libreoffice-online/browser/l10n/uno/cy.json

{
"Accept":"Derbyn",
"Accept All":"Derbyn Popeth",
"Accept All Changes":"Derbyn Pob Newid",
"Accept Change":"Derbyn y Newid",
"Accept Track Change and select the next one":"Derbyn Trac Newid a dewis yr un nesaf",
"Accept and Move to Next":"Derbyn a Symud i'r Nesaf",
"Add Decimal Place":"Ychwanegu Lle Degol",
"After":"Wedi",
"Align Bottom":"Alinio'r Gwaelod",
"Align Bottom to Anchor":"Alinio'r Gwaelod i'r Angor",
"Align Center":"Alinio i'r Canol",
"Align Left":"Alinio i'r Chwith",
"Align Right":"Alinio i'r Dde",
"Align Tex~t":"Alinio T~estun",
"Align Top":"Alinio'r Brig",
"Align Top to Anchor":"Alinio'r Brig i'r Angor",
"Anc~hor":"~Angor",
"Animation":"Animeiddio",
"Apply Suggestion":"Gosod Awgrym",
"Arch Down (Curve)":"Bwa i Lawr (Cromlin)",
"Arch Down (Pour)":"Bwa Lawr (Arllwys)",
"Arch Left (Curve)":"Bwa Chwith (Cromlin)",
"Arch Right (Curve)":"Bwa De (Cromlin)",
"Arch Right (Pour)":"Bwa De (Arllwys)",
"Arch Up (Curve)":"Bwa i Fyny (Cromlin)",
"Arch Up (Pour)":"Bwa Fyny (Arllwys)",
"Arrange":"Trefnu",
"As C~haracter":"~Fel Nod",
"AutoCorr~ect":"Awto~Fformat",
"Auto~Filter":"~AwtoHidl",
"A~rea...":"~Ardal...",
"A~rrange":"~Trefnu",
"Back One":"Nôl Un",
"Background Color":"Lliw Cefndir",
"Before":"Cyn",
"Bold":"Trwm",
"Bookmar~k...":"Nod T~udalen...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Borderi (Shift i drosysgrifennu)",
"Bottom":"Gwaelod",
"Caption...":"Egluryn...",
"Center":"Canoli",
"Center Horizontal":"Canoli'r Llorweddol",
"Center Vertically":"Canoli'n Fertigol",
"Centered":"Canoli",
"Ce~lls...":"~Celloedd...",
"Chapter ~Numbering...":"Rhifo ~Penodau...",
"Character Highlighting Color":"Lliw Amlygu Nod",
"Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)":"Lliw Amlygu Nodau (mewn Blwch Testun a Siapiau)",
"Character Spacing":"Bylchu Nod",
"Chart T~ype...":"~Math o Siart...",
"Check Spelling":"Gwirio Sillafu",
"Chevron Down":"Cwplws Lawr",
"Chevron Up":"Cwplws Fyny",
"Circle (Curve)":"Cylch (Cromlin)",
"Circle (Pour)":"Cylch (Arllwys)",
"Clear Direct Formatting":"Clirio Fformatio Uniongyrchol",
"Clear ~Direct Formatting":"Clirio ~Fformatio Uniongyrchol",
"Cle~ar Cells...":"Cl~irio'r Celloedd...",
"Clone Formatting":"Fformatio Clôn",
"Close Master View":"Cau Golwg y Prif",
"Cl~ear Contents...":"C~lirio Cynnwys...",
"Color Scale...":"Graddfa Lliw...",
"Column":"Colofn",
"Column ~Width...":"~Lled Colofn...",
"Columns A~fter":"Colofnau ~Ar Ôl",
"Columns B~efore":"Colofnau ~Cyn",
"Columns ~After":"Colofnau ~Ar Ôl",
"Columns ~Before":"Colofnau ~Cyn",
"Comme~nt":"Sy~lw",
"Connectors":"Cysylltyddion",
"Copy Hyperlink Location":"Copïo Lleoliad Dolen",
"Cop~y":"Copï~o",
"Co~lumns...":"~Colofnau...",
"Co~mpress...":"Cy~wasgu...",
