2016-02-09 14:42:10 -06:00
|
|
|
# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
msgstr "দিফোল্ত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Result"
|
|
|
|
|
msgstr "মহৈ (ফল)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Result2"
|
|
|
|
|
msgstr "ফল2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "মকোক্কী মমিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading1"
|
|
|
|
|
msgstr "মকোক্কী মমিং1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Report"
|
|
|
|
|
msgstr "পাউদম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Report1"
|
|
|
|
|
msgstr "পাউদম1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tbcontrl.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"tbcontrl.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Clear formatting"
|
|
|
|
|
msgstr "ফোর্মেতিং শেংদোকপা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footnote Characters"
|
|
|
|
|
msgstr "ফুতনোত ময়েকশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Page Number"
|
|
|
|
|
msgstr "লমাই মশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Caption Characters"
|
|
|
|
|
msgstr "কেপসন ময়েকশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Drop Caps"
|
|
|
|
|
msgstr "দ্রোপ কেপস"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering Symbols"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং খুদমশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Bullets"
|
|
|
|
|
msgstr "বুলেতশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Internet Link"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্তরনেত মরী"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Visited Internet Link"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্তরনেত মরী থুংলবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Placeholder"
|
|
|
|
|
msgstr "মফম কনবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index Link"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দেক্স মরী"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Endnote Characters"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দনোত ময়েকশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Landscape"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"মরাক ওইবা চে\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"মরাক ওইবা চেগী মওং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Line Numbering"
|
|
|
|
|
msgstr "লাইন নম্বরীং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Main Index Entry"
|
|
|
|
|
msgstr "মরুওইবা ইন্দেক্স ইশিনবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footnote Anchor"
|
|
|
|
|
msgstr "ফুতনোত এংকোর"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Endnote Anchor"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দনোত এংকোর"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Emphasis"
|
|
|
|
|
msgstr "হেনজ্ঞিহনবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Quotation"
|
|
|
|
|
msgstr "ক্বোতেসন"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Strong Emphasis"
|
|
|
|
|
msgstr "হেন্না মরুওইহনবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Source Text"
|
|
|
|
|
msgstr "হৌফম তেক্সত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Example"
|
|
|
|
|
msgstr "খুদম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Entry"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইশিনবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Variable"
|
|
|
|
|
msgstr "খেন্নবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "শন্দোকনা তাকপা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Teletype"
|
|
|
|
|
msgstr "তেলিতাইপ "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Frame"
|
|
|
|
|
msgstr "ফ্রেম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Graphics"
|
|
|
|
|
msgstr "গ্ৰাফিক্স"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_OLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "OLE"
|
|
|
|
|
msgstr "OLE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Formula"
|
|
|
|
|
msgstr "ফোর্মুলা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Marginalia"
|
|
|
|
|
msgstr "মার্জিনেলিয়া"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Watermark"
|
|
|
|
|
msgstr "ৱাতরমার্ক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Labels"
|
|
|
|
|
msgstr "লেবেলশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Default Style"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text Body"
|
|
|
|
|
msgstr "তেক্সতকী বোদি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "First Line Indent"
|
|
|
|
|
msgstr "অহানবা পরিংগী ইন্দেন্ত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Hanging Indent"
|
|
|
|
|
msgstr "হেংগিঙ ইন্দেন্ত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text Body Indent"
|
|
|
|
|
msgstr "তেক্সতকী বোদি ইন্দেন্ত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Complimentary Close"
|
|
|
|
|
msgstr "হরাও-তয়াম্বা লোয়শিনবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Signature"
|
|
|
|
|
msgstr "শোয়"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দেক্স"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List Indent"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিংগী ইন্দেন্ত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Marginalia"
|
|
|
|
|
msgstr "মার্জিনেলিয়া"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 1"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 2"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 3"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 4"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 5"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 6"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 6"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 7"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 7"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 8"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 8"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 9"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 9"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading 10"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 10"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরাং 1 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1 End"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 1 লোয়রে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বীরীং 1 মখা চত্থরি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরী 2 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2 End"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 2 লোয়রে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 2 মখা চত্থরি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 3 Start"
|
|
|
|
|
msgstr " নম্বরীং 3 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 3"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 3 End"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 3 মখা চত্থরি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 4 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4 End"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 4 লোয়রে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 4 মখা চত্থরি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 5 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5 End"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 5 লোয়রে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 5 মখা চত্থরি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 1 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং ১"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1 End"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং1 লোয়রে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 1 মখা চত্থরি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 2 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং ২ "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2 End"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং ২ লোয়রে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 2 মখা চত্থরি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 3 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3 End"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 3 লোয়রে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 4 মখা চত্থরি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 4 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 4 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 4"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 4 End"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 4 লোয়রে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5 Start"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 5 হৌবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5 End"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 5 লোয়বা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5 Cont."
