libreoffice-online/browser/l10n/uno/ro.json

{
"Accept":"Acceptă",
"Accept All":"Acceptă-le pe toate",
"Accept All Changes":"Acceptă toate modificările",
"Accept Change":"Acceptă modificarea",
"Accept Track Change and select the next one":"Acceptă modificarea urmărită și selecteaz-o pe următoarea",
"Accept and Move to Next":"Acceptă și du-te la următoarea",
"Add Decimal Place":"Adaugă zecimal",
"After":"După",
"Align Bottom":"Aliniază jos",
"Align Bottom to Anchor":"Aliniază partea de jos la ancoră",
"Align Center":"Centrează",
"Align Left":"Aliniază la stânga",
"Align Right":"Aliniază la dreapta",
"Align Tex~t":"Aliniere ~text",
"Align Top":"Aliniază sus",
"Align Top to Anchor":"Aliniază partea de sus la ancoră",
"Anc~hor":"An~coră",
"Animation":"Animație",
"Arch Down (Curve)":"Arcuire în jos (curbă)",
"Arch Down (Pour)":"Arcuire întinsă în jos",
"Arch Left (Curve)":"Arcuire spre stânga (curbă)",
"Arch Right (Curve)":"Arcuire spre dreapta (curbă)",
"Arch Right (Pour)":"Arcuire întinsă spre dreapta",
"Arch Up (Curve)":"Arcuire în sus (curbă)",
"Arch Up (Pour)":"Arcuire întinsă în sus",
"Arrange":"Aranjează",
"As C~haracter":"~Sub formă de caracter",
"AutoCorr~ect":"Cor~ectare automată",
"Auto~Filter":"~Filtru automat",
"A~rea...":"~Zonă...",
"A~rrange":"A~ranjare",
"Back One":"Un nivel mai în spate",
"Background Color":"Culoare de fundal",
"Before":"Înainte",
"Bold":"Aldin",
"Bookmar~k...":"~Semn de carte...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Bordură (Shift pentru suprascriere)",
"Bottom":"Jos",
"Caption...":"Legendă...",
"Center":"Centru",
"Center Horizontal":"Centrează pe orizontală",
"Center Vertically":"Centrat vertical",
"Centered":"Centrat",
"Ce~lls...":"Ce~lule...",
"Chapter ~Numbering...":"~Numerotare capitol...",
"Character Highlighting Color":"Culoare de evidențiere caracter",
"Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)":"Culoare de evidențiere caracter (în casetele de text și în forme)",
"Character Spacing":"Spațiere caractere",
"Chart T~ype...":"~Tipul diagramei...",
"Check Spelling":"Verifică ortografia",
"Chevron Down":"Epolet în jos",
"Chevron Up":"Epolet în sus",
"Circle (Curve)":"Cerc (curbă)",
"Circle (Pour)":"Cerc întins",
"Clear Direct Formatting":"Șterge formatarea directă",
"Clear ~Direct Formatting":"Șterge formatarea ~directă",
"Cle~ar Cells...":"Șterge celule...",
"Clone Formatting":"Clonează formatarea",
"Close Master View":"Închide vizualizarea documentului principal",
"Cl~ear Contents...":"Șt~ergere conținut...",
"Color Scale...":"Scară de culoare...",
"Column":"Coloană",
"Column ~Width...":"~Lățime coloană...",
"Columns A~fter":"Coloane ~după",
"Columns B~efore":"Coloane înaint~e",
"Columns ~After":"Coloane ~după",
"Columns ~Before":"Coloane î~nainte",
"Comme~nt":"~Notă",
"Connectors":"Conectori",
"Copy Hyperlink Location":"Copiază locația hiperlinkului",
"Cop~y":"Cop~iază",
"Co~lumns...":"Co~loane...",
"Co~mpress...":"Co~mprimă...",
"Cross-~reference...":"~Referință încrucișată...",
"Currency":"Unitate monetară",
"Current ~Index":"~Indexul curent",
"Curve Down":"Curbare în jos",
"Curve Up":"Curbare în sus",
"C~ell":"C~elulă",
"C~enter":"C~entru",
"C~haracter...":"~Caracter...",
"C~onditional":"C~ondițional",
