Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings) Co-authored-by: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/cs/ Translation: Collabora Online/UI Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com> Change-Id: I568502b1fe99337cb8445cfdbea65bd4a73df44a
This commit is contained in:
Stanislav Horáček
Andras Timar
parent
891a8e368f
commit
f57486c807
1 changed files with 35 additions and 32 deletions
|
|
@ -12,17 +12,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 14:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Silva <pedro.silva@collabora.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
|
||||
"ui/cs/>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <="
|
||||
" 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
|
||||
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: admin/admin.strings.js:6
|
||||
msgid "Admin console"
|
||||
|
|
@ -455,11 +455,11 @@ msgstr "Průměr"
|
|||
|
||||
#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:145
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimum"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:146
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maximum"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:147
|
||||
#: src/control/Control.StatusBar.js:309
|
||||
|
|
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Obnovit přiblížení"
|
|||
#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:362
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1058
|
||||
msgid "Toggle UI Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přepnout režim uživatelského rozhraní"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:118 src/control/Control.Menubar.js:375
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1070
|
||||
|
|
@ -729,29 +729,28 @@ msgstr "Orientace textu"
|
|||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:290 src/control/Control.Menubar.js:1094
|
||||
msgid "Insert Rich Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vložit formátovaný text"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:291 src/control/Control.Menubar.js:1095
|
||||
msgid "Insert Checkbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vložit zaškrtávací pole"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:292 src/control/Control.Menubar.js:1096
|
||||
msgid "Insert Dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vložit rozbalovací seznam"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:293 src/control/Control.Menubar.js:1097
|
||||
msgid "Insert Picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vložit obrázek"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:294 src/control/Control.Menubar.js:1098
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert Date"
|
||||
msgstr "Vložit tabulku"
|
||||
msgstr "Vložit datum"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:295 src/control/Control.Menubar.js:1099
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:999
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:322
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:291
|
||||
|
|
@ -880,11 +879,11 @@ msgstr "Obnovit výchozí jazyk"
|
|||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:1587
|
||||
msgid "Use Compact view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použít kompaktní zobrazení"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:1589
|
||||
msgid "Use Tabbed view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použít zobrazení karet"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.Menubar.js:1650
|
||||
msgid "Insert Shape"
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1113,7 @@ msgstr "Špatné"
|
|||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:735
|
||||
msgid "Row Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výška řádku"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:741
|
||||
msgid "Column Width"
|
||||
|
|
@ -1149,18 +1148,18 @@ msgstr "Smazat sloupce"
|
|||
#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:361
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1057
|
||||
msgid "Compact view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompaktní zobrazení"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:970
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarDraw.js:277
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:367
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1080
|
||||
msgid "Status Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavový řádek"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:1026
|
||||
msgid "Sparkline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minigraf"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:1105
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarCalc.js:1752
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1171,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:889
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:2194
|
||||
msgid "Shapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tvary"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarDraw.js:41
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarDraw.js:744
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1190,7 @@ msgstr "Obrázek (.png)"
|
|||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:112
|
||||
msgid "~Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Předloha"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarImpress.js:255
|
||||
msgid "ODF Presentation (.odp)"
|
||||
|
|
@ -1207,9 +1206,8 @@ msgid "Reference~s"
|
|||
msgstr "~Odkazy"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Form"
|
||||
msgstr "Fórum"
|
||||
msgstr "Formulář"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:189
|
||||
msgid "ODF Text Document (.odt)"
|
||||
|
|
@ -1221,19 +1219,19 @@ msgstr "Dokument EPUB (.epub)"
|
|||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:974
|
||||
msgid "Rich Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formátovaný text"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:979
|
||||
msgid "Checkbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaškrtávací pole"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:984
|
||||
msgid "Dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozbalovací pole"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:989
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obrázek"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.NotebookbarWriter.js:1069
|
||||
msgid "Ruler"
|
||||
|
|
@ -1440,9 +1438,8 @@ msgid "0 users"
|
|||
msgstr "Žádný uživatel"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.UserList.js:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Following"
|
||||
msgstr "Sleduji"
|
||||
msgstr "Následujících"
|
||||
|
||||
#: src/control/Control.UserList.js:187 src/control/Control.UserList.js:353
|
||||
msgid "Always follow the editor"
|
||||
|
|
@ -1970,6 +1967,8 @@ msgid ""
|
|||
"The document is too large or no disk space left to save. Document will now "
|
||||
"be read-only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokument je příliš velký nebo na disku nezbývá dostatek místa pro jeho "
|
||||
"uložení. Dokument je nyní pouze pro čtení."
|
||||
|
||||
#: src/errormessages.js:35 src/errormessages.js:44
|
||||
msgid "Document cannot be saved due to expired or invalid access token."
|
||||
|
|
@ -2011,6 +2010,10 @@ msgid ""
|
|||
"preserve a copy locally. Please contact the server (%storageserver) "
|
||||
"administrator to resolve the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokument se nepodařilo uložit, protože je příliš velký nebo na disku nezbývá "
|
||||
"dostatek místa. Dokument je nyní pouze pro čtení, ale stále jej může "
|
||||
"stáhnout, pokud chcete uchovat jeho kopii lokálně. Chcete-li problém "
|
||||
"vyřešit, obraťte se na správce serveru (%storageserver)."
|
||||
|
||||
#: src/errormessages.js:45
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue