1957 lines
27 KiB
Text
1957 lines
27 KiB
Text
|
# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule
|
||
|
|
|
||
|
|
#: globstr.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"globstr.src\n"
|
||
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
||
|
|
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Default"
|
||
|
|
msgstr "Idifolthi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: globstr.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"globstr.src\n"
|
||
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
||
|
|
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Result"
|
||
|
|
msgstr "Umphumela 2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: globstr.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"globstr.src\n"
|
||
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
||
|
|
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Result2"
|
||
|
|
msgstr "Umphumela 2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: globstr.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"globstr.src\n"
|
||
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
||
|
|
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: globstr.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"globstr.src\n"
|
||
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
||
|
|
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading1"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: globstr.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"globstr.src\n"
|
||
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
||
|
|
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Report"
|
||
|
|
msgstr "Umbiko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: globstr.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"globstr.src\n"
|
||
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
||
|
|
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Report1"
|
||
|
|
msgstr "Umbiko 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: tbcontrl.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"tbcontrl.src\n"
|
||
|
|
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Clear formatting"
|
||
|
|
msgstr "Kufometha lokucacile"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Footnote Characters"
|
||
|
|
msgstr "Tinhlavu tefuthinothi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Page Number"
|
||
|
|
msgstr "Inombolo yelipheji"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Caption Characters"
|
||
|
|
msgstr "Tinhlavu tekubhala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Drop Caps"
|
||
|
|
msgstr "Yehlisa bofeleba"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering Symbols"
|
||
|
|
msgstr "Timphawu tekunombola"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Bullets"
|
||
|
|
msgstr "Emabhulethi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Internet Link"
|
||
|
|
msgstr "Sihlanganisi se-inthanethi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Visited Internet Link"
|
||
|
|
msgstr "Sihlanganisi se-inthanethi lesivakashelwe"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Placeholder"
|
||
|
|
msgstr "Libambela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Index Link"
|
||
|
|
msgstr "Sihlanganisi se-indeksi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Endnote Characters"
|
||
|
|
msgstr "Tinhlavu tesiphetfonothi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Landscape"
|
||
|
|
msgstr "Licele"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Line Numbering"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola lilayini"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Main Index Entry"
|
||
|
|
msgstr "Umnyango lomcoka we-indeksi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Footnote Anchor"
|
||
|
|
msgstr "Sisimiso sefuthinothi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Endnote Anchor"
|
||
|
|
msgstr "Sisimoso sesiphetfonothi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Emphasis"
|
||
|
|
msgstr "Kugcizelela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Quotation"
|
||
|
|
msgstr "Ikhotheshini"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Strong Emphasis"
|
||
|
|
msgstr "Kugcizelela lokucinile"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Source Text"
|
||
|
|
msgstr "Umtfombo mbhalo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Example"
|
||
|
|
msgstr "Sibonelo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Entry"
|
||
|
|
msgstr "Umnyango wemsebentisi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Variable"
|
||
|
|
msgstr "Gucugucukako"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Definition"
|
||
|
|
msgstr "Inchazo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Teletype"
|
||
|
|
msgstr "Inhlobocingo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Frame"
|
||
|
|
msgstr "Ifulemu"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Graphics"
|
||
|
|
msgstr "Emagrafiki"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLFRM_OLE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "OLE"
|
||
|
|
msgstr "OLE"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Formula"
|
||
|
|
msgstr "Ifomula"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Marginalia"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Watermark"
|
||
|
|
msgstr "Iwothamaki"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Labels"
|
||
|
|
msgstr "Emalebuli"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Default Style"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Text Body"
|
||
|
|
msgstr "Umtimba wembhalo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "First Line Indent"
|
||
|
|
msgstr "Kutjeka kwemugca wekucala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Hanging Indent"
|
||
|
|
msgstr "Kutjeka lokulengako"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Text Body Indent"
|
||
|
|
msgstr "Kutjeka kwemtmba wemhalo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Complimentary Close"
|
||
|
|
msgstr "Kuvalwa kwetibongo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Signature"
|
||
|
|
msgstr "Isayini"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading"
|
||
|
|
msgstr "Tihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Index"
|
||
|
|
msgstr "~I-indeksi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List Indent"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu lwekutjeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Marginalia"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 1"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 2"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 3"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 3"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 4"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 4"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 5"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 5"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 6"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 6"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 7"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 7"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 8"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 8"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 9"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 9"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading 10"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko 10"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 1 Start"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 1 Kuyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 1"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 1 End"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 1 Kuyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 1 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 1 Kuyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 2 Start"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 2 Kuyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 2"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 2 End"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 2 Kuyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 2 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 2 Kuyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 3 Start"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 3 Kuyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 3"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 3"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 3 End"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 3 Kuyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 3 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 3 Kuyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 4 Start"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 4 Kuyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 4"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 4"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 4 End"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 4 Kuyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 4 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 4 kuyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 5 Start"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 5 Kuyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 5"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 5"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 5 End"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 5 Kuyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 5 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 5 Kuyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 1 Start"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 1 Luyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 1"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 1 End"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 1 Luyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 1 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 1 Luyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 2 Start"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 2 Luyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 2"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 2 End"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 2 Luyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 2 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 2 Luyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 3 Start"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 3 Luyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 3"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 3 End"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 3 Luyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 3 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 3 Luyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 4 Start"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 4 Luyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 4"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 4 End"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 4 Luyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 4 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 4 Luyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 5 Start"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 5 Luyacala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 5"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 5 End"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 5 Luyaphela"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 5 Cont."
|
||
|
|
msgstr "Luhlu 5 Luyachubeka"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Header"
|
||
|
|
msgstr "Tinhloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Header Left"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko sesancele"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Header Right"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko sesekudla"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Footer"
|
||
|
|
msgstr "Tihambi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Footer Left"
|
||
|
|
msgstr "Lunyawo lwesancele"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Footer Right"
|
||
|
|
msgstr "Lunyawo lwesekudla"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Table Contents"
|
||
|
|
msgstr "Litafula Calokucuketfwe"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Table Heading"
|
||
|
|
msgstr "Litafula Letihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Frame Contents"
|
||
|
|
msgstr "Ifulemu yalokucuketfwe"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Footnote"
|
||
|
|
msgstr "~Sicapheliso"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Endnote"
|
||
|
|
msgstr "Sicaphelisongci"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Caption"
|
||
|
|
msgstr "Kuphala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Illustration"
|
||
|
|
msgstr "Kukhombisa ngekudvweba"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Table"
|
||
|
|
msgstr "Ematafula"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Text"
|
||
|
|
msgstr "Umbhalo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Drawing"
|
||
|
|
msgstr "Kudvweba"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Addressee"
|
||
|
|
msgstr "Lokucondziswe kuye"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Sender"
|
||
|
|
msgstr "Umtfumeli"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Index Heading"
|
||
|
|
msgstr "Ku-indeksa tihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Index 1"
|
||
|
|
msgstr "Indeksi 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Index 2"
|
||
|
|
msgstr "Indeksi 2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Index 3"
|
||
|
|
msgstr "Indeksi 3"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Index Separator"
|
||
|
|
msgstr "Sehlukanisi se-indeksi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents Heading"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko salokucuketfwe"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 1"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 2"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 3"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 3"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 4"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 4"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 5"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 5"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 6"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 6"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 7"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 7"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 8"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 8"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 9"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 9"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Contents 10"
|
||
|
|
