246 lines
16 KiB
JSON
246 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"Accept All":"ยอมรับทั้งหมด",
|
|
"Align Left":"จัดตำแหน่งชิดซ้าย",
|
|
"Align Right":"จัดตำแหน่งชิดขวา",
|
|
"Arrange":"จัดเรียง",
|
|
"As C~haracter":"เป็น~อักขระ",
|
|
"AutoCorr~ect":"ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ",
|
|
"Auto~Filter":"ตัวกรองอั~ตโนมัติ",
|
|
"A~rea...":"~พื้นที่...",
|
|
"A~rrange":"การจั~ดเรียง",
|
|
"Back One":"ส่งไปไว้ข้างหลังหนึ่งระดับ",
|
|
"Background Color":"สีพื้นหลัง",
|
|
"Bold":"ตัวหนา",
|
|
"Bottom":"ด้านล่าง",
|
|
"Center":"กึ่งกลาง",
|
|
"Center Horizontal":"จัดตำแหน่งกึ่งกลางตามแนวนอน",
|
|
"Centered":"กึ่งกลาง",
|
|
"Ce~lls...":"เซ~ลล์...",
|
|
"Chart T~ype...":"~ชนิดแผนภูมิ...",
|
|
"Comme~nt":"เนื้อหา",
|
|
"Comm~ent":"เนื้อหา",
|
|
"Continue previous numbering":"ต่อจากลำดับหมายเลขก่อนหน้า",
|
|
"Copy Hyperlink Location":"คัดลอกที่อยู่การเชื่อมโยงหลายมิติ",
|
|
"Co~lumns...":"คอลั~มน์...",
|
|
"Currency":"สกุลเงิน",
|
|
"Dat~e (variable)":"~วันที่ (ไม่คงที่)",
|
|
"Delete All Comments":"ลบความคิดเห็นทั้งหมด",
|
|
"Delete All Comments by This Author":"ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดยผู้เขียนคนนี้",
|
|
"Delete Axis":"ลบแกน",
|
|
"Delete Column":"ลบคอลัมน์",
|
|
"Delete Columns":"ลบคอลัมน์",
|
|
"Delete Comment":"ลบความคิดเห็น",
|
|
"Delete C~ontents...":"~ลบเนื้อหา...",
|
|
"Delete Legend":"ลบคำอธิบายแผนภูมิ",
|
|
"Delete Major Grid":"ลบเส้นตารางหลัก",
|
|
"Delete Minor Grid":"ลบเส้นตารางรอง",
|
|
"Delete Page ~Break":"~ลบตัวแบ่งที่สร้างเอง",
|
|
"Delete Row":"ลบแถว",
|
|
"Delete Rows":"ลบแถว",
|
|
"Delete Single Data Label":"ลบป้ายข้อมูลเดี่ยว",
|
|
"Delete index":"ลบดัชนี",
|
|
"Demote One Level":"ลดขั้นหนึ่งระดับ",
|
|
"Demote One Level With Subpoints":"ลดขั้นหนึ่งระดับพร้อมประเด็นย่อย",
|
|
"Find & Rep~lace...":"ค้นหาและแทนที่...",
|
|
"Find Next":"หาถัดไป",
|
|
"Find Previous":"หาก่อนหน้า",
|
|
"Font Color":"สีตัวอักษร",
|
|
"Foote~r":"ท้ายกระ~ดาษ",
|
|
"For Paragraph":"สำหรับย่อหน้า",
|
|
"For Selection":"สำหรับสิ่งที่เลือก",
|
|
"Format Axis...":"รูปแบบแกน",
|
|
"Format Chart Area...":"รุปแบบพื้นที่แผนภูมิ...",
|
|
"Format Data Labels...":"รูปแบบป้ายข้อมูล",
|
|
"Format Data Point...":"รูปแบบจุดข้อมูล...",
|
|
"Format Data Series...":"จัดรูปแบบอนุกรมข้อมูล...",
|
|
"Format Floor...":"จัดรูปแบบพื้น...",
|
|
"Format Legend...":"รุปแบบ คำอธิบายแผนภูมิ",
|
|
"Format Major Grid...":"รูปแบบเส้นตารางหลัก",
|
|
"Format Mean Value Line...":"รูปแบบเส้นค่าเฉลี่ย",
|
|
"Format Minor Grid...":"รูปแบบเส้นตารางรอง...",
|
|
"Format Selection...":"การเลือกรูปแบบ...",
|
|
"Format Single Data Label...":"รูปแบบข้อมูลเดี่ยว...",
|
|
"Format Stock Gain...":"รูปแบบผลกำไรหุ้น...",
|
|
"Format Stock Loss...":"รูปแบบขาดทุนหุ้น...",
|
|
"Format Title...":"รูปแบบหัวเรื่อง",
|
|
"Format Trend Line Equation...":"รูปแบบสมการเส้นแนวโน้ม",
|
|
"Format Trend Line...":"รูปแบบเส้นแนวโน้ม...",
|
|
"Format Wall...":"รูปแบบพื้น...",
|
|
"Format X Error Bars...":"จัดรูปแบบแท่งความคลาดเคลื่อน X...",
|
|
"Format Y Error Bars...":"จัดรูปแบบแท่งความคลาดเคลื่อน Y...",
|
|
"Formatting Mark":"เครื่องหมายช่วยจัดรูปแบบ",
|
|
"Forward One":"นำมาไว้ข้างหน้าหนึ่งระดับ",
|
|
"F~ormat":"รูปแ~บบ",
|
|
"F~ull Screen":"เต็ม~จอ",
|
|
"He~ader":"หัวกระ~ดาษ",
|
|
"H~ide":"ซ่อน",
|
|
"H~ide Rows":"ซ่อนแ~ถว",
|
|
"Icon Set...":"ชุดสัญรูป...",
|
|
"In ~Background":"วางเป็น~พื้นหลัง",
|
|
"Increase Indent":"เพิ่มระยะเยื้อง",
|
|
"Insert Axis":"เพิ่มแกน",
|
|
"Insert Axis Title":"เพิ่มชื่อแกน",
|
|
"Insert Chart":"แทรกแผนภูมิ",
|
|
"Insert Column Break":"แทรกตัวแบ่งคอลัมน์",
|
|
"Insert Hyperlink":"แทรกการเชื่อมโยงหลายมิติ",
|
|
"Insert Major Grid":"เพิ่มเส้นตารางหลัก",
|
|
"Insert Mean ~Value Line":"เพิ่มเส้น~ค่าเฉลี่ย",
|
|
"Insert Minor Grid":"เพิ่มเส้นตารางรอง",
|
|
"Insert Single Data Label":"เพิ่มป้ายข้อมูลเดี่ยว",
|
|
"Insert Titles...":"เพิ่มหัวเรื่อง...",
|
|
"Insert Tre~nd Line...":"เพิ่มเส้นแ~นวโน้ม...",
|
|
"Insert Unnumbered Entry":"แทรกรายการที่ไม่ใช่รายการลำดับ",
|
|
"Insert X Error ~Bars...":"แทรกแ~ท่งความคลาดเคลื่อน X...",
|
|
"Insert Y Error ~Bars...":"แทรกแ~ท่งความคลาดเคลื่อน Y...",
|
|
"Insert/Delete Axes...":"เพิ่ม/ลบ แกน...",
|
|
"Italic":"ตัวเอียง",
|
|
"Justified":"ชิดขอบซ้ายและขวา",
|
|
"Language":"ภาษา",
|
|
"Language Status":"สถานะภาษา",
|
|
"Layout":"เค้าโครง",
|
|
"Left":"ซ้าย",
|
|
"Left-To-Right":"จากซ้ายไปขวา",
|
|
"Line Spacing: 1":"ระยะห่างบรรทัด: 1",
|
|
"Line Spacing: 1.5":"ระยะห่างบรรทัด: 1.5",
|
|
"Line Spacing: 2":"ระยะห่างบรรทัด: 2",
|
|
"L~ine...":"เส้~น...",
|
|
"Merge Cells":"ผสานเซลล์",
|
|
"Move Down":"เลื่อนลง",
|
|
"Move Down with Subpoints":"เลื่อนลงด้วยจุดย่อย",
|
|
"Move Up":"เลื่อนขึ้น",
|
|
"Move Up with Subpoints":"เลื่อนขึ้นด้วยจุดย่อย",
|
|
"M~erge and Center Cells":"~ผสานเซลล์และจัดกึ่งกลาง",
|
|
"Next Page":"หน้าถัดไป",
|
|
"No-width no ~break":"อักขระ~ห้ามแบ่งบรรทัดที่ไม่มีความกว้าง",
|
|
"No-~width optional break":"อักขระพิเศษตำแหน่งอาจตัดคำได้ (No-~width optional break)",
|
|
"Non-br~eaking hyphen":"ยติภังค์ไม่แ~ยกบรรทัด",
|
|
"Number Format: Currency":"รูปแบบตัวเลข: เงินตรา",
|
|
"Number Format: Percent":"รูปแบบตัวเลข: ร้อยละ",