"Cross-~reference...":"~Croesgyfeirio...",
"Currency":"Arian",
"Current ~Index":"Mynegai ~Cyfredol",
"Curve Down":"Cromlin Lawr",
"Curve Up":"Cromlin Fyny",
"Cycle Case":"Maint Cylchol",
"C~ell":"C~ell",
"C~enter":"C~anoli",
"C~haracter...":"N~od...",
"C~onditional":"~Amodol",
"Data Bar...":"Bar Data...",
"Date":"Dyddiad",
"Date...":"Dyddiad...",
"Dat~e (variable)":"D~yddiad (amrywiol)",
"Decrease Font Size":"Lleihau Maint Ffont",
"Decrease Indent":"Lleihau'r Mewnoliad",
"Decrease Paragraph Spacing":"Lleihau Bylchu Paragraff",
"Decrease Size":"Lleihau Maint",
"Delete All Comments":"Dileu Pob Sylw",
"Delete All Comments by This Author":"Dileu Pob Sylw gan yr Awdur Hwn",
"Delete Axis":"Dileu Echelin",
"Delete Comment":"Dileu Sylw",
"Delete C~ells...":"Dileu C~elloedd...",
"Delete C~ontents...":"D~ileu Cynnwys...",
"Delete Decimal Place":"Dileu'r Lle Degol",
"Delete Legend":"Dileu Mynegai",
"Delete Major Grid":"Dileu Grid Mawr",
"Delete Minor Grid":"Dileu Grid Bach",
"Delete Row":"Dileu Rhes",
"Delete Rows":"Dileu Rhesi",
"Delete Single Data Label":"Dileu Label Data Sengl",
"Delete Sparkline":"Dileu Sparkline",
"Delete Sparkline Group":"Dileu Grŵp Sparklines",
"Delete Table":"Dileu Tabl",
"Delete index":"Dileu mynegai",
"Delete selected columns":"Dileu'r colofnau hyn",
"Delete selected rows":"Dileu'r rhesi hyn",
"Delete table":"Dileu tabl",
"Delete ~All Comments":"Dileu ~Pob Sylw",
"Delete ~Columns":"Dileu ~Colofnau",
"Demote Outline Level":"Gostwng Lefel Amlinell",
"Demote Outline Level with Subpoints":"Gostwng Lefel Amlinell gydag Isbwyntiau",
"De~lete...":"D~ileu...",
"Double Underline":"Tanlinellu Dwbl",
"Duplicate Page":"Tudalen Dyblyg",
"Duplicate ~Slide":"Sleid ~Dyblyg",
"D~elete Page":"~Dileu Tudalen",
"Edit Hyperlink...":"Golygu Dolen...",
"Edit Section...":"Golygu Adran...",
"Edit Sparkline Group...":"Golygu Grŵp Sparkline...",
"Edit Sparkline...":"Golygu Sparkline...",
"E~dit Style...":"~Golygu Arddull...",
"E~xit Group":"~Gadael Grŵp",
"Fade Down":"Pylu Lawr",
"Fade Left":"Pylu Chwith",
"Fade Right":"Pylu De",
"Fade Up":"Pylu Fyny",
"Fade Up and Left":"Pylu Fyny a Chwith",
"Fade Up and Right":"Pylu Fyny a De",
"Fiel~d":"~Maes",
"Fill Color":"Lliw Llanw",
"Find Next":"Canfod Nesaf",
"Find Previous":"Canfod Blaenorol",
"Find and Rep~lace...":"~Canfod a Newid...",
"First ~Author":"Awdur ~Cyntaf",
"Flip Horizontally":"Gwrthdroi'n Llorweddol",
"Flip Vertically":"Gwrthdroi'n Fertigol",
"Font Color":"Lliw Ffont",
"Fontwork Shape":"Siâp Fontwork",
"Fontwork...":"Fontwork...",
"Foote~r":"~Troedyn",
"For All Text":"Ar Gyfer pob Testun",
"For Paragraph":"I'r Paragraff",
"For Selection":"I'w Dewis",
"Format Axis...":"Fformatio Echelin...",
"Format Chart Area...":"Fformatio Ardal Siart...",