"Data Bar...":"Bară de date...",
"Date":"Dată",
"Date...":"Data...",
"Dat~e (variable)":"~Dată (variabilă)",
"Decrease Font Size":"Micșorează dimensiunea fontului",
"Decrease Indent":"Micșorează indentarea",
"Decrease Paragraph Spacing":"Micșorează spațiul între paragrafe",
"Decrease Size":"Micșorează dimensiunea",
"Delete All Comments":"Șterge toate comentariile",
"Delete All Comments by This Author":"Șterge toate comentariile ale acestui autor",
"Delete Axis":"Șterge axa",
"Delete Comment":"Șterge comentariul",
"Delete C~ells...":"Șt~erge celule...",
"Delete C~ontents...":"Ștergere c~onținut...",
"Delete Decimal Place":"Șterge poziția zecimală",
"Delete Legend":"Șterge legenda",
"Delete Major Grid":"Șterge grila majoră",
"Delete Minor Grid":"Șterge grila minoră",
"Delete Rows":"Șterge rândurile",
"Delete Single Data Label":"Șterge o singură etichetă de date",
"Delete Table":"Șterge tabelul",
"Delete index":"Șterge indexul",
"Delete selected columns":"Șterge coloanele selectate",
"Delete selected rows":"Șterge rândurile selectate",
"Delete table":"Șterge tabelul",
"Delete ~All Comments":"Șterge to~ate comentariile",
"Delete ~Columns":"Șterge ~coloanele selectate",
"Demote Outline Level":"Retrogradează nivelul schiței",
"Demote Outline Level with Subpoints":"Retrogradează nivelul schiței cu subpuncte",
"De~lete...":"Ște~rgere...",
"Double Underline":"Subliniere dublă",
"Duplicate Page":"Duplică pagina",
"Duplicate ~Slide":"D~uplică diapozitivul",
"D~elete Page":"Șt~erge pagina",
"Edit Hyperlink...":"Editare hiperlink...",
"Edit Section...":"Editare secțiune...",
"E~dit Style...":"E~ditare stil...",
"E~xit Group":"Pără~sește grupul",
"Fade Down":"Dizolvare în jos",
"Fade Left":"Dizolvare spre stânga",
"Fade Right":"Dizolvare spre dreapta",
"Fade Up":"Dizolvare în sus",
"Fade Up and Left":"Dizolvare în sus și spre stânga",
"Fade Up and Right":"Dizolvare în sus și spre dreapta",
"Fiel~d":"~Câmpuri",
"Fill Color":"Culoarea de umplere",
"Find Next":"Caută următorul",
"Find Previous":"Caută precedentul",
"Find and Rep~lace...":"Caută și în~locuiește...",
"First ~Author":"Primul ~autor",
"Flip Horizontally":"Întoarce pe orizontală",
"Flip Vertically":"Întoarce pe verticală",
"Font Color":"Culoare font",
"Fontwork Shape":"Formă Fontwork",
"Fontwork...":"Fontwork...",
"Foote~r":"Su~bsol",
"For All Text":"Pentru tot textul",
"For Paragraph":"Pentru paragraf",
"For Selection":"Pentru selecție",
"Format Axis...":"Formatează axă...",
"Format Chart Area...":"Formatare zonă diagramă...",
"Format Data Labels...":"Formatează etichete date...",
"Format Data Point...":"Formatează Punctul din Șirul de date...",
"Format Data Series...":"Formatează Șirul de Date...",
"Format Floor...":"Formatează nivelul...",
"Format Legend...":"Formatare legendă...",
"Format Major Grid...":"Formatare grilă majoră...",
"Format Mean Value Line...":"Formatează linia valoare mediană...",
"Format Minor Grid...":"Formatare grilă minoră...",
"Format Pa~ge...":"Formatează pa~gina...",
"Format Selection...":"Formatare selecție...",
"Format Single Data Label...":"Formatează o singura etichetă date...",
"Format Stock Gain...":"Formatează Câștigul...",
"Format Stock Loss...":"Formatează Pierderea...",