msgstr "Lokucuketfwe 10"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index Heading"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi wema-indeksi esihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 1"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 2"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 3"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 3"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 4"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 4"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 5"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 5"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 6"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 6"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 7"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 7"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 8"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 8"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 9"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 9"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "User Index 10"
|
||
|
|
msgstr "Umsebentisi indeksi 10"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Citation"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Illustration Index Heading"
|
||
|
|
msgstr "Siboniso se-indeksi yesihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Illustration Index 1"
|
||
|
|
msgstr "Siboniso se-indeksi 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Object Index Heading"
|
||
|
|
msgstr "Injongo ye-indeksi yesihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Object Index 1"
|
||
|
|
msgstr "Injongo ye-indeksi 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Table Index Heading"
|
||
|
|
msgstr "Litafula le-indeksi yesihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Table Index 1"
|
||
|
|
msgstr "Litafula le-indeksi 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Bibliography Heading"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko sebhibliyografi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Bibliography 1"
|
||
|
|
msgstr "Ibhibliyografi 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Document title style, not to be confused with Heading style
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Title"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Subtitle"
|
||
|
|
msgstr "Sasihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Quotations"
|
||
|
|
msgstr "Emakhotheshini"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Preformatted Text"
|
||
|
|
msgstr "Umbhalo lofonyishwenchanti"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Horizontal Line"
|
||
|
|
msgstr "Lilayini lelivundlile"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List Contents"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu lwalokucuketfwe"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List Heading"
|
||
|
|
msgstr "Luhlu lwetihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Default Style"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "First Page"
|
||
|
|
msgstr "Lipheji lekucala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Left Page"
|
||
|
|
msgstr "Lipheji lesancele"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Right Page"
|
||
|
|
msgstr "Lipheji lesekudla"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Envelope"
|
||
|
|
msgstr "Imvilophu"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Index"
|
||
|
|
msgstr "~I-indeksi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "HTML"
|
||
|
|
msgstr "HTML"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Footnote"
|
||
|
|
msgstr "~Sicapheliso"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Endnote"
|
||
|
|
msgstr "Sicaphelisongci"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 1"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 2"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 3"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 3"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 4"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 4"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Numbering 5"
|
||
|
|
msgstr "Kunombola 5"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 1"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 2"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 3"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 4"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "List 5"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Rubies"
|
||
|
|
msgstr "Emarubi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: poolfmt.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"poolfmt.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Vertical Numbering Symbols"
|
||
|
|
msgstr "Timphawu tekunombola wenyuke"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Default"
|
||
|
|
msgstr "Idifolthi"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Dimension Line"
|
||
|
|
msgstr "Lilayini lemphetfo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Object with no fill and no line"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Object with arrow"
|
||
|
|
msgstr "Intfo nebutjoki"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Object with shadow"
|
||
|
|
msgstr "Intfo nesitfunti"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Object without fill"
|
||
|
|
msgstr "Intfo lengakagcwali"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Text"
|
||
|
|
msgstr "Umbhalo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Text body"
|
||
|
|
msgstr "Umtimba wembhalo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Text body justified"
|
||
|
|
msgstr "Ulungisiwe umtimba wembhalo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "First line indent"
|
||
|
|
msgstr "Tjekisa lilayini lekucala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Title"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Title1"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Title2"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading1"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Heading2"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko2"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Title"
|
||
|
|
msgstr "Sihloko1"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Subtitle"
|
||
|
|
msgstr "Faka esikhundleni"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Outline"
|
||
|
|
msgstr "Umphetfo"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Background objects"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Background"
|
||
|
|
msgstr "Likamuva"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Notes"
|
||
|
|
msgstr "Tecwayiso"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Banding cell"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Header"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"#-#-#-#-# shells.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||
|
|
"Inhloko\n"
|
||
|
|
"#-#-#-#-# fmtui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||
|
|
"Sihloko\n"
|
||
|
|
"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||
|
|
"Sihloko\n"
|
||
|
|
"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||
|
|
"Inhloko\n"
|
||
|
|
"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||
|
|
"Inhloko"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Total line"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "First column"
|
||
|
|
msgstr "Umbala wekucala"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#: glob.src
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgctxt ""
|
||
|
|
"glob.src\n"
|
||
|
|
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
|
||
|
|
"string.text"
|
||
|
|
msgid "Last column"
|
||
|
|
msgstr "Ikholamu ~yesancele"
|