strepsirrhini/libreoffice-online
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Co-authored-by: Mike Kaganski <mikekaganski@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/ru/
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: I35e9b56b2036bc262803f326da8d8fb066c5eaaf
This commit is contained in:
Mike Kaganski 2020-12-18 11:43:35 +01:00 committed by Andras Timar
parent e557f71c35
commit 1bc36c4cf7
1 changed files with 13 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
loleaflet/po/ui-ru.po
View file

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 09:28+0000\n"
"Last-Translator: Mike Kaganski <mikekaganski@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-15 02:29+0000\n"
"Last-Translator: Mike Kaganski <mikekaganski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
"ui/ru/>\n"
"Language: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
"X-Pootle-Path: /ru/libo_online/loleaflet-ui-ru.po\n"
"X-Pootle-Revision: 3938105\n"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Обновить журнал"
#: admin/admin.strings.js:49
msgid "Channel Filter:"
msgstr ""
msgstr "Фильтр каналов:"
#: admin/admin.strings.js:50 src/control/Control.JSDialogBuilder.js:270
#: src/control/Control.StatusBar.js:331
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Отправлено"
#: admin/src/AdminSocketBase.js:52
msgid "Server has been shut down; please reload the page."
msgstr ""
msgstr "Сервер был выключен; пожалуйста, перезагрузите страницу."
#: admin/src/AdminSocketBase.js:62
msgid "Connection error"
@ -500,7 +500,6 @@ msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"
#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2517
#, fuzzy
msgid "Insert Table"
msgstr "Вставить таблицу"
@ -874,11 +873,11 @@ msgstr "Вставить лист после"
#: src/control/Control.Tabs.js:68
msgid "Move Sheet Left"
msgstr ""
msgstr "Переместить лист влево"
#: src/control/Control.Tabs.js:72
msgid "Move Sheet Right"
msgstr ""
msgstr "Переместить лист вправо"
#: src/control/Control.Tabs.js:231
msgid "Are you sure you want to delete sheet, %sheet% ?"
@ -1041,15 +1040,15 @@ msgstr "~Справка"
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1530
msgid "Text Body"
msgstr ""
msgstr "Основной текст"
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1539
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Заголовок"
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1548
msgid "Subtitle"
msgstr ""
msgstr "Подзаголовок"
#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:28
msgid "~Sheet"
@ -1322,9 +1321,8 @@ msgstr ""
"connections"
#: src/core/Socket.js:61
#, fuzzy
msgid "Oops, there is a problem connecting to %productName: "
msgstr "Упс, неполадки при подключении к документу"
msgstr "Упс, неполадки при подключении к %productName: "
#: src/core/Socket.js:305
msgid "Served by:"