"Skrap groot rooster",
|
|
|
|
"Delete Minor Grid":"Skrap klein rooster",
|
|
|
|
"Delete Page ~Break":"Skrap handmatige ~breuk",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Delete Row":"Skrap ry",
|
|
|
|
"Delete Rows":"Skrap rye",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Delete Single Data Label":"Skrap enkeldataetiket",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Delete index":"Skrap indeks",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Demote One Level":"Een vlak af",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Demote One Level With Subpoints":"Een vlak af met subpunte",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Find Next":"Vind volgende",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Font Color":"Fontkleur",
|
|
|
|
"Foote~r":"Vo~et",
|
|
|
|
"For Paragraph":"Vir paragraaf",
|
|
|
|
"For Selection":"Vir seleksie",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Format Axis...":"Formateer as...",
|
|
|
|
"Format Chart Area...":"Formateer grafiekarea...",
|
|
|
|
"Format Data Labels...":"Formateer dataetikette...",
|
|
|
|
"Format Data Point...":"Formateer datapunt...",
|
|
|
|
"Format Data Series...":"Formateer datareeks...",
|
|
|
|
"Format Floor...":"Formateer vloer...",
|
|
|
|
"Format Legend...":"Formateer legende...",
|
|
|
|
"Format Major Grid...":"Formateer groot rooster...",
|
|
|
|
"Format Mean Value Line...":"Formateer gemiddeldewaardelyn...",
|
|
|
|
"Format Minor Grid...":"Formateer klein rooster...",
|
|
|
|
"Format Selection...":"Formateer seleksie...",
|
|
|
|
"Format Single Data Label...":"Formateer enkeldataetiket...",
|
|
|
|
"Format Stock Gain...":"Formateer aandelewins...",
|
|
|
|
"Format Stock Loss...":"Formateer aandeleverlies...",
|
|
|
|
"Format Title...":"Formateer titel...",
|
|
|
|
"Format Trend Line Equation...":"Formateer tendensl~ynvergelyking...",
|
|
|
|
"Format Trend Line...":"Formateer tendensl~yn...",
|
|
|
|
"Format Wall...":"Formateer tans muur...",
|
|
|
|
"Format Y Error Bars...":"Formateer Y-fout-~stawe...",
|
|
|
|
"Formatting Mark":"Formateermerker",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Forward One":"Een vorentoe",
|
|
|
|
"F~ormat":"F~ormateer",
|
|
|
|
"F~ull Screen":"V~olskerm",
|
|
|
|
"He~ader":"K~op",
|
|
|
|
"H~ide":"V~ersteek",
|
|
|
|
"H~ide Rows":"~Versteek rye",
|
|
|
|
"In ~Background":"In ~agtergrond",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Increase Indent":"Vermeerder keep",
|
2019-11-21 07:43:37 -06:00
|
|
|
"Increase Size":"Vergroot skrif",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Insert Axis":"Voeg as in",
|
|
|
|
"Insert Axis Title":"Voeg astitel in",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Insert Chart":"Voeg grafiek in",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Insert Column Break":"Voeg kolombreuk in",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Insert Hyperlink":"Voeg hiperskakel in",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Insert Major Grid":"Voeg groot rooster in",
|
|
|
|
"Insert Mean ~Value Line":"Voeg gemiddelde~waardelyn in",
|
|
|
|
"Insert Minor Grid":"Voeg klein rooster in",
|
|
|
|
"Insert Single Data Label":"Voeg enkeldataetiket in",
|
|
|
|
"Insert Titles...":"Voeg titels in...",
|
|
|
|
"Insert Tre~nd Line...":"Voeg tendensl~yn in...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Insert Unnumbered Entry":"Voeg ongenommerde inskrywing in",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Insert Y Error ~Bars...":"Voeg Y-fout-~stawe in...",
|
|
|
|
"Insert/Delete Axes...":"Voeg asse in of skrap dit...",
|
|
|
|
"Italic":"Skuinsdruk",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Justified":"Alkantbelyn",
|
|
|
|
"Language":"Taal",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Language Status":"Taalstand",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Layout":"Uitleg",
|
|
|
|
"Left":"Links",
|
|
|
|
"Left-To-Right":"Links na regs",
|
|
|
|
"Line Spacing: 1":"Reëlspasiëring: 1",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Line Spacing: 1.5":"Reëlspasiëring: 1.5",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"L~ine...":"R~eël...",
|
|
|
|
"Merge Cells":"Voeg selle saam",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Move Down":"Skuif ondertoe",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Move Down with Subpoints":"Beweeg af met subpunte",
|
|
|
|
"Move Up":"Skuif op",
|
|
|
|
"Move Up with Subpoints":"Beweeg op met subpunte",
|
|
|
|
"M~erge and Center Cells":"Vo~eg selle saam",
|
|
|
|
"Next Page":"Volgende bladsy",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"No-width no ~break":"~Geenwydte- geen breuk",
|
|
|
|
"No-~width optional break":"~Geenwydte- opsionele breuk",
|
|
|
|
"Non-br~eaking hyphen":"~Ononderbroke koppelteken",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Number Format: Currency":"Getalformaat: Valuta",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Number Format: Percent":"Nommerformaat: Persent",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Open Hyperlink":"Open hiperskakel",
|
|
|
|
"Optimal Column Width":"Optimale kolomwydte",
|
|
|
|
"Optimal Row Height":"Optimale ryhoogte",
|
|
|
|
"Outline":"Skema",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Overline":"Oorlyn",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Page ~Count":"Bladsy~telling",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Position and Si~ze...":"Posisie en groo~tte...",
|
|
|
|
"Previous Page":"Vorige bladsy",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Promote One Level":"Een vlak op",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Promote One Level With Subpoints":"Een vlak op met subpunte",
|
|
|
|
"P~aragraph...":"Pa~ragraaf...",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Remove Hyperlink":"Verwyder hiperskakel",
|
|
|
|
"Remove ~Column Break":"Verwyder ~kolombreuk",
|
|
|
|
"Remove ~Row Break":"Verwyder ~rybreuk",
|
|
|
|
"Reset Data Point":"Laai datapunt terug",
|
|
|
|
