From 2b11f6ab798c762d2d5333232268b91343c3210d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pedro Silva Date: Sat, 5 Dec 2020 23:27:10 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings) Co-authored-by: Pedro Silva Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/code-welcome-text/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/pt_BR/ Translation: Collabora Online/CODE welcome text Translation: Collabora Online/UI Signed-off-by: Andras Timar Change-Id: I33cc0fdd31453d4c8c4190e38ce1dc709faaff35 --- loleaflet/po/ui-cs.po | 10 +++++----- loleaflet/po/ui-pt_BR.po | 21 ++++++++++----------- loleaflet/welcome/welcome-pt-BR.html | 4 ++-- 3 files changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/loleaflet/po/ui-cs.po b/loleaflet/po/ui-cs.po index 413b4467f..8e59f64ff 100644 --- a/loleaflet/po/ui-cs.po +++ b/loleaflet/po/ui-cs.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-05 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Jan Holesovsky \n" +"Last-Translator: Pedro Silva \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Počet snímků" #: src/control/Control.StatusBar.js:450 msgid "Select multiple cells" -msgstr "" +msgstr "Vyberte více buněk" #: src/control/Control.StatusBar.js:453 msgid "Insert mode: inactive" @@ -1016,15 +1016,15 @@ msgstr "~Nápověda" #: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1530 msgid "Text Body" -msgstr "" +msgstr "Tělo textu" #: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1539 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Název" #: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1548 msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Podtitul" #: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:28 msgid "~Sheet" diff --git a/loleaflet/po/ui-pt_BR.po b/loleaflet/po/ui-pt_BR.po index b51ba9e80..7982f4760 100644 --- a/loleaflet/po/ui-pt_BR.po +++ b/loleaflet/po/ui-pt_BR.po @@ -12,11 +12,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-12 12:34+0000\n" -"Last-Translator: thais-dev \n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-05 22:26+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Silva \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" -"Language: \n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Enviado" #: admin/src/AdminSocketBase.js:52 msgid "Server has been shutdown, please reload the page" -msgstr "" +msgstr "O servidor foi desligado, recarregue a página" #: admin/src/AdminSocketBase.js:62 msgid "Connection error" @@ -479,9 +479,8 @@ msgid "Columns" msgstr "Colunas" #: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2366 -#, fuzzy msgid "Insert Table" -msgstr "Inserir tabela" +msgstr "Inserir Tabela" #: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2395 msgid "Line style:" @@ -853,11 +852,11 @@ msgstr "Inserir planilha depois desta" #: src/control/Control.Tabs.js:68 msgid "Move Sheet Left" -msgstr "" +msgstr "Mover planilhas para a esquerda" #: src/control/Control.Tabs.js:72 msgid "Move Sheet Right" -msgstr "" +msgstr "Mover planilhas para a direita" #: src/control/Control.Tabs.js:231 msgid "Are you sure you want to delete sheet, %sheet% ?" @@ -1020,15 +1019,15 @@ msgstr "~Ajuda" #: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1530 msgid "Text Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo do texto" #: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1539 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1548 msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítulo" #: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:28 msgid "~Sheet" diff --git a/loleaflet/welcome/welcome-pt-BR.html b/loleaflet/welcome/welcome-pt-BR.html index 1b65207ab..7353658a3 100644 --- a/loleaflet/welcome/welcome-pt-BR.html +++ b/loleaflet/welcome/welcome-pt-BR.html @@ -1,6 +1,6 @@

Bem-vindo

para a nova versão de CODE – a edição Collabora de desenvolvimento online

-

Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others. For business and production use we recommend you one of our supported versions.

+

Aproveite os mais recentes desenvolvimentos em ferramentas de produtividade online, grátis para você usar, explorar e usar com outras pessoas. Para uso comercial e de produção, recomendamos uma de nossas versões com suporte.

Visite nosso site! Você irá aprender mais sobre nossas diferentes soluções de produtividade. Nós sempre estamos em bbusca de oportunidades e parcerias que nos irá ajudar a desenvolver mais ótimo software de código-aberto.

-

Why not try out our mobile apps - you will find our free Collabora Office for Android & iOS in the app stores.
Don’t forget to look at how we help businesses, public administrations and others to be more productive with our professional support and SLA.
Send us some feedback!

+

Por que não experimentar os nossos aplicativos móveis - você encontrará Collabora Office for Android & iOS in the app stores.
Não se esqueça , pode conferir como ajudamos o setor empresarial, de administração pública rumo a uma maior produtividade com o nosso suporte profissional e SLA.
Envie-nos os seus comentários!