"Format Title...":"Formatare titlu...",
"Format Trend Line Equation...":"Formatează ecuația liniei tendință...",
"Format Trend Line...":"Formatare linie tendință...",
"Format Wall...":"Formatare perete...",
"Format X Error Bars...":"Formatează barele de eroare X...",
"Format Y Error Bars...":"Formatează barele de eroare Y...",
"Format as Currency":"Formatează ca simbol monetar",
"Format as Date":"Formatează ca dată",
"Format as General":"Formatare ca general",
"Format as Number":"Formatează ca număr",
"Format as Percent":"Formatează ca procent",
"Format as Scientific":"Formatează ca științific",
"Format as Time":"Formatează ca timp",
"Formatting Mark":"Semn de formatare",
"Forward One":"Un nivel mai în față",
"For~matting Marks":"Semn de for~matare",
"Fo~rm":"For~mular",
"Freeze First Column":"Îngheață prima coloană",
"Freeze First Row":"Îngheață primul rând",
"Freeze ~Cells":"Înghețare ~celule",
"Freeze ~Rows and Columns":"Îngheață ~rânduri și coloane",
"F~ormat":"F~ormatare",
"F~ourier Analysis...":"Analiză F~ourier...",
"F~rame...":"Cad~ru...",
"F~ull Screen":"Pe tot ecran~ul",
"General":"General",
"He~ader":"~Antet",
"He~ader and Footer":"~Antet și subsol",
"H~ide":"~Ascunde",
"H~ide Columns":"Asc~unde coloanele",
"H~ide Rows":"Ascunde rândur~ile",
"Icon Set...":"Set de pictograme...",
"In ~Background":"În ~fundal",
"Increase Font Size":"Mărește dimensiunea fontului",
"Increase Indent":"Mărește indentarea",
"Increase Paragraph Spacing":"Mărește spațiul între paragrafe",
"Increase Size":"Mărește",
"Inflate":"Umflare",
"Insert Axis":"Axe...",
"Insert Axis Title":"Introducere titlu axă",
"Insert Bookmark":"Inserează un semn de carte",
"Insert Caption...":"Inserare legendă...",
"Insert Chart":"Inserează o diagramă",
"Insert Column After":"Inserează o coloană după",
"Insert Column Before":"Inserează o coloană înainte",
"Insert Column Break":"Inserează o întrerupere de coloană",
"Insert Columns ~After":"Insere~ază coloane după",
"Insert Columns ~Before":"~Inserează coloane înainte",
"Insert Comment":"Inserează un comentariu",
"Insert Co~lumns":"Inserează co~loane",
"Insert Cross-reference":"Inserează o referință încrucișată",
"Insert Endnote":"Inserează o notă de sfârșit",
"Insert Field":"Inserează un câmp",
"Insert Footnote":"Inserează o notă de subsol",
"Insert Frame":"Inserează un cadru",
"Insert Hyperlink":"Inserează un hiperlink",
"Insert Image...":"Inserează o imagine...",
"Insert Index Entry":"Inserează intrare index",
"Insert Line":"Inserează o linie",
"Insert Major Grid":"Introducere grilă majoră",
"Insert Mean ~Value Line":"~Inserează o linie de valoare medie",
"Insert Minor Grid":"Introducere grilă minoră",
"Insert Page Break":"Inserează o întrerupere de pagină",
"Insert Row Above":"Inserează un rând deasupra",
"Insert Row Below":"Inserează un rând dedesubt",
"Insert Rows ~Above":"Inserează rânduri de~asupra",
"Insert Rows ~Below":"Inserează rânduri dedesu~bt",
"Insert Single Data Label":"Introduce o singura etichetă date",
"Insert Slide":"Inserează un diapozitiv",
"Insert Special Character":"Inserează un caracter special",
"Insert Special Characters":"Inserează caractere speciale",
"Insert Text Box":"Inserează o casetă de text",
"Insert Titles...":"Introducere titluri...",
