2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
{
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Accept All":"Prihvati sve",
|
|
|
|
"Align Left":"Poravnaj lijevo",
|
|
|
|
"Align Right":"Poravnaj desno",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Arrange":"Rasporedi",
|
|
|
|
"As C~haracter":"Kao ~znak",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"AutoCorr~ect":"Automatsko ~ispravljanje",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Auto~Filter":"Automatski ~filter",
|
|
|
|
"A~rea...":"Pov~ršina...",
|
|
|
|
"A~rrange":"~Rasporedi",
|
|
|
|
"Back One":"Za jedno nazad",
|
|
|
|
"Background Color":"Boja pozadine",
|
|
|
|
"Bold":"Masno",
|
|
|
|
"Bottom":"Dno",
|
|
|
|
"Center":"Sredina",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Center Horizontal":"Centiraj vodoravno",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Centered":"Centrirano",
|
|
|
|
"Ce~lls...":"Će~lije...",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Chart T~ype...":"V~rsta grafikona...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Clear ~Direct Formatting":"Očisti ~direktno formatiranje",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Color Scale...":"Skala boja...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Comme~nt":"Kome~ntar",
|
|
|
|
"Comm~ent":"Kom~entar",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Condition...":"Uslov...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Continue previous numbering":"Nastavi prethodno numerisanje",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Copy Hyperlink Location":"Kopiraj lokaciju linka",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Co~lumns...":"Ko~lone...",
|
|
|
|
"Currency":"Valuta",
|
|
|
|
"Data Bar...":"Traka podataka...",
|
|
|
|
"Date...":"Datum...",
|
2020-03-12 02:27:52 -05:00
|
|
|
"Dat~e (variable)":"D~atum (promjenjiv)",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Decrease Indent":"Smanji uvlačenje",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Delete All Comments":"Obriši sve komentare",
|
|
|
|
"Delete All Comments by This Author":"Obriši sve komentare ovog autora",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Delete Axis":"Obriši ose",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Delete Column":"Obriši kolonu",
|
|
|
|
"Delete Columns":"Obriši kolone",
|
|
|
|
"Delete Comment":"Obriši komentar",
|
2020-03-12 02:27:52 -05:00
|
|
|
"Delete C~ontents...":"Obriši ~sadržaj...",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Delete Legend":"Obriši legendu",
|
|
|
|
"Delete Major Grid":"Obriši glavnu mrežu",
|
|
|
|
"Delete Minor Grid":"Obriši sporednu mrežu",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Delete Page ~Break":"Obriši prijelom ~stranice",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Delete Row":"Obriši red",
|
|
|
|
"Delete Rows":"Obriši redove",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Delete Single Data Label":"Obriši jednu oznaku podataka",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Delete index":"Obriši indeks",
|
|
|
|
"Demote One Level":"Jedan nivo naniže",
|
|
|
|
"Demote One Level With Subpoints":"Spusti za jedan nivo sa podtačkama",
|
|
|
|
"Find & Rep~lace...":"Nađi i zam~ijeni...",
|
|
|
|
"Find Next":"Nađi sljedeći",
|
|
|
|
"Find Previous":"Nađi prethodni",
|
|
|
|
"Font Color":"Boja slova",
|
|
|
|
"Foote~r":"Podn~ožje",
|
|
|
|
"For Paragraph":"Za odlomak",
|
|
|
|
"For Selection":"Za izbor",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Format Axis...":"Format osa...",
|
|
|
|
"Format Chart Area...":"Format područja grafikona...",
|
|
|
|
"Format Data Labels...":"Format oznaka podataka...",
|
|
|
|
"Format Data Point...":"Format tačaka podataka...",
|
|
|
|
"Format Data Series...":"Format niza podataka...",
|
|
|
|
"Format Floor...":"Format poda...",
|
|
|
|
"Format Legend...":"Format legende...",
|
|
|
|
"Format Major Grid...":"Format glavne mreže...",
|
|
|
|
"Format Mean Value Line...":"Format linije srednje vrijednosti...",
|
|
|
|
"Format Minor Grid...":"Format sporedne mreže...",
|
|
|
|
"Format Selection...":"Izbor formata...",
|
|
|
|
"Format Single Data Label...":"Format jedne oznake podataka...",
|
|
|
|
"Format Stock Gain...":"Format dobitka dionica...",
|
|
|
|
"Format Stock Loss...":"Format gubitka dionica...",
|
|
|
|
"Format Title...":"Format naslova...",
|
|
|
|
"Format Trend Line Equation...":"Format jednačine linije trenda...",
|
|
|
|
"Format Trend Line...":"Format linije trenda...",
|
|
|
|
"Format Wall...":"Format zida...",
|
|
|
|
"Format X Error Bars...":"Formatiraj trake X Greške...",
|
|
|
|
"Format Y Error Bars...":"Format Y traka greške...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Formatting Mark":"Oznaka formatiranja",
|
|
|
|
"Forward One":"Za jedno naprijed",
|
|
|
|
"F~ormat":"F~ormat",
|
|
|
|
"F~ull Screen":"Čitav ekr~an",
|
|
|
|
"He~ader":"~Zaglavlje",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Highlight Color":"Boja isticanja",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"H~ide":"~Sakrij",
|
|
|
|
"H~ide Rows":"~Sakrij redove",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Icon Set...":"Postavljanje ikone...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"In ~Background":"U p~ozadinu",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Increase Indent":"Povećaj uvlačenje",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Insert Axis":"Ubaci osu",
|
|
|
|
"Insert Axis Title":"Ubaci naslov ose",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Insert Chart":"Ubaci grafikon",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Insert Column Break":"Ubaci prijelom kolone",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Insert Hyperlink":"Ubaci link",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Insert Major Grid":"Ubaci glavnu mrežu",
|
|
|
|
"Insert Mean ~Value Line":"Ubaci liniju ~srednje vrijednosti",
|
|
|
|
"Insert Minor Grid":"Ubaci sporednu mrežu",
|
|
|
|
"Insert Single Data Label":"Ubaci jednu oznaku podataka",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Insert Slide":"Ubaci Slajd",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Insert Titles...":"Ubaci naslove...",
|
|
|
|
"Insert Tre~nd Line...":"Ubaci liniju tre~nda...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Insert Unnumbered Entry":"Ubaci nenumerisani unos",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Insert X Error ~Bars...":"Umetni ~trake X Greške...",
|
|
|
|
"Insert Y Error ~Bars...":"Ubaci Y ~trake greške...",
|
|
|
|
"Insert/Delete Axes...":"Ubaci/obriši ose...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Italic":"Kurziv",
|
|
|
|
"Justified":"Poravnato",
|
|
|
|
"Language":"Jezik",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Language Status":"Status jezika",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Layout":"Raspored",
|
|
|
|
"Left":"Lijevo",
|
|
|
|
"Left-To-Right":"Slijeva nadesno",
|
|
|
|
"Line Spacing: 1":"Prored : 1",
|
|
|
|
"L~ine...":"L~inija...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Manage...":"Upravljaj...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Merge Cells":"Spoji ćelije",
|
|
|
|
"Move Down":"Pomjeri dolje",
|
|
|
|
"Move Down with Subpoints":"Pomjeri naniže sa podtačkama",
|
|
|
|
"Move Up":"Pomjeri gore",
|
|
|
|
"Move Up with Subpoints":"Pomjeri naviše s podtačkama",
|
|
|
|
"M~erge and Center Cells":"S~poji i centriraj ćelije",
|
|
|
|
"Next Page":"Sljedeća strana",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"No-width no ~break":"Bez ~prekida bez širine",
|
|
|
|
"No-~width optional break":"~Opcionalni prekid bez širine",
|
|
|
|
"Non-br~eaking hyphen":"~Crtica na kojoj se ne može završiti red",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Number Format: Currency":"Format brojeva: Valuta",
|
|
|
|