|
|
"Open Hyperlink":"เปิดไฮเพอร์ลิงก์",
|
|
"Optimal Column Width":"ความกว้างคอลัมน์ที่เหมาะที่สุด",
|
|
"Optimal Row Height":"ความสูงแถวที่เหมาะที่สุด",
|
|
"Outline":"เค้าโครง",
|
|
"Page ~Count":"นับจำนวน~หน้า",
|
|
"Position and Si~ze...":"ตำแหน่งและ~ขนาด...",
|
|
"Previous Page":"หน้าก่อนหน้า",
|
|
"Promote One Level":"เลื่อนขั้นหนึ่งระดับ",
|
|
"Promote One Level With Subpoints":"เลื่อนขั้นหนึ่งระดับพร้อมประเด็นย่อย",
|
|
"P~aragraph...":"ย่อ~หน้า...",
|
|
"Remove Hyperlink":"เอาการเชื่อมโยงหลายมิติออก",
|
|
"Remove ~Column Break":"ลบตัวแบ่ง~คอลัมน์",
|
|
"Remove ~Row Break":"ลบตัวแบ่งแ~ถว",
|
|
"Reply Comment":"ตอบกลับความคิดเห็น",
|
|
"Reset Data Point":"เริ่มจุดข้อมูลใหม่",
|
|
"Reset all Data Points":"เริ่มจุดข้อมูลใหม่ทั้งหมด",
|
|
"Restart Numbering":"เริ่มต้นรายการลำดับใหม่",
|
|
"Right":"ขวา",
|
|
"Right-To-Left":"จากขวาไปซ้าย",
|
|
"Rotate 90° ~Left":"หมุน 90° ~ซ้าย",
|
|
"Rotate 90° ~Right":"หมุน 90° ~ขวา",
|
|
"Save ~As...":"บันทึก~เป็น...",
|
|
"Select Column":"เลือกคอลัมน์",
|
|
"Select Row":"เลือกแถว",
|
|
"Select ~All":"เลือก~ทั้งหมด",
|
|
"Shadow":"เงา",
|
|
"Show Comment":"แสดงความคิดเห็น",
|
|
"Sidebar":"แถบเครื่องมือด้านข้าง",
|
|
"Small capitals":"ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก",
|
|
"Sort Ascending":"เรียงลำดับจากน้อยไปมาก",
|
|
"Sort Descending":"เรียงลำดับจากมากไปน้อย",
|
|
"Split Cells":"แยกเซลล์",
|
|
"Split Cells...":"แยกเซลล์...",
|
|
"Strikethrough":"ขีดเส้นทับข้อความ",
|
|
"Subscript":"ตัวห้อย",
|
|
"Superscript":"ตัวยก",
|
|
"Time Field":"เขตข้อมูลเวลา",
|
|
"To Background":"ส่งไปพื้นหลัง",
|
|
"To Foreground":"ส่งไปพื้นหน้า",
|
|
"To Next Paragraph in Level":"ไปยังย่อหน้าถัดไปในระดับ",
|
|
"To Previous Paragraph in Level":"ไปยังย่อหน้าก่อนในระดับนี้",
|
|
"To P~age":"ไปที่ห~น้า",
|
|
"To ~Cell":"ไปที่เ~ซลล์",
|
|
"To ~Character":"ไปที่~อักขระ",
|
|
"To ~Frame":"~ไปยังกรอบ",
|
|
"To ~Paragraph":"ไปที่~ย่อหน้า",
|
|
"Top":"บน",
|
|
"T~ime (variable)":"เ~วลา (ไม่คงที่)",
|
|
"T~itle":"~หัวเรื่อง",
|
|
"Underline":"ขีดเส้นใต้",
|
|
"Wrap Left":"ตัดคำและวางข้อความด้านซ้าย",
|
|
"Wrap Off":"ปิดการตัดคำและวางข้อความ",
|
|
"Wrap Right":"ตัดคำและวางข้อความด้านขวา",
|
|
"Zoom In":"ซูมเข้า",
|
|
"Zoom Out":"ซูมออก",
|
|
"~3D View...":"มุมมอง ~3 มิติ...",
|
|
"~Advanced Filter...":"ตัวกรองระดับ~สูง...",
|
|
"~Arrange":"~จัดเรียง",
|
|
"~Author":"~ผู้เขียน",
|
|
"~Bibliography Entry...":"~รายการบรรณานุกรม...",
|
|
"~Bring to Front":"~นำมาไว้ข้างหน้าสุด",
|
|
"~Bullets and Numbering...":"~จุดนำและเลขลำดับ...",
|
|