"Format Data Labels...":"Fformatio Labeli Data...",
"Format Data Point...":"Fformatio Pwynt Data...",
"Format Data Series...":"Fformatio Cyfres Data...",
"Format Floor...":"Llawr Fformatio...",
"Format Legend...":"Fformatio Allwedd...",
"Format Major Grid...":"Fformatio Grid Mawr...",
"Format Mean Value Line...":"Fformatio Llinell Gwerth Cymedrig...",
"Format Minor Grid...":"Fformatio Grid Bach...",
"Format Pa~ge...":"~Fformatio Tudalen...",
"Format Selection...":"Dewis Fformat...",
"Format Single Data Label...":"Fformatio Label Data Sengl...",
"Format Stock Gain...":"Fformatio Cynnydd Stoc...",
"Format Stock Loss...":"Fformatio Colled Stac...",
"Format Title...":"Fformatio Teitl...",
"Format Trend Line Equation...":"Fformatio Hafaliad Llinell Duedd...",
"Format Trend Line...":"Fformatio Llinell Duedd...",
"Format Wall...":"Fformatio'r Wal...",
"Format X Error Bars...":"Fformatio Barrau Gwall X...",
"Format Y Error Bars...":"Fformatio Barrau Gwall Y...",
"Format as Currency":"Fformatio fel Arian",
"Format as Date":"Fformatio fel Dyddiad",
"Format as General":"Fformatio fel Cyffredinol",
"Format as Number":"Fformatio fel Rhif",
"Format as Percent":"Fformatio fel Canran",
"Format as Scientific":"Fformatio fel Gwyddonol",
"Format as Time":"Fformatio fel Amser",
"Formatting Mark":"Marc Fformatio",
"Forward One":"Ymlaen Un",
"For~matting Marks":"Marciau ~Fformatio",
"Fo~rm":"~Ffurflen",
"Freeze First Column":"Rhewi'r Golofn Gyntaf",
"Freeze First Row":"Rhewi'r Rhes Gyntaf",
"Freeze ~Cells":"Rhewi ~Celloedd",
"Freeze ~Rows and Columns":"Rhewi ~Rhesi a Cholofnau",
"F~ormat":"Ff~ormat",
"F~ourier Analysis...":"Dadnsoddiad ~Fourier...",
"F~rame...":"Ff~râm...",
"F~ull Screen":"~Sgrin Lawn",
"General":"Cyffredinol",
"Group Sparklines":"Grŵp Sparklines",
"He~ader":"~Pennyn",
"He~ader and Footer":"~Pennyn a Throedyn",
"H~ide":"C~uddio",
"H~ide Columns":"C~uddio Colofnau",
"H~ide Rows":"C~uddio Rhesi",
"Icon Set...":"Set Eicon...",
"Ignore":"Anwybyddu",
"IgnoreAll":"AnwybydduPobUn",
"In ~Background":"Yn y ~Cefndir",
"Increase Font Size":"Cynyddu Maint Ffont",
"Increase Indent":"Cynyddu'r Mewnoliad",
"Increase Paragraph Spacing":"Cynyddu Bylchu Paragraff",
"Increase Size":"Cynyddu Maint",
"Inflate":"Enchwythu",
"Insert Axis":"Mewnosod Echelin",
"Insert Axis Title":"Mewnosod Teitl Echelin",
"Insert Bookmark":"Mewnosod Nod Tudalen",
"Insert Caption...":"Mewnosod Pennawd...",
"Insert Chart":"Mewnosod Siart",
"Insert Column After":"Mewnosod Colofn ar Ôl",
"Insert Column Before":"Mewnosod Colofnau Cyn",
"Insert Column Break":"Mewnosod Toriad Colofn",
"Insert Columns ~After":"Mewnosod Colofnau ~Ar Ôl",
"Insert Columns ~Before":"Mewnosod Colofnau C~yn",
"Insert Comment":"Mewnosod Sylw",