"Number Format: Percent":"Format brojeva: Postotak",
|
|
|
|
"Open Hyperlink":"Otvori link",
|
|
|
|
"Optimal Column Width":"Optimalna širina kolone",
|
|
|
|
"Optimal Row Height":"Optimalna visina reda",
|
|
|
|
"Outline":"Obris",
|
|
|
|
"Overline":"Linija zaglavlja",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Page ~Count":"~Ukupan broj stranica",
|
|
|
|
"Percent":"Procenat",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Position and Si~ze...":"Položaj i ve~ličina...",
|
|
|
|
"Previous Page":"Prethodna stranica",
|
|
|
|
"Promote One Level":"Jedan nivo naviše",
|
|
|
|
"Promote One Level With Subpoints":"Podigni za jedan nivo s podtačkama",
|
|
|
|
"P~aragraph...":"Odlo~mak...",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Remove Hyperlink":"Ukloni link",
|
|
|
|
"Remove ~Column Break":"Ukloni prijelom kolo~ne",
|
|
|
|
"Remove ~Row Break":"Ukloni p~rijelom reda",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Reply Comment":"Odgovori Komentar",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"Reset Data Point":"Poništi tačke podataka",
|
|
|
|
"Reset all Data Points":"Poništi sve tačke podataka",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Restart Numbering":"Ponovo pokreni numerisanje",
|
|
|
|
"Right":"Desno",
|
|
|
|
"Right-To-Left":"Zdesna nalijevo",
|
|
|
|
"Rotate 90° ~Left":"Rotiraj 90° ~Lijevo",
|
|
|
|
"Rotate 90° ~Right":"Rotiraj 90° ~Desno",
|
|
|
|
"Save ~As...":"Snimi ~kao...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Select Column":"Izaberi kolonu",
|
|
|
|
"Select Row":"Izaberi red",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Select ~All":"Izaberi ~sve",
|
|
|
|
"Shadow":"Sjenka",
|
2019-11-21 07:43:37 -06:00
|
|
|
"Show Comment":"Prikaži komentar",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Sidebar":"Bočna traka",
|
|
|
|
"Small capitals":"Mala početna slova",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Sort Ascending":"Sortiraj rastuće",
|
|
|
|
"Sort Descending":"Sortiraj opadajuće",
|
|
|
|
"Split Cells":"Podijeli ćelije",
|
|
|
|
"Split Cells...":"Razdvoji ćelije...",
|
|
|
|
"Strikethrough":"Precrtano",
|
|
|
|
"Subscript":"Indeks",
|
|
|
|
"Superscript":"Eksponent",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"Time Field":"Polje za vrijeme",
|
2020-03-18 13:47:51 -05:00
|
|
|
"To Background":"U pozadinu",
|
|
|
|
"To Foreground":"U prednji plan",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"To Next Paragraph in Level":"Do narednog odlomka istog nivoa",
|
|
|
|
"To Previous Paragraph in Level":"Na prethodni odlomak istog nivoa",
|
|
|
|
"To P~age":"Na ~stranicu",
|
2020-03-12 02:27:52 -05:00
|
|
|
"To ~Cell":"Na ć~eliju",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"To ~Character":"Na ~znak",
|
|
|
|
"To ~Frame":"U ~okvir",
|
|
|
|
"To ~Paragraph":"Na ~odlomak",
|
|
|
|
"Top":"Vrh",
|
2020-03-12 02:27:52 -05:00
|
|
|
"T~ime (variable)":"Vr~ijeme (promjenjivo)",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"T~itle":"~Naslov",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"Underline":"Podvučeno",
|
|
|
|
"Wrap Left":"Lijevi prijelom",
|
|
|
|
"Wrap Off":"Isključi prijelom",
|
|
|
|
"Wrap Right":"Desni prijelom",
|
|
|
|
"Zoom In":"Uvećaj",
|
|
|
|
"Zoom Out":"Umanji",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~3D View...":"~3D pogled...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Advanced Filter...":"N~apredni filter...",
|
|
|
|
"~Arrange":"~Rasporedi",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Author":"~Autor",
|
|
|
|
"~Bibliography Entry...":"~Bibliografski unos...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Bring to Front":"P~omjeri na vrh",
|
|
|
|
"~Bullets and Numbering...":"~Tačke i numerisanje...",
|
|
|
|
"~Capitalize Every Word":"~Svaka Riječ Velikim Slovom",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Chart...":"~Grafikon...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Clear Direct Formatting":"~Očisti direktno formatiranje",