"Insert Tre~nd Line...":"~Inserează o linie de orientare...",
"Insert Unnumbered Entry":"Inserează o intrare nenumerotată",
"Insert X Error ~Bars...":"Inserează o ~bară de erori X...",
"Insert Y Error ~Bars...":"~Inserează o bară de erori Y...",
"Insert columns after":"Inserează coloane după",
"Insert columns before":"Inserează coloane înainte",
"Insert non-br~eaking hyphen":"Ins~erează o liniuță de unire",
"Insert rows above":"Inserează rânduri deasupra",
"Insert rows below":"Inserează rânduri dedesubt",
"Insert s~oft Hyphen":"Inserează ~o liniuță de despărțire",
"Insert ~Cells...":"Inserează ~celule...",
"Insert ~Rows":"Inse~rează rânduri",
"Insert ~Table...":"Inserează un ~tabel...",
"Insert ~non-breaking space":"I~nserează un spațiu de unire",
"Insert/Delete Axes...":"Inserează/șterge axele...",
"Italic":"Cursiv",
"Justified":"Margini",
"Language":"Limbă",
"Language Status":"Stare limbă",
"Layout":"Dispunere",
"Left":"Stânga",
"Left-To-Right":"De la stânga la dreapta",
"Line":"Linie",
"Line Color":"Culoarea liniei",
"Line Spacing":"Spațiere linie",
"Line Spacing: 1":"Spațiere între linii: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Spațiere între linii: 1,5",
"Line Spacing: 2":"Spațiere între linii: 2",
"Lis~ts":"Lis~te",
"L~ine...":"L~inie...",
"Manage Track Changes":"Gestionează urmărirea modificărilor",
"Manage...":"Gestionare...",
"Manual ~Break...":"~Întrerupere manuală...",
"Master Slides":"Diapozitive principale",
"Merge Cells":"Îmbină celulele",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"Îmbină și centrează sau anulează îmbinarea celulelor în funcție de starea de comutare curentă",
"More ~Filters":"Mai multe ~filtre",
"Move Item Down":"Mută elementul mai jos",
"Move Item Down with Subpoints":"Mută elementul mai jos cu subpuncte",
"Move Item Up":"Mută elementul mai sus",
"Move Item Up with Subpoints":"Mută elementul mai sus cu subpuncte",
"M~erge and Center Cells":"Îmbină și c~entrează celulele",
"Na~vigator":"Na~vigator",
"New Page":"Pagină nouă",
"Next":"Următoarea",
"Next Page":"Pagina următoare",
"Next Track Change":"Următoarea modificare urmărită",
"No List":"Fără listă",
"No-~width Optional Break":"Spați~u de despărțire opțional",
"None":"Fără",
"Number":"Număr",
"Number Format":"Format de număr",
"Number Format...":"Format numeric...",
"Number Format: Currency":"Format numeric: valută",
"Number Format: Date":"Format numeric: dată",
"Number Format: Decimal":"Format numeric: zecimal",
"Number Format: Exponential":"Format numeric: exponent",
"Number Format: Percent":"Format numeric: procent",
"Number Format: Standard":"Format numeric: standard",
"Number Format: Time":"Format numeric: oră",
"Open Circle (Curve)":"Cerc deschis (curbă)",
"Open Circle (Pour)":"Cerc deschis întins",
"Open Hyperlink":"Deschide hiperlinkul",
"Optimal Column Width":"Lățime optimă a coloanelor",
"Optimal Row Height":"Înălțime optimă a rândului",
"Outline Font Effect":"Efect de font conturat",
"Overline":"Linie deasupra",
"Page Properties...":"Proprietăți pagină...",
"Page Tit~le":"Titlul ~paginii",
"Page ~Count":"~Numărul de pagini",
"Paired ~t-test...":"Test ~t pereche...",
"Paste ~Special...":"Lipește ~special...",
"Percent":"Procent",