"Insert Co~lumns":"Mewnosod ~Colofnau",
"Insert Cross-reference":"Mewnosod Croesgyfeiriad",
"Insert Endnote":"Mewnosod Diweddnod",
"Insert Field":"Mewnosod Maes",
"Insert Fontwork Text":"Mewnosod Testun Fontwork",
"Insert Footnote":"Mewnosod Troedyn",
"Insert Formula Object":"Mewnosod Gwrthrych Fformiwla",
"Insert Frame":"Mewnosod Ffrâm",
"Insert Hyperlink":"Mewnosod Dolen",
"Insert Image...":"Mewnosod Delwedd...",
"Insert Index Entry":"Mewnosod Cofnod Mynegai",
"Insert Line":"Mewnosod Llinell",
"Insert Major Grid":"Mewnosod Grid Mawr",
"Insert Mean ~Value Line":"Mewnosod Llinell ~Gwerth Cymedr",
"Insert Minor Grid":"Mewnosod Grid Bach",
"Insert Page Break":"Mewnosod Toriad Tudalen",
"Insert Row Above":"Mewnosod Rhesi Uwchlaw",
"Insert Row Below":"Mewnosod Rhes Islaw",
"Insert Rows ~Above":"Mewnosod Rhesi ~Uwchlaw",
"Insert Rows ~Below":"Mewnosod Rhes ~Islaw",
"Insert Single Data Label":"Mewnosod Label Data Sengl",
"Insert Slide":"Mewnosod Sleid",
"Insert Special Character":"Mewnosod Nod Arbennig",
"Insert Special Characters":"Mewnosod Nodau Arbennig",
"Insert Text Box":"Mewnosod Blwch Testun",
"Insert Titles...":"Mewnosod Teitlau...",
"Insert Tre~nd Line...":"Mewnosod Llinell ~Tuedd...",
"Insert Unnumbered Entry":"Mewnosod Cofnod Di-rhif",
"Insert Vertical Text":"Mewnosod Testun Fertigol",
"Insert X Error ~Bars...":"Mewnosod Barrau Gwall ~X...",
"Insert Y Error ~Bars...":"Mewnosod Barrau Gwall ~Y...",
"Insert columns after":"Mewnosod colofnau ar ôl",
"Insert columns before":"Mewnosod colofnau cyn",
"Insert non-br~eaking hyphen":"~Mewnosod cyplysnod dim toriad",
"Insert rows above":"Mewnosod rhesi uwchlaw",
"Insert rows below":"Mewnosodwch y rhesi islaw",
"Insert s~oft Hyphen":"Mewnosod cyplysnod ~meddal",
"Insert ~Cells...":"Mewnosod ~Celloedd...",
"Insert ~Rows":"Mewnosod R~hesi",
"Insert ~Table...":"Mewnosod ~Tabl...",
"Insert ~non-breaking space":"Mewnosod ~bwlch dim toriad",
"Insert/Delete Axes...":"Mewnosod/Dileu Echelinau...",
"Italic":"Italig",
"Justified":"Unioni",
"Language":"Iaith",
"Language Status":"Statws Iaith",
"Layout":"Cynllun",
"Left":"Chwith",
"Left-To-Right":"Chwith i'r Dde",
"Line":"Llinell",
"Line Color":"Lliw Llinell",
"Line Spacing":"Bylchu Llinell",
"Line Spacing: 1":"Bylchu Llinell: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Bylchu Llinell: 1.5",
"Line Spacing: 2":"Bylchu Llinell: 2",
"Lis~ts":"~Rhestrau",
"L~ine...":"~Llinell...",
"Manage Track Changes":"Rheoli Tracio Newidiadau",
"Manage...":"Rheoli...",
"Manual ~Break...":"Toriad ~Llaw...",
"Master Slides":"Prif Sleidiau",
"Merge Cells":"Cyfuno Celloedd",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"Cyfuno a chanoli neu ddadgyfuno celloedd yn ddibynnol ar y cyflwr toglo cyfredol",
