Updated Arabic UNO command translations

Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: I78ee331dca2a67be9f72b0e16ba995afc21be83b
This commit is contained in:
Andras Timar 2022-01-20 16:47:10 +01:00
parent f73f1656c7
commit 683fea4fe1

View file

@ -4,10 +4,13 @@
"Accept All Changes":"اقبل كل التغييرات",
"Accept Change":"اقبل التغيير",
"Add Decimal Place":"إضافة مكان عشري",
"After":"بعد",
"Align Bottom":"حاذِ لأسفل",
"Align Bottom to Anchor":"حاذ القاع مع المربط",
"Align Center":"محاذاة للوسط",
"Align Left":"حاذ إلى اليسار",
"Align Right":"حاذ إلى اليمين",
"Align Tex~t":"محاذاة النص",
"Align Top":"حاذِ لأعلى",
"Align Top to Anchor":"حاذِ القمة مع المربط",
"Anc~hor":"~مربط",
@ -28,6 +31,7 @@
"Back One":"مستوى للخلف",
"Background Color":"لون الخلفية",
"Basic Shapes":"أشكال أساسية",
"Before":"قبل",
"Bold":"عريض",
"Bookmar~k...":"~علامة...",
"Borders (Shift to overwrite)":"الحدود (Shift لاستبدالها)",
@ -99,9 +103,13 @@
"Delete Single Data Label":"حذف تسمية بيانات أحادية",
"Delete Table":"احذف الجدول",
"Delete index":"احذف الفهرس",
"Delete selected columns":"حذف الأعمدة المحددة",
"Delete selected rows":"حذف الصفوف المحددة",
"Delete table":"حذف الجدول",
"Delete ~All Comments":"حذف جميع التعلي~قات",
"Demote One Level":"مستوى واحد لأسفل",
"Demote One Level With Subpoints":"مستوى واحد لأسفل مع النقاط الفرعية",
"Double Underline":"تسطير مزدوج",
"Duplicate Page":"كرر الصفحة",
"Duplicate ~Slide":"كرر ال~شريحة",
"D~elete Page":"اح~ذف الصفحة",
@ -118,6 +126,7 @@
"Find Next":"ابحث عن التالي",
"Find Previous":"ابحث عن السابق",
"Find and Rep~lace...":"جِد واستبدل...",
"First ~Author":"المؤلف الأول",
"Flip Horizontally":"اقلب أفقيا",
"Flip Vertically":"اقلب رأسيا",
"Font Color":"لون الخط",
@ -183,7 +192,11 @@
"Insert Bookmark":"أدرِج علامة",
"Insert Caption...":"أدرج واصفة...",
"Insert Chart":"أدرج رسمًا بيانيًا",
"Insert Column After":"إدراج العمود بعد",
"Insert Column Before":"إدراج العمود قبل",
"Insert Column Break":"أدرج فاصل أعمدة",
"Insert Columns ~After":"إدراج الأعمدة بعد",
"Insert Columns ~Before":"إدراج أعمدة قبل",
"Insert Comment":"أدرج تعليقًا",
"Insert Co~lumns":"أدرج أ~عمدة",
"Insert Co~mment":"أدرج ت~عليقا",
@ -217,9 +230,12 @@
"Insert Vertical Text":"أدرج نصًا عموديًا",
"Insert X Error ~Bars...":"أدرِج أشرطة أ~خطاء س...",
"Insert Y Error ~Bars...":"إدراج أشرطة أ~خطاء ص...",
"Insert non-br~eaking hyphen":"إدراج واصلة غير منقسمة",
"Insert s~oft Hyphen":"إدراج واصلة ناعمة",
"Insert ~Cells...":"إ~دراج خلايا...",
"Insert ~Rows":"أدرج صفو~ف",
"Insert ~Table...":"أدرِج ج~دولا",
"Insert ~non-breaking space":"أدخل مسافة غير منقسمة",
"Insert/Delete Axes...":"إدراج/حذف محاور...",
