Translated using Weblate (English (South Africa))

Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings)

Translated using Weblate (English (New Zealand))

Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings)

Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings)

Translated using Weblate (English (South Africa))

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translated using Weblate (English (New Zealand))

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Co-authored-by: Rob Pearson <rob.dunedin@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/en_AU/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/en_NZ/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/en_ZA/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/en_AU/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/en_NZ/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/en_ZA/
Translation: Collabora Online/Help
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: Ib0205e607093399f24fb119cfc5e28789f18fb11
This commit is contained in:
Rob Pearson 2023-06-08 19:48:16 +02:00 committed by Andras Timar
parent 036c43e04b
commit 2292e1ba83
6 changed files with 60 additions and 54 deletions

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 13:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Rob Pearson <rob.dunedin@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collabora-online/help/en_AU/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.5.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1463059002.000000\n"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.h1:19-5
@ -93,33 +93,31 @@ msgstr ""
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-18
msgid "Focus to notebookbar menu"
msgstr ""
msgstr "Focus to notebookbar menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-70
#, fuzzy
msgid ""
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
msgstr ""
"Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>1"
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-18
msgid "Focus to document from menu"
msgstr ""
msgstr "Focus to document from menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-72
msgid "ESC"
msgstr ""
msgstr "ESC"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-18
msgid "Focus to selected comment's menu"
msgstr ""
msgstr "Focus to selected comment's menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-77
#, fuzzy
msgid "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del"
msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:36-9
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:182-9

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 13:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Rob Pearson <rob.dunedin@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collabora-online/help/en_NZ/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.5.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.h1:19-5
msgid "Keyboard Shortcuts"
@ -92,33 +92,31 @@ msgstr ""
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-18
msgid "Focus to notebookbar menu"
msgstr ""
msgstr "Focus to notebookbar menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-70
#, fuzzy
msgid ""
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
msgstr ""
"Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>1"
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-18
msgid "Focus to document from menu"
msgstr ""
msgstr "Focus to document from menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-72
msgid "ESC"
msgstr ""
msgstr "ESC"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-18
msgid "Focus to selected comment's menu"
msgstr ""
msgstr "Focus to selected comment's menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-77
#, fuzzy
msgid "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del"
msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:36-9
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:182-9

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 13:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Rob Pearson <rob.dunedin@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (South Africa) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collabora-online/help/en_ZA/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.5.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.h1:19-5
msgid "Keyboard Shortcuts"
@ -92,33 +92,31 @@ msgstr ""
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-18
msgid "Focus to notebookbar menu"
msgstr ""
msgstr "Focus to notebookbar menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-70
#, fuzzy
msgid ""
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
msgstr ""
"Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>1"
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-18
msgid "Focus to document from menu"
msgstr ""
msgstr "Focus to document from menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-72
msgid "ESC"
msgstr ""
msgstr "ESC"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-18
msgid "Focus to selected comment's menu"
msgstr ""
msgstr "Focus to selected comment's menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-77
#, fuzzy
msgid "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del"
msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:36-9
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:182-9

View file

@ -7,11 +7,11 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 13:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-25 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Rob Pearson <rob.dunedin@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collabora-online/ui/en_AU/>\n"
"Language: \n"
"Language: en_AU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Save Comments"
#: src/control/Control.Menubar.js:418
#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:418
msgid "Master View"
msgstr ""
msgstr "Master View"
#: src/control/Control.Menubar.js:490 src/control/Control.Menubar.js:1003
#: src/control/Control.PresentationBar.js:57
@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "The server has been disconnected."
#: src/errormessages.js:13
msgid "No disk space left on server."
msgstr ""
msgstr "No disk space left on server."
#: src/errormessages.js:14
msgid ""
@ -2188,6 +2188,7 @@ msgstr "Document cannot be renamed."
msgid ""
"Failed to read document from storage, please try to load the document again."
msgstr ""
"Failed to read document from storage, please try to load the document again."
#: src/errormessages.js:42
msgid ""
@ -2203,18 +2204,21 @@ msgid ""
"storage space. The document will now be read-only but you may still "
"download it now to preserve a copy locally."
msgstr ""
"Save failed because the document is too large or exceeds the remaining "
"storage space. The document will now be read-only but you may still download "
"it now to preserve a copy locally."
#: src/errormessages.js:45
msgid "Document cannot be saved, please check your permissions."
msgstr ""
msgstr "Document cannot be saved, please check your permissions."
#: src/errormessages.js:46
msgid "Document cannot be renamed, please check your permissions."
msgstr ""
msgstr "Document cannot be renamed, please check your permissions."
#: src/errormessages.js:47
msgid "Document cannot be exported. Please try again."
msgstr ""
msgstr "Document cannot be exported. Please try again."
#: src/errormessages.js:52
msgid "Uploading file to server failed, file not found."

