strepsirrhini/libreoffice-online
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)

Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/pt/
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: I237b76c3a799a0a287f8c40dd51d15380f5c2d84
This commit is contained in:
SC 2021-10-22 15:43:57 +02:00 committed by Andras Timar
parent ddbc9e67ec
commit bd15aae493
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
loleaflet/po/ui-pt.po
View file

@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-22 13:43+0000\n"
"Last-Translator: SC <lalocas@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collabora-online/ui/pt/>\n"
"Language: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
#: src/core/Socket.js:700
msgid "Reloading the document after rename"
msgstr ""
msgstr "Recarregar o documento após alterar o nome"
#: src/core/Socket.js:819
msgid ""
@ -1597,9 +1597,8 @@ msgstr ""
"tente novamente."
#: src/core/Socket.js:1424
#, fuzzy
msgid "Reconnecting..."
msgstr "A estabelecer ligação..."
msgstr "A reconectar..."
#: src/core/Socket.js:1429
msgid "The server has been disconnected."
@ -1709,13 +1708,15 @@ msgstr ""
#: src/errormessages.js:27
msgid "Cleaning up the document from the last session."
msgstr ""
msgstr "Limpar o documento da última sessão."
#: src/errormessages.js:28
msgid ""
"We are in the process of cleaning up this document from the last session, "
"please try again later."
msgstr ""
"Está a decorrer a limpeza do documento da última sessão, por favor tente "
"novamente mais tarde."
#: src/errormessages.js:32
msgid "Failed to load document."
@ -1921,6 +1922,10 @@ msgid ""
"more options</p><p class=\"vex-footnote\">Close popup to ignore paste "
"special</p>"
msgstr ""
"<p>O seu navegador tem acesso muito limitado à área de transferência</"
"p><p>Por favor, pressione agora as teclas: <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--"
"plus\">+</span><kbd>V</kbd> para ver mais opções</p><p class=\"vex-footnote\""
">Fechar popup para ignorar colar especial</p>"
#: src/map/handler/Map.WOPI.js:133
msgid "Creating new file from template..."