libreoffice-online/loleaflet/l10n/uno/uk.json
Andras Timar 2f71f5d67e Update translations from LO core
Change-Id: I18f2eb8e7556526f26fd6c03d4f8198d1de6284c
2019-11-21 14:53:43 +01:00

309 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Accept All":"Прийняти всі",
"Add Decimal Place":"Додати десяткове місце",
"Align Center":"Вирівняти у центрі",
"Align Left":"За лівою межею",
"Align Right":"За правою межею",
"Alig~n":"Вирівн~ювання",
"Anc~hor":"Прив'~язка",
"Animation":"Анімація",
"Arrange":"Розташувати",
"As C~haracter":"Як с~имвол",
"AutoCorr~ect":"Авто~заміна",
"Auto~Filter":"~Автофільтр",
"A~rea...":"~Область...",
"A~rrange":"Ро~зташування",
"Back One":"Назад",
"Background Color":"Колір тла",
"Bold":"Жирний",
"Bottom":"Знизу",
"Center":"У центрі",
"Center Horizontal":"Центрувати горизонтально",
"Centered":"У центрі",
"Ce~lls...":"~Комірки...",
"Clear Direct Formatting":"Очистити пряме форматування",
"Clear ~Direct Formatting":"Очистити ~пряме форматування",
"Clone":"Клонувати",
"Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)":"Клонувати формат (двічі клацнути з Ctrl або Cmd - інша поведінка)",
"Clone Formatting (double click for multi-selection)":"Копіювати формат (клацніть двічі для множинного вибору)",
"Close Master View":"Закрити режим зразка",
"Color Scale...":"Колірна шкала...",
"Columns ~After":"Стовпці п~ісля",
"Columns ~Before":"Стовпці ~перед",
"Comme~nt":"~Коментар",
"Comm~ent":"Ко~ментар",
"Condition...":"Умова",
"Continue previous numbering":"Продовжити попередню нумерацію",
"Cop~y":"~Копіювати",
"Co~lumns...":"~Колонки...",
"Currency":"Валюта",
"Current ~Index":"Поточний ~покажчик",
"Cycle Case":"Змінити регістр",
"C~ell":"~Комірку",
"C~haracter...":"Си~мвол...",
"C~onditional":"~Умовний",
"Data Bar...":"Стовпчик даних...",
"Date...":"Дата...",
"Decrease Indent":"Зменшити відступ",
"Decrease Paragraph Spacing":"Зменшити абзацні відступи",
"Decrease Size":"Зменшити розмір",
"Delete All Comments":"В~илучити усі примітки",
"Delete All Comments by This Author":"Вилучити всі примітки цього автора",
"Delete Column":"Видалити стовпець",
"Delete Columns":"Видалити стовпці",
"Delete Comment":"Вилучити коментар",
"Delete Decimal Place":"Вилучити десяткове місце",
"Delete Page ~Break":"Вилучити ~розрив сторінки",
"Delete Row":"Видалити рядок",
"Delete Rows":"Видалити рядки",
"Delete index":"Видалити покажчик",
"Demote One Level":"Понизити на один рівень",
"Demote One Level With Subpoints":"Понизити на один рівень разом з підпунктами",
"Double Underline":"Подвійне підкреслення",
"Duplicate ~Slide":"Дублювати слайд",
"E~dit Style...":"~Змінити стиль...",
"Find & Rep~lace...":"Зна~йти та замінити...",
"Find Next":"Шукати наступне",
"Find Previous":"Шукати попереднє",
"First ~Author":"Перший ~автор",
"Font Color":"Колір шрифту",
"Foote~r":"Ни~жній колонтитул",
"For All Text":"Для всього тексту",
"For Paragraph":"Для ~абзацу",
"For Selection":"Для вибраного",
"Format as Currency":"Формат - валютний",
"Format as Percent":"Формат - відсотки",
"Formatting Mark":"Знак форматування",
"Forward One":"Вперед",
"For~matting Marks":"Знаки ~форматування",
"F~ormat":"Ф~ормат",
"F~ull Screen":"~На весь екран",
"He~ader":"Вер~хній колонтитул",
"He~ader and Footer":"~Колонтитули",
"Hide Comment":"Приховати примітку",
"Highlight Color":"Колір підсвічування",
"H~ide":"П~риховати",
"H~ide Columns":"Прих~овати стовпці",
"H~ide Rows":"При~ховати рядки",
"Icon Set...":"Набір піктограм...",