View file

@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 13:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-25 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Rob Pearson <rob.dunedin@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collabora-online/ui/en_NZ/>\n"
"Language: \n"
"Language: en_NZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Save Comments"
#: src/control/Control.Menubar.js:418
#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:418
msgid "Master View"
msgstr ""
msgstr "Master View"
#: src/control/Control.Menubar.js:490 src/control/Control.Menubar.js:1003
#: src/control/Control.PresentationBar.js:57
@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "The server has been disconnected."
#: src/errormessages.js:13
msgid "No disk space left on server."
msgstr ""
msgstr "No disk space left on server."
#: src/errormessages.js:14
msgid ""
@ -2188,6 +2188,7 @@ msgstr "Document cannot be renamed."
msgid ""
"Failed to read document from storage, please try to load the document again."
msgstr ""
"Failed to read document from storage, please try to load the document again."
#: src/errormessages.js:42
msgid ""
@ -2203,18 +2204,21 @@ msgid ""
"storage space. The document will now be read-only but you may still "
"download it now to preserve a copy locally."
msgstr ""
"Save failed because the document is too large or exceeds the remaining "
"storage space. The document will now be read-only but you may still download "
"it now to preserve a copy locally."
#: src/errormessages.js:45
msgid "Document cannot be saved, please check your permissions."
msgstr ""
msgstr "Document cannot be saved, please check your permissions."
#: src/errormessages.js:46
msgid "Document cannot be renamed, please check your permissions."
msgstr ""
msgstr "Document cannot be renamed, please check your permissions."
#: src/errormessages.js:47
msgid "Document cannot be exported. Please try again."
msgstr ""
msgstr "Document cannot be exported. Please try again."
#: src/errormessages.js:52
msgid "Uploading file to server failed, file not found."

View file

@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 13:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-25 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Rob Pearson <rob.dunedin@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (South Africa) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collabora-online/ui/en_ZA/>\n"
"Language: \n"
"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Save Comments"
#: src/control/Control.Menubar.js:418
#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:418
msgid "Master View"
msgstr ""
msgstr "Master View"
#: src/control/Control.Menubar.js:490 src/control/Control.Menubar.js:1003
#: src/control/Control.PresentationBar.js:57
@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "The server has been disconnected."
#: src/errormessages.js:13
msgid "No disk space left on server."
msgstr ""
msgstr "No disk space left on server."
#: src/errormessages.js:14
msgid ""
@ -2188,6 +2188,7 @@ msgstr "Document cannot be renamed."
msgid ""
"Failed to read document from storage, please try to load the document again."
msgstr ""
"Failed to read document from storage, please try to load the document again."
#: src/errormessages.js:42
msgid ""
@ -2203,18 +2204,21 @@ msgid ""
"storage space. The document will now be read-only but you may still "
"download it now to preserve a copy locally."
msgstr ""
"Save failed because the document is too large or exceeds the remaining "
"storage space. The document will now be read-only but you may still download "
"it now to preserve a copy locally."
#: src/errormessages.js:45
msgid "Document cannot be saved, please check your permissions."
msgstr ""
msgstr "Document cannot be saved, please check your permissions."
#: src/errormessages.js:46
msgid "Document cannot be renamed, please check your permissions."
msgstr ""
msgstr "Document cannot be renamed, please check your permissions."
#: src/errormessages.js:47
msgid "Document cannot be exported. Please try again."
msgstr ""
msgstr "Document cannot be exported. Please try again."
#: src/errormessages.js:52
msgid "Uploading file to server failed, file not found."