|
|
|
|
"~Column Break":"~Prijelom kolone",
|
|
|
|
"~Columns":"~Kolone",
|
|
|
|
"~Contour":"~Kontura",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Data Ranges...":"Rasponi p~odataka...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Date":"~Datum",
|
2020-03-12 02:27:52 -05:00
|
|
|
"~Date (fixed)":"~Datum (fiksan)",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Edit":"~Izmijeni",
|
|
|
|
"~File":"~Datoteka",
|
|
|
|
"~First Paragraph":"~Prvi odlomak",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Goal Seek...":"Traženje ~cilja...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Group and Outline":"~Grupisanje i okviri",
|
|
|
|
"~Group...":"~Grupiši...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Header and Footer...":"~Zaglavlje i podnožje...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Help":"Po~moć",
|
|
|
|
"~Hide":"~Sakrij",
|
|
|
|
"~Hide AutoFilter":"~Sakrij automatski filter",
|
|
|
|
"~Hide Details":"~Sakrij detalje",
|
|
|
|
"~Image...":"~Slika...",
|
|
|
|
"~Insert":"~Ubaci",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Left-to-right mark":"Oznaka s ~lijeva na desno",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Manage...":"~Upravljaj...",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Non-breaking space":"~Razmak bez rastavljanja",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Optimal Height...":"~Optimalna visina...",
|
|
|
|
"~Optimal Page Wrap":"~Optimalni prijelom strane",
|
|
|
|
"~Optimal Width...":"~Optimalna širina...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Page Number":"~Broj stranice",
|
|
|
|
"~Page Numbers...":"~Brojevi stranica...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Page Wrap":"Prijelom ~stranice",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Page...":"~Stranica...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Paste":"~Umetni",
|
|
|
|
"~Print...":"Šta~mpaj...",
|
|
|
|
"~Record":"~Zapiši",
|
|
|
|
"~Refresh":"~Osvježi",
|
|
|
|
"~Rename Sheet...":"P~romijeni ime...",
|
|
|
|
"~Reset Filter":"~Resetuj filter",
|
2019-12-01 08:20:03 -06:00
|
|
|
"~Right-to-left mark":"Oznaka s ~desna na lijevo",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Row":"~Red",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Row Break":"~Prijelom reda",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Rows":"~Redovi",
|
|
|
|
"~Save":"~Snimi",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Sections...":"~Odjeljci...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Select":"~Izaberi",
|
|
|
|
"~Send to Back":"~Pošalji u pozadinu",
|
|
|
|
"~Sentence case":"~Slova kao u rečenici",
|
|
|
|
"~Sheet":"~Tabela",
|
|
|
|
"~Show":"~Prikaži",
|
|
|
|
"~Show Details":"~Prikaži detalje",
|
|
|
|
"~Sort...":"~Sortiraj...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Spelling...":"~Provjera pravopisa...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Standard Filter...":"~Standardni filter...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Subject":"~Tema",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Table":"~Tabela",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Thesaurus...":"~Rječnik sinonima...",
|
|
|
|
"~Time":"~Vrijeme",
|
2020-03-12 02:27:52 -05:00
|
|
|
"~Time (fixed)":"~Vrijeme (fiksno)",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Tools":"~Alati",
|
|
|
|
"~UPPERCASE":"~VELIKA SLOVA",
|
|
|
|
"~Ungroup...":"~Razgrupiši...",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~Validity...":"~Valjanost...",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~View":"~Pogled",
|
2019-09-22 17:03:36 -05:00
|
|
|
"~While Typing":"~Pri tipkanju",
|
2017-12-06 11:36:14 -06:00
|
|
|
"~Wrap":"~Prijelom",
|
|
|
|
"~Wrap Through":"Omotaj ~kroz",
|
|
|
|
"~lowercase":"~mala slova",
|
|
|
|
"~tOGGLE cASE":"~zAMIJENI vELIKA i mALA"
|
|
|
|
}
|