strepsirrhini/libreoffice-online
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (537 of 537 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/es/
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: Idd02a2b0e292ae881ef71d6c2f2328c9411fc266
This commit is contained in:
gallegonovato 2023-10-26 13:01:48 +02:00 committed by Andras Timar
parent f986507d12
commit be188fb5a2
1 changed files with 14 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
browser/po/ui-es.po
View file

@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 09:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 11:01+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
"ui/es/>\n"
"Language: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
#: admin/admin.strings.js:6
msgid "Admin console"
@ -1084,32 +1084,32 @@ msgstr "Archivo CSV (.csv)"
#: src/control/Control.Menubar.js:802
#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:808
msgid "Condition..."
msgstr ""
msgstr "Condición..."
#: src/control/Control.Menubar.js:803
#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:809
msgid "Greater than..."
msgstr ""
msgstr "Mayor que..."
#: src/control/Control.Menubar.js:804
#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:810
msgid "Less than..."
msgstr ""
msgstr "Menos que..."
#: src/control/Control.Menubar.js:805
#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:811
msgid "Equal to..."
msgstr ""
msgstr "Igual que..."
#: src/control/Control.Menubar.js:806
#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:812
msgid "Between..."
msgstr ""
msgstr "Entre..."
#: src/control/Control.Menubar.js:808
#: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:814
msgid "More conditions..."
msgstr ""
msgstr "Otras condiciones..."
#: src/control/Control.Menubar.js:916 src/control/Control.Menubar.js:983
#: src/control/Control.Menubar.js:1048 src/control/Control.Menubar.js:1103
@ -2379,6 +2379,11 @@ msgid ""
"administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://"
"sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html"
msgstr ""
"No se pudo establecer la conexión con el socket o la conexión con el socket "
"se cerró inesperadamente. El proxy inverso puede estar mal configurado, por "
"favor contacte con el administrador. Para más información sobre la "
"configuración del proxy, consulte https://sdk.collaboraonline.com/docs/"
"installation/Proxy_settings.html"
#: src/errormessages.js:33
msgid "Failed to load document."