"Pi~vot Table...":"Tabel pi~vot...",
"Plain Text":"Text simplu",
"Position and Si~ze...":"Po~ziție și mărime...",
"Previous Page":"Pagina precedentă",
"Previous Track Change":"Precedenta modificară urmărită",
"Prin~t Ranges":"Intervale de ~tipărire",
"Promote Outline Level":"Promovează nivelul schiței",
"Promote Outline Level with Subpoints":"Promovează nivelul schiței cu subpuncte",
"Propert~ies...":"Propr~ietăți...",
"Protect Cells":"Protejează celulele",
"Protect ~Sheet...":"~Protejează foaia...",
"Pr~evious":"Pr~ecedenta",
"P~aragraph...":"P~aragraf...",
"QR and ~Barcode...":"QR și cod de ~bare...",
"Record Track Changes":"Înregistrează modificările urmărite",
"Reject":"Respinge",
"Reject All":"Respinge-le pe toate",
"Reject All Changes":"Respinge toate modificările",
"Reject Change":"Respinge modificarea",
"Reject Track Change and select the next one":"Respinge modificarea urmărită și selecteaz-o pe următoarea",
"Reject and Move to Next":"Respinge și du-te la următoarea",
"Rename Master":"Redenumește masterul",
"Rename S~heet...":"~Redenumește foaia...",
"Reply Comment":"Răspunde la comentariu",
"Reset Data Point":"Restabilește punctul de date",
"Reset all Data Points":"Restabilește toate punctele de date",
"Resolved Comments":"Comentarii rezolvate",
"Restart Numbering":"Reîncepe numerotarea",
"Right":"Dreapta",
"Right-To-Left":"De la dreapta la stânga",
"Rotate 90° ~Left":"Rotește 90° ~spre stânga",
"Rotate 90° ~Right":"Rotește 90° spre ~dreapta",
"Rot~ate":"Ro~tire",
"Row":"Rând",
"Row ~Height...":"Înălțime ~rând...",
"Rows ~Above":"Rând dea~supra",
"Rows ~Below":"Rând ~dedesubt",
"R~ight-To-Left":"~De la dreapta la stânga",
"R~un Macro...":"Exec~ută macrocomanda...",
"Save ~As...":"S~alvează ca...",
"Scientific":"Științific",
"Select Cell":"Selectează celula",
"Select Column":"Selectează coloana",
"Select Row":"Selectează rândul",
"Select Table":"Selectează tabelul",
"Select ~All":"Selecte~ază tot",
"Set Background Image...":"Imagine de fundal...",
"Set Character Spacing":"Stabilește spațierea caracterelor",
"Set Line Spacing":"Stabilește spațierea liniilor",
"Se~ction...":"Se~cțiune...",
"Shadow":"Umbră",
"Sheet R~ight-To-Left":"Foa~ie de la dreapta la stânga",
"Show Navigator Window":"Arată fereastra navigatorului",
"Show Track Changes":"Arată urmărirea modificărilor",
"Sho~w Rows":"A~rată rândurile",
"Sho~w Slide":"~Arată diapozitivul",
"Sidebar":"Bară laterală",
"Slant Down":"În pantă",
"Slant Up":"În rampă",
"Slide Properties...":"Proprietăți diapozitiv...",
"Slide Tit~le":"Tit~lul diapozitivului",
"Slide Transition":"Tranziție între diapozitive",
"Slide ~Count":"~Numărul de diapozitive",
"Slide ~Layout":"~Dispunere diapozitiv",
"Small capitals":"Majuscule mici",
"Sort Ascending":"Sortează crescător",
"Sort Descending":"Sortează descrescător",
"So~rt...":"So~rtare...",
"Split Cells...":"Divide celulele...",
"Split Table...":"Divide tabelul...",
"Statistics":"Statistici",
"Stop":"Oprește",
"Strikethrough":"Barat",
"Subscript":"Indice",
"Superscript":"Exponent",
"S~how Columns":"A~rată coloanele",
"S~lide":"D~iapozitiv",
"S~pecial Character...":"Caracter s~pecial...",
"Table of Contents and Inde~x":"Cuprins și inde~x",
"Ta~ble Properties...":"Proprietăți ta~bel...",
