diff --git a/browser/po/ui-es.po b/browser/po/ui-es.po
index aa7331796..29d4853ea 100644
--- a/browser/po/ui-es.po
+++ b/browser/po/ui-es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-11 23:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-23 21:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-28 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
 "ui/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2075,10 +2075,10 @@ msgid ""
 "more options</p><p class=\"vex-footnote\">Close popup to ignore paste "
 "special</p>"
 msgstr ""
-"<p>Su navegador tiene un acceso muy limitado al portapapeles</p><p>Por "
-"favor, pulse <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd> "
-"para ver más opciones</p><p class=\"vex-footnote\">Cerrar ventana emergente "
-"para ignorar el especial de pegado</p>"
+"<p>El navegador posee un acceso muy limitado al portapapeles</p><p>Presione "
+"ahora: <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd> para "
+"ver más opciones</p><p class=\"vex-footnote\">Cierre el cuadro emergente "
+"para ignorar el pegado especial</p>"
 
 #: src/map/handler/Map.WOPI.js:133
 msgid "Creating new file from template..."