"More ~Filters":"Rhagor o ~Hidlau",
"Move Item Down":"Symud Eitem i Lawr",
"Move Item Down with Subpoints":"Symud Eitem i Lawr gydag Isbwyntiau",
"Move Item Up":"Symud Eitem i Fyny",
"Move Item Up with Subpoints":"Symud Eitem i Fyny gydag Isbwyntiau",
"M~erge and Center Cells":"~Uno a Chanoli Celloedd",
"Na~vigator":"~Dewisydd",
"New Page":"Tudalen Newydd",
"Next":"Nesaf",
"Next Page":"Tudalen Nesaf",
"Next Track Change":"Tracio Newidiadau Nesaf",
"No List":"Dim Rhestr",
"No-~width Optional Break":"Toriad Dewisol Dim ~Lled",
"None":"Dim",
"Number":"Rhif",
"Number Format":"Fformat Rhif",
"Number Format...":"Fformat Rhif...",
"Number Format: Currency":"Fformat Rhif: Arian",
"Number Format: Date":"Fformat Rhif: Dyddiad",
"Number Format: Decimal":"Fformat Rhif: Degol",
"Number Format: Exponential":"Fformat Rhif: Esbonyddol",
"Number Format: Percent":"Fformat Rhif: Canran",
"Number Format: Standard":"Fformat Rhif: Safonol",
"Number Format: Time":"Fformat Rhif: Amser",
"Open Circle (Curve)":"Agor Cylch (Cromlin)",
"Open Circle (Pour)":"Agor Cylch (Arllwys)",
"Open Hyperlink":"Agor Dolen",
"Open the Elements Deck":"Agor y Dec Elfennau",
"Optimal Column Width":"Lled Colofn Gorau",
"Optimal Row Height":"Uchder Rhes Gorau",
"Outline Font Effect":"Effaith Ffont Amlinellol",
"Overline":"Troslinell",
"Page Properties...":"Priodweddau Tudalen...",
"Page Tit~le":"~Teitl y Dudalen",
"Page ~Count":"~Cyfrif Tudalennau",
"Paired ~t-test...":"~Prawf-t wedi ei baru...",
"Paste ~Special...":"Gludo Ar~bennig...",
"Percent":"Canran",
"Pi~vot Table...":"Tabl C~olynnu...",
"Plain Text":"Testun Plaen",
"Position and Si~ze...":"~Safle a Maint...",
"Previous Page":"Tudalen Flaenorol",
"Previous Track Change":"Tracio Newidiadau Nesaf",
"Prin~t Ranges":"~Ystod Argraffu",
"Promote Outline Level":"Dyrchafu Lefel Amlinell",
"Promote Outline Level with Subpoints":"Codi Lefel Amlinell gydag Isbwyntiau",
"Propert~ies...":"~Priodweddau...",
"Protect Cells":"Diogelu Celloedd",
"Protect ~Sheet...":"~Diogelu'r Ddalen...",
"Pr~evious":"~Blaenorol",
"P~aragraph...":"P~aragraff...",
"QR and ~Barcode...":"QR a ~Chod Bar...",
"Record Track Changes":"Recordio Tracio Newidiadau",
"Reject":"Gwrthod",
"Reject All":"Gwrthod Popeth",
"Reject All Changes":"Gwrthod Pob Newid",
"Reject Change":"Gwrthod y Newid",
"Reject Track Change and select the next one":"Gwrthod Newid Trac a dewis yr un nesaf",
"Reject and Move to Next":"Gwrthod a Symud i'r Nesaf",
"Rename Master":"Ailenwi'r Prif Sleid",
"Rename S~heet...":"Ailenwi ~Dalen...",
"Reply Comment":"Sylw i Ateb",
"Reset Data Point":"Ailosod Pwynt Data",
"Reset all Data Points":"Ailosod Pob Pwynt Data",
"Resolved Comments":"Sylwadau wedi'u Datrys",
"Restart Numbering":"Ail gychwyn Rhifo",