"Text Wrap...":"Încadrare text...",
"Te~xt":"Te~xt",
"Time":"Timp",
"Time Field":"Câmp de timp",
"Title Page...":"Pagină de titlu...",
"To Background":"În fundal",
"To Cell (~resize with cell)":"La celulă (~redimensionează cu celula)",
"To Foreground":"În prim-plan",
"To Next Paragraph in Level":"La următorul paragraf din nivel",
"To Previous Paragraph in Level":"La paragraful precedent din nivel",
"To P~age":"L~a pagină",
"To ~Cell":"La ~celulă",
"To ~Character":"La ~caracter",
"To ~Frame":"~La cadru",
"To ~Paragraph":"La ~paragraf",
"Toggle Automatic Spell Checking":"Comută verificarea ortografică automată",
"Toggle Formatting Marks":"Comută marcajele de formatare",
"Toggle Ordered List":"Comută lista ordonată",
"Toggle Shadow":"Comută umbra",
"Toggle Unordered List":"Comută lista neordonată",
"Top":"Sus",
"Track Chan~ges":"~Urmărire modificări",
"Triangle Down":"Triunghi orientat in jos",
"Triangle Up":"Triunghi orientat in sus",
"T~able":"Ta~bel",
"T~ime (variable)":"Oră (var~iabilă)",
"T~itle":"T~itlu",
"Underline":"Subliniat",
"Unmerge Cells":"Anulează îmbinarea celulelor",
"Unprotect Cells":"Deprotejează celulele",
"Update ~Index":"Actualizează ~indexul",
"Vertical Text":"Text vertical",
"Watermark...":"Filigran...",
"Wave":"Ondulare",
"Word ~Joiner":"Alăturare de cu~vinte",
"Wrap Text":"Încadrează textul",
"Zoom In":"Mărește",
"Zoom Out":"Micșorează",
"~3D View...":"Vedere ~3D...",
"~Accessibility Check...":"Verificarea ~accesibilității...",
"~Add":"~Adaugă",
"~Add to List":"~Adaugă la listă",
"~Advanced Filter...":"Filtru ~avansat...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Analiza variației (ANOVA)...",
"~Arrange":"~Aranjare",
"~Author":"~Autor",
"~Automatic Spell Checking":"Verificare ortografică ~automată",
"~Bottom":"~Jos",
"~Bring to Front":"~Adu în față de tot",
"~Bullets and Numbering...":"~Buline și numerotare...",
"~Capitalize Every Word":"~Cuvintele Cu Litere Mari",
"~Centered":"~Centrat",
"~Chart...":"~Diagramă...",
"~Chi-square Test...":"_Chi-square Test...",
"~Clear":"~Șterge",
"~Clear Direct Formatting":"Șterge formatarea ~directă",
"~Column":"~Coloană",
"~Column Break":"Întrerupere de ~coloană",
"~Contour":"~Contur",
"~Correlation...":"~Corelație...",
"~Covariance...":"~Covarianță...",
"~Cut":"De~cupează",
"~Data":"~Date",
"~Data Ranges...":"Inte~rvale de date...",
"~Data Table...":"Table de ~date...",
"~Date":"~Dată",
"~Date (fixed)":"~Dată (fixă)",
"~Define":"~Definește",
"~Define...":"~Definire...",
"~Delete":"Ș~terge",
"~Delete Sheet...":"Șter~ge foaia...",
"~Delete Slide":"Șterge ~diapozitivul",
"~Descriptive Statistics...":"~Statistici descriptive...",
"~Edit":"~Editare",
"~Edit Contour...":"Ed~itare contur...",
"~Edit Style...":"~Editare stil...",
"~Edit...":"~Editează...",
"~Endnote":"Notă d~e sfârșit",
"~Enter Group":"~Intră în grup",
"~Exponential Smoothing...":"Netezire ~exponențială...",
"~F-test...":"~F-test...",
"~File":"~Fișier",
"~First Paragraph":"Primul paragra~f",
"~Footnote":"Notă de ~subsol",
"~Footnotes and Endnotes...":"Note de subsol și de s~fârșit...",
"~Format Cells...":"Formatare ~celule...",
"~Function...":"~Funcție...",
"~Goal Seek...":"~Căutare rezultat...",
"~Group":"~Grupează",
"~Group and Outline":"~Grupare și structură",