"Reset all Data Points":"Stel alle datapunte terug",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Restart Numbering":"Herbegin nommering",
|
|
|
|
"Right":"Regs",
|
|
|
|
"Right-To-Left":"Regs na links",
|
|
|
|
"Save ~As...":"Stoor ~as...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Select Column":"Merk kolom",
|
|
|
|
"Select Row":"Merk ry",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Select ~All":"Merk ~alles",
|
|
|
|
"Shadow":"Skadu",
|
2019-11-21 07:43:37 -06:00
|
|
|
"Show Comment":"Wys opmerking",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Small capitals":"Klein hoofletters",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Sort Ascending":"Sorteer oplopend",
|
|
|
|
"Sort Descending":"Sorteer aflopend",
|
|
|
|
"Split Cells":"Verdeel selle",
|
|
|
|
"Strikethrough":"Deurhaal",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Subscript":"Subskrif",
|
|
|
|
"Superscript":"Superskrif",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Time Field":"Tyd-veld",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"To Next Paragraph in Level":"Na volgende paragraaf op vlak",
|
|
|
|
"To Previous Paragraph in Level":"Na vorige paragraaf op vlak",
|
|
|
|
"To P~age":"Na bl~adsy",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"To ~Character":"Na ~karakter",
|
|
|
|
"To ~Frame":"Na ~raam",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"To ~Paragraph":"Na ~paragraaf",
|
|
|
|
"Top":"Bokant",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"T~itle":"~Titel",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Underline":"Onderstreep",
|
|
|
|
"Wrap Left":"Vou links om",
|
|
|
|
"Wrap Off":"Skakel omvou af",
|
|
|
|
"Wrap Right":"Vou regs om",
|
|
|
|
"Zoom In":"Zoem in",
|
|
|
|
"Zoom Out":"Zoem uit",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~3D View...":"3~D-aansig...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Advanced Filter...":"~Gevorderde filter...",
|
|
|
|
"~Arrange":"~Rangskik",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Author":"~Outeur",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Bibliography Entry...":"~Bibliografiese inskrywing...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Bring to Front":"~Bring na vore",
|
|
|
|
"~Bullets and Numbering...":"~Koeëltjies en nommering...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Chart...":"~Grafiek...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Column Break":"~Kolombreuk",
|
|
|
|
"~Columns":"~Kolomme",
|
|
|
|
"~Contour":"~Kontoer",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Data Ranges...":"~Dataomvange...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Date":"~Datum",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Edit":"~Redigeer",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~File":"~Lêer",
|
|
|
|
"~First Paragraph":"~Eerste paragraaf",
|
2019-11-21 07:43:37 -06:00
|
|
|
"~Function...":"~Funksie...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Goal Seek...":"~Doelwit soek...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Group and Outline":"~Groepeer en buitelyn",
|
|
|
|
"~Group...":"~Groepeer...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Header and Footer...":"~Kopstuk en voetstuk...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Help":"~Hulp",
|
|
|
|
"~Hide":"~Versteek",
|
|
|
|
"~Hide AutoFilter":"~Versteek OutoFilter",
|
|
|
|
"~Hide Details":"~Versteek details",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Insert":"~Voeg in",
|
|
|
|
"~Left-to-right mark":"~Links-na-regs-merk",
|
|
|
|
"~Non-breaking space":"~Ononderbroke spasie",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Optimal Height...":"~Optimale hoogte...",
|
|
|
|
"~Optimal Page Wrap":"~Optimale bladsyomvou",
|
|
|
|
"~Optimal Width...":"~Optimale breedte...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Page Number":"~Bladsynommer",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Page Wrap":"~Bladsyomvou",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Page...":"~Bladsy...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Paste":"~Plak",
|
|
|
|
"~Print...":"~Druk...",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Record":"Aan~teken",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Refresh":"~Verfris",
|
|
|
|
"~Rename Sheet...":"He~rnoem vel...",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Right-to-left mark":"~Regs-na-links-merk",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Row":"~Ry",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Row Break":"~Rybreuk",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Rows":"~Rye",
|
|
|
|
"~Save":"~Stoor",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Sections...":"~Seksies...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Select":"~Kies",
|
|
|
|
"~Send to Back":"~Stuur na agter",
|
|
|
|
"~Sheet":"~Vel",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Show":"~Wys",
|
|
|
|
"~Show Details":"~Toon details",
|
2019-11-21 07:43:37 -06:00
|
|
|
"~Slide Show":"~Skyfievertoning",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Sort...":"~Sorteer...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Spelling...":"~Spelling...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Standard Filter...":"~Standaard filter...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Subject":"~Onderwerp",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Table":"~Tabel",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Thesaurus...":"~Tesourus...",
|
|
|
|
"~Time":"~Tyd",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Tools":"~Nutsgoed",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Ungroup...":"~Ontgroepeer...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Validity...":"~Geldigheid...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~View":"~Bekyk",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~While Typing":"~Terwyl u tik",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Wrap":"~Omvou",
|
|
|
|
"~Wrap Through":"~Omvou deurgaans"
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
}
|