"Right":"De",
"Right-To-Left":"De i Chwith",
"Rotate 90° ~Left":"Cylchdroi 90° i'r ~Chwith",
"Rotate 90° ~Right":"Cylchdroi 90° i'r ~Dde",
"Rot~ate":"~Troi",
"Row":"Rhes",
"Row ~Height...":"~Uchder Rhes...",
"Rows ~Above":"Rhesi ~Uwchlaw",
"Rows ~Below":"Rhesi ~Isod",
"R~ight-To-Left":"~De i Chwith",
"R~un Macro...":"~Rhedeg Macro...",
"Save ~As...":"Cadw ~Fel...",
"Scientific":"Gwyddonol",
"Select Cell":"Dewis Cell",
"Select Column":"Dewis Colofn",
"Select Row":"Dewis Rhes",
"Select Table":"Dewis Tabl",
"Select ~All":"~Dewis Popeth",
"Set Background Image...":"Gosod y Ddelwedd Gefndir...",
"Set Chapter Numbering":"Gosod Rhifo Penodau",
"Set Character Spacing":"Gosod Bylchu Nodau",
"Set Line Spacing":"Gosod Bylchu Llinell",
"Se~ction...":"A~dran...",
"Shadow":"Cysgod",
"Sheet R~ight-To-Left":"Dalen ~De i Chwith",
"Show Navigator Window":"Dangos Ffenestr y Llywiwr",
"Show Track Changes":"Dangos Tracio Newidiadau",
"Sho~w Rows":"~Dangos Rhesi",
"Sho~w Slide":"~Dangos Sleidiau",
"Sidebar":"Bar Ochr",
"Slant Down":"Goleddf Lawr",
"Slant Up":"Goleddf Fyny",
"Slide Properties...":"Priodweddau Sleidiau...",
"Slide Tit~le":"~Teitl Sleid",
"Slide Transition":"Trawsnewid Sleidiau",
"Slide ~Count":"~Cyfrif Sleid",
"Slide ~Layout":"Cynllun ~Sleid",
"Small capitals":"Priflythrennau bach",
"Sort Ascending":"Trefnu Esgynnol",
"Sort Descending":"Trefnu Disgynnol",
"So~rt...":"~Trefnu...",
"Sparkline...":"Sparkline...",
"Sparklines":"Sparklines",
"Split Cells...":"Hollti Celloedd...",
"Split Table...":"Hollti Tabl...",
"Statistics":"Ystadegau",
"Stop":"Atal",
"Strikethrough":"Taro drwodd",
"Subscript":"Isysgrif",
"Superscript":"Uwchysgrif",
"Symbol":"Symbol",
"S~how Columns":"~Dangos Colofnau",
"S~lide":"S~leid",
"S~pecial Character...":"~Nod Arbennig...",
"Table of Contents and Inde~x":"Tabl Cynnwys a ~Mynegai",
"Ta~ble Properties...":"Priodweddau ~Tabl...",
"Text Wrap...":"Testun Amlapio...",
"Te~xt":"Te~stun",
"Thousands Separator":"Ymwahanydd Miloedd",
"Time":"Amser",
"Time Field":"Maes Amser",
"Title Page...":"Gwynebddalen...",
"To Background":"I'r Cefndir",
"To Cell (~resize with cell)":"I Gell (~newid maint gyda chell)",
"To Foreground":"I'r Blaendir",
"To Next Paragraph in Level":"I'r Paragraff Nesaf yn Lefel",
"To Previous Paragraph in Level":"I Baragraff Blaenorol y Lefel",
"To P~age":"I ~Dudalen",
"To ~Cell":"I ~Gell",
"To ~Character":"I ~Nod",
"To ~Frame":"I ~Ffrâm",
"To ~Paragraph":"I ~Baragraff",
"Toggle Automatic Spell Checking":"Toglo Gwirio Sillafu Awtomatig",
"Toggle Formatting Marks":"Toglo'r Marciau Fformatio",
"Toggle Ordered List":"Toglo Rhestr Mewn Trefn",
"Toggle Shadow":"Toglo Cysgod",
"Toggle Unordered List":"Toglo Rhestr Heb Drefn",
"Top":"Brig",
"Track Chan~ges":"~Tracio Newidiadau",