"In ~Background":"На ~тлі",
"Increase Indent":"Збільшити відступ",
"Increase Paragraph Spacing":"Збільшити абзацні відступи",
"Increase Size":"Збільшити розмір",
"Insert Chart":"Вставити діаграму",
"Insert Column After":"Вставити стовпець після",
"Insert Column Before":"Вставити стовпець перед",
"Insert Column Break":"Вставити розрив колонки",
"Insert Columns ~After":"Вставити стовпці п~ісля",
"Insert Columns ~Before":"Вставити стовпці ~перед",
"Insert Comment":"Вставити коментар",
"Insert Co~lumns":"Вставити ~стовпці",
"Insert Co~mment":"Вставити ко~ментар",
"Insert Hyperlink":"Вставити гіперпосилання",
"Insert Image...":"Вставити зображення...",
"Insert Page ~Break":"Вставити ~розрив рядка",
"Insert Row Above":"Вставити рядок вище",
"Insert Row Below":"Вставити рядок нижче",
"Insert Rows ~Above":"Вставити рядки ~вище",
"Insert Rows ~Below":"Вставити рядки ~нижче",
"Insert Slide":"Вставити слайд",
"Insert Special Character":"Вставити спеціальний символ",
"Insert Text Box":"Вставити текстове поле",
"Insert Unnumbered Entry":"Вставити елемент без номера",
"Insert ~Rows":"Вставити р~ядки",
"Italic":"Курсив",
"Justified":"У ширину",
"Language":"Мова",
"Layout":"Розмітка",
"Left":"Ліворуч",
"Left-To-Right":"Зліва направо",
"Line Spacing: 1":"Крок рядків: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Міжрядковий проміжок: 1.5",
"Line Spacing: 2":"Міжрядковий проміжок: 2",
"Lis~ts":"Спи~ски",
"L~ine...":"~Лінія...",
"Manage...":"Керування...",
"Merge Cells":"Об'єднати комірки",
"More ~Filters":"~Інші фільтри",
"Move Down":"Перемістити вниз",
"Move Down with Subpoints":"Перемістити вниз разом з підпунктами",
"Move Up":"Перемістити вгору",
"Move Up with Subpoints":"Перемістити вгору разом з підпунктами",
"M~erge and Center Cells":"О~б’єднати і центрувати комірки",
"Next":"Далі",
"Next Page":"Наступна сторінка",
"Number Format: Currency":"Числовий формат: грошовий",
"Number Format: Percent":"Числовий формат: відсотки",
"Open Hyperlink":"Відкрити гіперпосилання",
"Optimal Column Width":"Оптимальна ширина стовпця",
"Optimal Row Height":"Оптимальна висота рядка",
"Outline":"Контур",
"Overline":"Надкреслений",
"Page ~Count":"Число ~сторінок",
"Percent":"Відсоток",
"Position and Si~ze...":"Положення та ~розмір...",
"Previous Page":"Попередня сторінка",
"Promote One Level":"Підвищити на один рівень",
"Promote One Level With Subpoints":"Підвищити на один рівень разом з підпунктами",
"Properties...":"Властивості...",
"Pr~evious":"По~передня",
"P~aragraph...":"Абза~ц...",
"Reject All":"Відхилити всі",
"Reply Comment":"Відповісти на коментар",
"Restart Numbering":"Почати нумерацію заново",
"Right":"Праворуч",
"Right-To-Left":"Справа наліво",
"Rotate 90° ~Left":"Повернути на 90° ~ліворуч",
"Rotate 90° ~Right":"Повернути на 90° ~праворуч",
"Rot~ate":"По~вернути",
"Rows ~Above":"Рядки ~вище",
"Rows ~Below":"Рядки ~нижче",
"Save ~As...":"Зберегти ~як...",
"Select Column":"Вибрати стовпець",
"Select Row":"Вибрати рядок",
"Select ~All":"Вибрати вс~е",
"Set Background Image...":"Задати зображення тла...",
"Se~ction...":"~Розділ...",
"Shadow":"Тінь",
"Show Comment":"Показати коментар",
"Sho~w Rows":"По~казати рядки",
"Sidebar":"Бічна панель",
"Slide Transition":"Зміна слайдів",
"Slide ~Layout":"~Макети слайдів",
"Small capitals":"Капітель",
"Sort Ascending":"Сортування за зростанням",
"Sort Descending":"Сортування за спаданням",
"Split Cells":"Розділити комірки",
"Split Cells...":"Розділити комірки...",