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 5 মখা চত্থরি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Header"
|
|
|
|
|
msgstr "হেদর"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Header Left"
|
|
|
|
|
msgstr "ওইরোমগী হেদর"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Header Right"
|
|
|
|
|
msgstr "য়েতলোমগী হেদর"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footer"
|
|
|
|
|
msgstr "ফুতর"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footer Left"
|
|
|
|
|
msgstr "ওইরোমগী ফুতর"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footer Right"
|
|
|
|
|
msgstr "য়েতলোমগী ফুতর"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table Contents"
|
|
|
|
|
msgstr "তেবলগী হীরম "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "তেবলগী মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Frame Contents"
|
|
|
|
|
msgstr "ফ্রেমগী হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footnote"
|
|
|
|
|
msgstr "ফুতনোত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Endnote"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দনোত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Caption"
|
|
|
|
|
msgstr "কেপসন"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Illustration"
|
|
|
|
|
msgstr "খুদম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table"
|
|
|
|
|
msgstr "তেবল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text"
|
|
|
|
|
msgstr "তেক্সত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Drawing"
|
|
|
|
|
msgstr "অয়েকপা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Addressee"
|
|
|
|
|
msgstr "এদ্রেসী"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Sender"
|
|
|
|
|
msgstr "অথাবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দেক্স মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দেক্স 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index 2"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দেক্স 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index 3"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দেক্স 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index Separator"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দেক্স খায়দোকহল্লিবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরমগী মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 1"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 2"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 3"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 4"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 5"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 6"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 6"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 7"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 7"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 8"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 8"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 9"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 9"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Contents 10"
|
|
|
|
|
msgstr "হীরম 10"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্সকী মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 2"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 3"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 4"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 5"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 6"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 6"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 7"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 7"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 8"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 8"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 9"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 9"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "User Index 10"
|
|
|
|
|
msgstr "শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 10"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Citation"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Illustration Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "খুদমগী ইন্দেক্স মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Illustration Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "খুদমগী ইন্দেক্স 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "পোত্শক ইন্দেক্স মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "পোত্শক ইন্দেক্স 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table Index Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "তেবলগী ইন্দেক্স মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Table Index 1"
|
|
|
|
|
msgstr "তেবলগী ইন্দেক্স 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Bibliography Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "বিব্লিওগ্রাফি মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Bibliography 1"
|
|
|
|
|
msgstr "বিব্লিওগ্রাফি 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Subtitle"
|
|
|
|
|
msgstr "সবতাইতল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Quotations"
|
|
|
|
|
msgstr "ক্বোতেসনশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Preformatted Text"
|
|
|
|
|
msgstr "প্ৰি-ফোর্মেতেদ তেক্সত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Horizontal Line"
|
|
|
|
|
msgstr "মরাক ওইবা পরিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List Contents"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিংগী হীরমশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিংগী অহৌবা মকোক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Default Style"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "First Page"
|
|
|
|
|
msgstr "অহানবা লমাই"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Left Page"
|
|
|
|
|
msgstr "ওইথংবগী লমাই"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Right Page"
|
|
|
|
|
msgstr "য়েত্থংবগী লমাই"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Envelope"
|
|
|
|
|
msgstr "চিঠি খাও"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Index"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দেক্স"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "HTML"
