strepsirrhini/libreoffice-online
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/sv/
Translation: Collabora Online/Help
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: I611fb02d993a87cdedcdda4693903f09f805512d
This commit is contained in:
Luna Jernberg 2023-06-30 12:05:33 +02:00 committed by Andras Timar
parent 8e6acb4128
commit 81ab139076
2 changed files with 18 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
browser/po/help-sv.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 07:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-30 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
"help/sv/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.5.0\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.h1:19-5
msgid "Keyboard Shortcuts"
@ -92,33 +92,31 @@ msgstr ""
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-18
msgid "Focus to notebookbar menu"
msgstr ""
msgstr "Fokusera till anteckningsbokens meny"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-70
#, fuzzy
msgid ""
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
msgstr ""
"Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Skift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>1"
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-18
msgid "Focus to document from menu"
msgstr ""
msgstr "Fokusera till dokument från menyn"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-72
msgid "ESC"
msgstr ""
msgstr "ESC"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-18
msgid "Focus to selected comment's menu"
msgstr ""
msgstr "Fokusera till den valda kommentarens meny"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-77
#, fuzzy
msgid "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Delete"
msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:36-9
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:182-9
@ -2965,7 +2963,7 @@ msgstr "Ställ in sidmarginalerna i dialogrutan."
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h4:595-5
msgid "How do I change the page orientation to landscape inside my document"
msgstr "Hur ändrar jag sidorienteringen till liggande i mitt dokument?"
msgstr "Hur ändrar jag sidorienteringen till liggande i mitt dokument"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.ol.li.p:597-11
msgid ""

16
browser/po/ui-sv.po
View file

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 07:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-03 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Leif-Jöran Olsson <info@friprogramvarusyndikatet.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-30 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
"ui/sv/>\n"
"Language: \n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: admin/admin.strings.js:6
msgid "Admin console"
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Kantlinjer"
#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2951
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatisk"
#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:3068
#: src/control/Control.Menubar.js:791
@ -1414,11 +1414,11 @@ msgstr "förhandsgranskning av sidan "
#: src/control/Control.PartsPreview.js:231
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Kopiera"
#: src/control/Control.PartsPreview.js:240
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "Klistra in"
#: src/control/Control.Scroll.Annotation.js:10
msgid "Scroll up annotations"
@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna sida?"
#: src/control/jsdialog/Widget.TreeView.js:475
msgid "Headings and objects that you add to the document will appear here"
msgstr ""
msgstr "Rubriker och objekt som du lägger till i dokumentet visas här"
#: src/core/Socket.js:55
msgid "Oops, there is a problem connecting to %productName: "