"Italic":"مائل",
"Justified":"مساوً",
@ -251,6 +267,8 @@
"Next":"التالي",
"Next Page":"الصفحة التالية",
"Next Track Change":"تتبع التغيير التالي",
"No-width No ~Break":"عدم عرض بدون فاصل",
"No-~width Optional Break":"فاصل اختياري بدون عرض",
"None":"بلا",
"Number":"عدد",
"Number Format":"تنسيق الأرقام",
@ -288,6 +306,7 @@
"Reject All":"ارفض الكل",
"Reject All Changes":"ارفض كل التغييرات",
"Reject Change":"ارفض التغيير",
"Rename S~heet...":"أعد تسمية الورقة",
"Reply Comment":"رد على التعليق",
"Reset Data Point":"إعادة تعيين نقطة البيانات",
"Reset all Data Points":"إعادة تعيين جميع نقاط البيانات",
@ -304,7 +323,7 @@
"R~un Macro...":"ن~فّذ الماكرو...",
"Save ~As...":"احفظ باس~م...",
"Scientific":"علمي",
"Select Cell":"حدّد الخلية",
"Select Cell":"تحديد الخلية",
"Select Column":"حدّد العمود",
"Select Row":"حدّد الصف",
"Select Table":"حدّد الجدول",
@ -401,12 +420,13 @@
"~Correlation...":"الت~رابط...",
"~Covariance...":"~تغاير...",
"~Cut":"~قص",
"~Data":"البيانات",
"~Data Ranges...":"~نطاقات البيانات...",
"~Data Table...":"جدول البيا~نات...",
"~Date":"ال~تاريخ",
"~Date (fixed)":"الت~اريخ (ثابت)",
"~Define...":"ت~عريف...",
"~Delete":~ذف",
"~Delete":ذف",
"~Delete Sheet...":"ا~حذف الورقة...",
"~Delete Slide":"اح~ذف الشريحة",
"~Descriptive Statistics...":"إحصائيات تف~صيلية...",
@ -440,7 +460,9 @@
"~Image...":"~صورة...",
"~Index Entry...":"مُدخل ~فهرس...",
"~Insert":"إ~دراج",
"~Insert or Edit...":"إدراج أو تحرير ...",
"~Left":"~يسار",
"~Left-to-right Mark":"علامة من اليسار إلى اليمين",
"~Line Numbering...":"~ترقيم الأسطر...",
"~Manage...":"أدِ~ر...",
"~Master Slide":"ال~شريحة الرئيسية",
@ -450,6 +472,7 @@
"~Named Ranges and Expressions":"المجالات والتعبيرات الم~عنونة",
"~New Slide":"~شريحة جديدة",
"~Numbered List":"قائمة مر~قّمة",
"~Optimal":"أفضل",
"~Optimal Height...":"أف~ضل ارتفاع...",
"~Optimal Width...":"أفض~ل عرض...",
"~Page":"ال~صفحة",
@ -458,6 +481,7 @@
"~Page Numbers...":"أ~رقام الصفحات...",
"~Page Style...":"نمط الصفحة...",
"~Page...":"الص~فحة...",
"~Parallel":"موازي",
"~Paste":"أ~لصق",
"~Pivot Table":"~جدول معالجة بيانات",
"~Print...":"ا~طبع...",
@ -467,9 +491,11 @@
"~Redo":"أع~د",
"~Refresh":"تحدي~ث",
"~Regression...":"ان~حدار...",
"~Remove Hyperlink":"إزالة الارتباط التشعبي",
"~Remove Outline":"أزل الم~خطط",
"~Reset Filter":"~صفّر المرشّح",
"~Right":"ي~مين",
"~Right-to-left Mark":"علامة من اليمين إلى اليسار",
"~Row":"ال~صف",
"~Row Break":"فا~صل الصفوف",
"~Rows":"~صفوف",
@ -495,6 +521,7 @@
"~Table...":"ج~دول...",
"~Text Box":"~صندوق نص",
"~Thesaurus...":"قا~موس المترادفات...",
"~Through":"عبر",
"~Time":"الو~قت",
"~Time (fixed)":"الوق~ت (ثابت)",
"~Tools":"أ~دوات",