"Translate...":"Cyfieithu...",
"Triangle Down":"Triongl Lawr",
"Triangle Up":"Triongl Fyny",
"T~able":"~Tabl",
"T~ime (variable)":"A~mser (amrywiol)",
"T~itle":"~Teitl",
"Underline":"Tanlinellu",
"Ungroup Sparklines":"Dad-grwpio Sparklines",
"Unmerge Cells":"Dadgyfuno Celloedd",
"Unprotect Cells":"Dad-ddiogelu Celloedd",
"Update ~Index":"Diweddaru ~Mynegai",
"Vertical Text":"Testun Llorweddol",
"Watermark...":"Marc Dŵr...",
"Wave":"Ton",
"Word ~Joiner":"Unwr ~Geiriau",
"Wrap Text":"Amlapio Testun",
"Zoom In":"Chywyddo i Mewn",
"Zoom Out":"Chwyddo Allan",
"~3D View...":"~Golwg 3D...",
"~Accessibility Check...":"~Gwiriad Hygyrchedd...",
"~Add":"~Ychwanegu",
"~Add to List":"~Ychwanegu i Restr",
"~Advanced Filter...":"Hidl ~Uwch...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Dadansoddiad Amrywiant (ANOVA)...",
"~Arrange":"~Trefnu",
"~Author":"~Awdur",
"~Automatic Spell Checking":"Gwirio Sillafu ~Awtomatig",
"~Bottom":"~Gwaelod",
"~Bring to Front":"~Dwyn i'r Blaen",
"~Bullets and Numbering...":"~Bwledi a Rhifo...",
"~Capitalize Every Word":"~Prif Lythrennau i Bob Gair",
"~Centered":"~Canoli",
"~Chart...":"~Siart...",
"~Chi-square Test...":"~Prawf Chi-sgwâr...",
"~Clear":"~Clirio",
"~Clear Direct Formatting":"~Clirio Fformatio Uniongyrchol",
"~Column":"~Colofn",
"~Column Break":"Toriad ~Colofn",
"~Contour":"~Amlinell",
"~Correlation...":"~Cydberthynas...",
"~Covariance...":"~Cydamrywiad...",
"~Cut":"~Torri",
"~Data":"~Data",
"~Data Ranges...":"Ystod ~Data...",
"~Data Table...":"~Tabl Data...",
"~Date":"~Dyddiad",
"~Date (fixed)":"~Dyddiad (gosodedig)",
"~Define":"~Diffinio",
"~Define...":"~Diffinio...",
"~Delete":"~Dileu",
"~Delete Sheet...":"~Dileu Dalen...",
"~Delete Slide":"~Dileu Sleid",
"~Descriptive Statistics...":"~Ystadegau Disgrifiadol...",
"~Edit":"~Golygu",
"~Edit Contour...":"~Golygu Amlinell...",
"~Edit Style...":"~Golygu Arddull...",
"~Edit...":"~Golygu...",
"~Endnote":"~Diweddnod",
"~Enter Group":"~Rhoi Grŵp",
"~Exponential Smoothing...":"~Cynyddiad Esbonyddol...",
"~F-test...":"~Prawf F...",
"~File":"~Ffeil",
"~First Paragraph":"~Paragraff Cyntaf",
"~Footnote":"~Troednodyn",
"~Footnotes and Endnotes...":"~Troednodiadau a Diweddnodau...",
"~Format Cells...":"~Fformatio Celloedd...",
"~Formula Object...":"~Gwrthrych Fformiwla ...",
"~Function...":"~Swyddogaeth...",
"~Goal Seek...":"~Canfod Targed...",
"~Group":"~Grŵp",
"~Group and Outline":"A~mlinell",
"~Group...":"~Grŵp...",
"~Header and Footer...":"~Pennyn a Throedyn...",
"~Headers and Footers...":"~Penynnau a Throedynnau...",
"~Height...":"~Uchder...",
"~Help":"~Cymorth",
"~Hide":"C~uddio",
"~Hide AutoFilter":"~Cuddio AwtoHidl",
"~Hide Details":"C~uddio Manylion",
"~Hide Sheet":"~Cuddio Dalen",