"~Capitalize Every Word":"ทุกคำ~ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่",
|
|
"~Chart...":"แ~ผนภูมิ...",
|
|
"~Column Break":"ตัวแบ่ง~คอลัมน์",
|
|
"~Columns":"~คอลัมน์",
|
|
"~Contour":"เ~ส้นชั้นความสูง",
|
|
"~Data Ranges...":"~ช่วงข้อมูล...",
|
|
"~Date":"~วันที่",
|
|
"~Date (fixed)":"~วันเดือนปี (คงที่)",
|
|
"~Edit":"แ~ก้ไข",
|
|
"~File":"แ~ฟ้ม",
|
|
"~First Paragraph":"~ย่อหน้าแรก",
|
|
"~Goal Seek...":"ค้นหาค่าเ~ป้าหมาย...",
|
|
"~Group and Outline":"~กลุ่มและเค้าโครง (Outline)",
|
|
"~Group...":"~จัดกลุ่ม...",
|
|
"~Header and Footer...":"~หัวกระดาษและท้ายกระดาษ...",
|
|
"~Help":"ความช่วยเหลือ",
|
|
"~Hide":"~ซ่อน",
|
|
"~Hide AutoFilter":"~ซ่อนตัวกรองอัตโนมัติ",
|
|
"~Hide Details":"~ซ่อนรายละเอียด",
|
|
"~Insert":"แ~ทรก",
|
|
"~Left-to-right mark":"เครื่องหมาย~ทิศทางอักขระซ้ายไปขวา",
|
|
"~Non-breaking space":"~วรรคที่ไม่แบ่งบรรทัด",
|
|
"~Optimal Height...":"ความสูงที่เห~มาะที่สุด...",
|
|
"~Optimal Page Wrap":"ตัดคำและวางข้อความบนหน้าอย่างเห~มาะสม",
|
|
"~Optimal Width...":"ความกว้างที่เห~มาะที่สุด...",
|
|
"~Page Number":"~หมายเลขหน้า",
|
|
"~Page Numbers...":"หมายเ~ลขหน้า...",
|
|
"~Page Wrap":"ตัดคำและวางข้อความบนห~น้า",
|
|
"~Page...":"~หน้า...",
|
|
"~Paste":"~วาง",
|
|
"~Print...":"~พิมพ์...",
|
|
"~Record":"~บันทึก",
|
|
"~Refresh":"เ~รียกใหม่",
|
|
"~Rename Sheet...":"เ~ปลี่ยนชื่อแผ่นงาน...",
|
|
"~Reset Filter":"~ตั้งค่าตัวกรองใหม่หรือเอาตัวกรองออก",
|
|
"~Right-to-left mark":"เครื่องหมายทิศทางอักขระ~ขวาไปซ้าย",
|
|
"~Row":"แ~ถว",
|
|
"~Row Break":"ตัวแบ่งแ~ถว",
|
|
"~Rows":"แถว",
|
|
"~Save":"~บันทึก",
|
|
"~Sections...":"~ตอน...",
|
|
"~Select":"เ~ลือก",
|
|
"~Send to Back":"~ส่งไปไว้ข้างหลังสุด",
|
|
"~Sentence case":"อักษรตัวใหญ่หรือเล็กแบบใน~ประโยค (Sentence case)",
|
|
"~Sheet":"แผ่น~งาน",
|
|
"~Show":"แส~ดง",
|
|
"~Show Details":"แ~สดงรายละเอียด",
|
|
"~Sort...":"เ~รียงลำดับ...",
|
|
"~Spelling...":"การ~สะกดคำ...",
|
|
"~Standard Filter...":"~ตัวกรองมาตรฐาน...",
|
|
"~Subject":"เ~รื่อง",
|
|
"~Table":"~ตาราง",
|
|
"~Thesaurus...":"~อรรถาภิธาน...",
|
|
"~Time":"เ~วลา",
|
|
"~Time (fixed)":"เ~วลา (คงที่)",
|
|
"~Tools":"เ~ครื่องมือ",
|
|
"~UPPERCASE":"ตัวพิมพ์ใ~หญ่",
|
|
"~Ungroup...":"~ยกเลิกการจัดกลุ่ม...",
|
|
"~Validity...":"ตรวจสอบความ~ถูกต้อง...",
|
|
"~View":"~มุมมอง",
|
|
"~While Typing":"~ขณะกำลังพิมพ์",
|
|
"~Wrap":"ตัดคำและวางข้อความ",
|
|
"~Wrap Through":"~ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ",
|
|
"~lowercase":"ตัวพิมพ์เ~ล็ก",
|
|
"~tOGGLE cASE":"~สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก (tOGGLE cASE)"
|
|
}
|