"~Group...":"~Grupare...",
"~Header and Footer...":"~Antet și subsol...",
"~Headers and Footers...":"~Anteturi și subsoluri...",
"~Height...":"Î~nălțime...",
"~Help":"~Ajutor",
"~Hide":"~Ascunde",
"~Hide AutoFilter":"~Ascunde filtrul automat",
"~Hide Details":"~Ascunde detaliile",
"~Hide Sheet":"Ascun~de foaia",
"~Hide Slide":"~Ascunde diapozitivul",
"~Hyperlink":"~Hiperlink",
"~Hyperlink...":"~Hiperlink...",
"~Hyphenation":"~Despărțire în silabe",
"~Hyphenation...":"~Despărțire în silabe...",
"~Image...":"~Imagine...",
"~Index Entry...":"~Intrare Index...",
"~Insert":"~Inserare",
"~Insert or Edit...":"~Inserare sau editare...",
"~Insert...":"~Inserare...",
"~Left":"~Stânga",
"~Left-to-right Mark":"Marcare stânga-~la-dreapta",
"~Line Numbering...":"Numerotare ~linii...",
"~Manage...":"~Gestionare...",
"~More Fields...":"~Mai multe câmpuri...",
"~More Options...":"~Mai multe opțiuni...",
"~Move or Copy Sheet...":"~Mută sau copiază foaia...",
"~Moving Average...":"~Medie mobilă...",
"~Named Ranges and Expressions":"I~ntervale și expresii denumite",
"~New Slide":"Diapozitiv ~nou",
"~Optimal":"~Optim",
"~Optimal Height...":"Înălțime ~optimă...",
"~Optimal Width...":"Lățime ~optimă...",
"~Ordered List":"Listă ~ordonată",
"~Page":"~Pagină",
"~Page Break":"Întrerupere de ~pagină",
"~Page Number":"Numărul ~paginii",
"~Page Numbers...":"Numărul de p~agini...",
"~Page Style...":"Stil de ~pagină...",
"~Page...":"~Pagină...",
"~Parallel":"~Paralel",
"~Paste":"Li~pește",
"~Pivot Table":"Tabel ~pivot",
"~Print...":"Ti~părește...",
"~Properties...":"~Proprietăți...",
"~Recalculate":"~Recalculează",
"~Record":"În~registrează",
"~Redo":"~Refă",
"~Refresh":"~Reîmprospătează",
"~Regression...":"~Regresie...",
"~Remove Hyperlink":"Elimină hipe~rlinkul",
"~Remove Outline":"Ște~rge conturul",
"~Reset Filter":"~Restabilește filtrul",
"~Right":"D~reapta",
"~Right-to-left Mark":"Marcare d~reapta-la-stânga",
"~Row":"~Rând",
"~Rows":"~Rânduri",
"~Sampling...":"~Prelevare de probe...",
"~Save":"~Salvează",
"~Sections...":"~Secțiuni...",
"~Select":"~Selectare",
"~Send to Back":"Trimite în ~spate de tot",
"~Sentence case":"~Literă de început de propoziție",
"~Shape":"~Formă",
"~Sheet":"~Foaie",
"~Show":"~Arată",
"~Show Details":"~Afișează detalii",
"~Show Sheet...":"A~rată foaia...",
"~Slide Number":"~Numărul diapozitivului",
"~Sort...":"~Sortare...",
"~Spacing":"~Spațiere",
"~Spelling...":"~Ortografie...",
"~Standard Filter...":"Filtru ~standard...",
"~Subject":"~Subiect",
"~Table":"~Tabel",
"~Table Properties...":"Proprietăți ta~bel...",
"~Table...":"~Tabel...",
"~Text Box":"~Căsuță de text",
"~Thesaurus...":"~Sinonime...",
"~Through":"Pr~in",
"~Time":"~Ora",
"~Time (fixed)":"~Oră (fixă)",
"~Tools":"Ins~trumente",
"~Top":"~Sus",
"~UPPERCASE":"~LITERE MARI",
"~Undo":"An~ulează",
"~Ungroup...":"Degr~upare...",
"~Unordered List":"Listă ~neordonată",
"~Update All":"Act~ualizează tot",
"~Validity...":"~Validitate...",
"~View":"~Vizualizare",
"~While Typing":"În ~timpul tastării",
"~Width...":"~Lățime...",
"~Word Count...":"~Contor de cuvinte...",
"~Wrap":"Î~ncadrare text în fereastră",
"~Z-test...":"~Z-test...",
"~lowercase":"~litere mici",
"~tOGGLE cASE":"~iNVERSEAZĂ mAJUSCULELE"
}