"~Hide Slide":"~Cuddio Sleidiau",
"~Hyperlink":"~Dolen",
"~Hyperlink...":"~Dolen...",
"~Hyphenation":"~Cysylltnodi",
"~Hyphenation...":"~Cysylltnodi...",
"~Image...":"~Delwedd...",
"~Index Entry...":"Cofnod M~ynegai...",
"~Insert":"~Mewnosod",
"~Insert or Edit...":"~Mewnosod neu Olygu...",
"~Insert...":"~Mewnosod...",
"~Left":"~Chwith",
"~Left-to-right Mark":"Marc ~chwith i'r dde",
"~Line Numbering...":"~Rhifo Llinell...",
"~Manage...":"~Rheoli...",
"~More Fields...":"~Rhagor o Feysydd...",
"~More Options...":"Rhagor o ~Ddewisiadau...",
"~Move or Copy Sheet...":"~Symud neu Gopïo Dalen...",
"~Moving Average...":"~Cyfartaledd Newidiol...",
"~Named Ranges and Expressions":"~Ystodau neu Fynegiadau â Enwyd",
"~New Slide":"~Sleid Newydd",
"~Optimal":"~Gorau",
"~Optimal Height...":"Uchder ~Gorau...",
"~Optimal Width...":"Lled ~Gorau...",
"~Ordered List":"~Rhestr Mewn Trefn",
"~Page":"~Tudalen",
"~Page Break":"~Toriad Tudalen",
"~Page Number":"~Rhif Tudalen",
"~Page Numbers...":"~Rhifau Tudalen...",
"~Page Style...":"~Arddull Tudalen...",
"~Page...":"~Tudalen...",
"~Parallel":"~Paralel",
"~Paste":"~Gludo",
"~Pivot Table":"~Tabl Colynnu",
"~Print...":"~Argraffu...",
"~Properties...":"~Priodweddau...",
"~Recalculate":"Ai~lgyfrifo",
"~Record":"~Cofnodi",
"~Redo":"~Ail-wneud",
"~Refresh":"A~dfywio",
"~Regression...":"~Atchweliad...",
"~Remove Hyperlink":"~Tynnu Dolen",
"~Remove Outline":"~Tynnu'r Amlinell",
"~Reset Filter":"~Ailosod Hidl",
"~Right":"~De",
"~Right-to-left Mark":"Marc ~de i'r chwith",
"~Row":"~Rhes",
"~Rows":"~Rhesi",
"~Sampling...":"~Samplo...",
"~Save":"C~adw",
"~Sections...":"~Adrannau...",
"~Select":"~Dewis",
"~Send to Back":"~Anfon i'r Cefn",
"~Sentence case":"~Llythrennaubach/mawr brawddeg",
"~Shape":"~Siapiau",
"~Sheet":"~Dalen",
"~Show":"D~angos",
"~Show Details":"Dangos ~Manylion",
"~Show Sheet...":"~Dangos Dalen...",
"~Slide Number":"~Rhif Sleid",
"~Sort...":"D~idoli...",
"~Spacing":"~Bylchu",
"~Spelling...":"~Gwirio Sillafu...",
"~Standard Filter...":"Hidl ~Safonol...",
"~Subject":"~Pwnc",
"~Table":"~Tabl",
"~Table Properties...":"Priodweddau ~Tabl...",
"~Table...":"~Tabl...",
"~Text Box":"Blwch ~Testun",
"~Thesaurus...":"~Thesawrws...",
"~Through":"~Drwodd",
"~Time":"~Amser",
"~Time (fixed)":"~Amser (gosodedig)",
"~Tools":"~Offer",
"~Top":"~Brig",
"~UPPERCASE":"LLYTHRENNAU ~MAWR",
"~Undo":"~Dadwneud",
"~Ungroup...":"Dad-~grwpio...",
"~Unordered List":"~Rhestr Heb Drefn",
"~Update All":"~Diweddaru Popeth",
"~Validity...":"~Dilysrwydd...",
"~View":"Go~lwg",
"~While Typing":"~Wrth Deipio",
"~Width...":"~Lled...",
"~Word Count...":"~Cyfrif Geiriau...",
"~Wrap":"~Amlapio",
"~Z-test...":"~Z-test...",
"~lowercase":"llythrennau ~bach",
"~tOGGLE cASE":"~newid bach/MAWR"
}