|
|
|
|
|
msgstr "HTML"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Footnote"
|
|
|
|
|
msgstr "ফুতনোত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Endnote"
|
|
|
|
|
msgstr "ইন্দনোত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 1"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 2"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 3"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 4"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Numbering 5"
|
|
|
|
|
msgstr "নম্বরীং 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 1"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং ১"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 2"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং ২ "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 3"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 4"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "List 5"
|
|
|
|
|
msgstr "মিং পরিং 5"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Rubies"
|
|
|
|
|
msgstr "রুবিজ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: poolfmt.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"poolfmt.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Vertical Numbering Symbols"
|
|
|
|
|
msgstr "ময়ুং ওইনা নম্বরীং তৌরিবা অয়েকপশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
msgstr "দিফোল্ত "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Dimension Line"
|
|
|
|
|
msgstr "মাইকৈ তাকপা পরিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object with no fill and no line"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object with arrow"
|
|
|
|
|
msgstr "তেনজৈগা লোয়ননা পোত্শক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object with shadow"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিগা লোয়ননা পোত্শক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Object without fill"
|
|
|
|
|
msgstr "খনহন্দবা পোত্শক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text"
|
|
|
|
|
msgstr "তেক্সত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text body"
|
|
|
|
|
msgstr "তেক্সতকী বোদি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Text body justified"
|
|
|
|
|
msgstr "তেক্সত বোদি চুমথোক্লবা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "First line indent"
|
|
|
|
|
msgstr "অহানবা পরিং ইন্দেন্ত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Title1"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Title2"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading"
|
|
|
|
|
msgstr "মকোক্কী মমিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading1"
|
|
|
|
|
msgstr "মকোক্কী মমিং1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Heading2"
|
|
|
|
|
msgstr "মকোক্কী মমিং 2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Subtitle"
|
|
|
|
|
msgstr "সবতাইতল(মথংগী মমিং)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Outline"
|
|
|
|
|
msgstr "মপান্থোংগী ওইবা শক্তম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Background objects"
|
|
|
|
|
msgstr "হৌরকফমগী পোত্শকশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Background"
|
|
|
|
|
msgstr "হৌরকফম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Notes"
|
|
|
|
|
msgstr "খংজিনগদবশিং"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Banding cell"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Header"
|
|
|
|
|
msgstr "হেদর"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Total line"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "First column"
|
|
|
|
|
msgstr "অহানবা মচু"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: glob.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"glob.src\n"
|
|
|
|
|
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Last column"
|
|
|
|
|
msgstr "~ওইথংবা কলম"
|
2016-05-28 11:48:13 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: DrawImpressCommands.xcu
|
|
|
|
|
msgid "Layout"
|
|
|
|
|
msgstr "উত্পা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Blank Slide"
|
|
|
|
|
msgstr "অহাংবা স্লাইদ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title Only"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোলতমক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Centered Text"
|
|
|
|
|
msgstr "মযাইগী তেক্স"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title Slide"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল স্লাইদ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Content"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিং, হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title and 2 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিং অমসুং 2 হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Content and 2 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিং, হীরম অমসু 2 হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, 2 Content and Content"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিং, 2 হীরম অমসুং হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Content over 2 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিং, 2 হীরমগী মথক্তা হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, 2 Content over Content"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিং, হীরমগী মথক্তা 2 হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Content over Content"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিং, হীরমগী মথক্তা হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, 4 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিং, 4 হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, 6 Content"
|
|
|
|
|
msgstr "মমিং, 6 হীরম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Vertical Text"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
|
|
|
|
|
msgstr "মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স, ক্লিপআৰ্ত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
|
|
|
|
|
msgstr "ময়ুং ওইবা মিংথোল, তেক্স, চার্ত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: strings.src
|
|
|
|
|
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
|
|
|
|
|
msgstr "ময়ুং ওইবা মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স"
|
