strepsirrhini/libreoffice-online
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)

Co-authored-by: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/sl/
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: Icd94dd920147e9d0d5b14724e01b31f9eb878fef
This commit is contained in:
Martin Srebotnjak 2021-10-23 18:44:00 +02:00 committed by Andras Timar
parent 4d3794e95c
commit 8853a55443
1 changed files with 15 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
loleaflet/po/ui-sl.po
View file

@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Collabora Online UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-22 15:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-23 16:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collabora-online/ui/sl/>\n"
"Language: \n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Strežnik je naletel na napako %0 pri razčlenjevanju ukaza %1."
#: src/control/Control.Command.js:89
msgid "Unlock"
msgstr ""
msgstr "Odkleni"
#: src/control/Control.ContextMenu.js:180
msgid "Delete"
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
#: src/core/Socket.js:700
msgid "Reloading the document after rename"
msgstr ""
msgstr "Ponovno nalaganje dokumenta po preimenovanju"
#: src/core/Socket.js:819
msgid ""
@ -1603,9 +1603,8 @@ msgid ""
msgstr "Žal se ni mogoče povezati z vašim dokumentom. Prosimo, poskusite znova."
#: src/core/Socket.js:1424
#, fuzzy
msgid "Reconnecting..."
msgstr "Povezovanje ..."
msgstr "Ponovno povezovanje ..."
#: src/core/Socket.js:1429
msgid "The server has been disconnected."
@ -1712,13 +1711,15 @@ msgstr ""
#: src/errormessages.js:27
msgid "Cleaning up the document from the last session."
msgstr ""
msgstr "Čiščenje dokumenta od zadnje seje."
#: src/errormessages.js:28
msgid ""
"We are in the process of cleaning up this document from the last session, "
"please try again later."
msgstr ""
"V teku je postopek čiščenja tega dokumenta od zadnje seje, poskusite znova "
"kasneje."
#: src/errormessages.js:32
msgid "Failed to load document."
@ -1843,7 +1844,7 @@ msgstr "Zavrni spremembo"
#: src/main.js:97
msgid "Warning! The browser you are using is not supported."
msgstr ""
msgstr "Pozor! Brskalnik, ki ga uporabljate, ni podprt."
#: src/map/Clipboard.js:120
msgid "To paste outside %productName, please first click the 'download' button"
@ -1951,6 +1952,10 @@ msgid ""
"more options</p><p class=\"vex-footnote\">Close popup to ignore paste "
"special</p>"
msgstr ""
"<p>Vaš brskalnik ima zelo omejen dostop do odložišča.</p><p>Zdaj pritisnite: "
"<kbd>krmilka</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>, da vidite "
"več možnosti.</p><p class=\"vex-footnote\">Zaprite pojavno okno, da prezrete "
"posebno lepljenje.</p>"
#: src/map/handler/Map.WOPI.js:133
msgid "Creating new file from template..."