"Strikethrough":"Перекреслення",
"Subscript":"Нижній індекс",
"Superscript":"Верхній індекс",
"S~how Columns":"Пока~зати стовпці",
"S~lide":"~Слайд",
"S~pecial Character...":"Спе~ціальні символи...",
"Table of Contents and Inde~x":"Зміст та ~покажчики",
"Table of Contents, ~Index or Bibliography...":"Зміст, ~покажчик або бібліографія…",
"Te~xt":"~Текст",
"Time Field":"Поле часу",
"To Next Paragraph in Level":"До наступного абзацу того ж рівня",
"To Previous Paragraph in Level":"До попереднього абзацу того ж рівня",
"To P~age":"До с~торінки",
"To ~Character":"До ~символу",
"To ~Frame":"До ~рамки",
"To ~Paragraph":"До ~абзацу",
"Toggle Bulleted List":"Перемкнути список з позначками",
"Toggle Numbered List":"Перемкнути нумерований список",
"Top":"Вгорі",
"Track Chan~ges":"Відстеження ~змін",
"T~able":"Та~блиця",
"T~itle":"За~головок",
"Underline":"Підкреслений",
"Update index":"Оновити покажчик",
"Watermark...":"Водяний знак...",
"Wrap Left":"Обтікання ліворуч",
"Wrap Off":"Без обтікання",
"Wrap Right":"Обтікання праворуч",
"Wrap Text":"Перенос тексту",
"Zoom In":"Збільшити",
"Zoom Out":"Зменшити",
"~Advanced Filter...":"~Розширений фільтр...",
"~Arrange":"~Розташування",
"~Author":"~Автор",
"~Automatic Spell Checking":"Автоматична перевірка ~правопису",
"~Bibliography Entry...":"Елемент ~бібліографії...",
"~Bring to Front":"На ~передній план",
"~Bulleted List":"~Список з позначками",
"~Bullets and Numbering...":"~Маркери та нумерація...",
"~Capitalize Every Word":"Кожне Слово З Великої",
"~Chart...":"~Діаграма...",
"~Clear Direct Formatting":"Скас~увати пряме форматування",
"~Column":"~Стовпець",
"~Column Break":"Р~озрив стовпчика",
"~Columns":"С~товпці",
"~Contour":"~Контур",
"~Cut":"Ви~різати",
"~Data":"~Дані",
"~Date":"~Дата",
"~Delete":"В~идалити",
"~Delete Sheet...":"В~илучити аркуш...",
"~Delete Slide":"~Видалити слайд",
"~Edit":"З~міни",
"~Edit Style...":"~Змінити стиль...",
"~Endnote":"~Кінцева виноска",
"~File":"~Файл",
"~First Paragraph":"~Перший абзац",
"~Footnote":"~Виноска",
"~Format Cells...":"~Формат комірок...",
"~Function...":"~Функція...",
"~Goal Seek...":"~Підбір параметра...",
"~Group and Outline":"~Групування та структура",
"~Group...":"З~групувати...",
"~Header and Footer...":"~Колонтитули...",
"~Headers and Footers...":"Ко~лонтитули...",
"~Help":"~Довідка",
"~Hide":"П~риховати",
"~Hide AutoFilter":"П~риховати автофільтр",
"~Hide Details":"П~риховати подробиці",
"~Hide Sheet":"П~риховати аркуш",
"~Hyperlink...":"~Гіперпосилання...",
"~Image...":"З~ображення...",
"~Index Entry...":"Елемент ~покажчика...",
"~Insert":"В~ставка",
"~Manage...":"~Керування...",
"~Master Slide":"~Шаблон слайда",
"~More Fields...":"~Інші поля...",
"~New Slide":"~Новий слайд",
"~Numbered List":"~Нумерований список",
"~Optimal Height...":"~Оптимальна висота...",
"~Optimal Page Wrap":"~Оптимальне обтікання",
"~Optimal Width...":"~Оптимальна ширина...",
"~Page Break":"~Розрив сторінки",
"~Page Number":"~Номер сторінки",
"~Page Numbers...":"Нумерація с~торінок...",
"~Page Wrap":"~Обтікання з обох боків",
"~Page...":"Сторі~нка...",
"~Paste":"Вст~авити",
"~Print...":"Д~рук...",
"~Properties...":"~Властивості...",
"~Record":"~Запис",
"~Redo":"~Повернути",
"~Refresh":"~Оновити",
"~Remove Outline":"~Вилучити структуру",
"~Rename Sheet...":"Перей~менувати аркуш...",
"~Reset Filter":"~Очистити фільтр",
"~Row":"~Рядок",
"~Row Break":"~Розрив рядка",
"~Rows":"~Рядки",
"~Save":"З~берегти",
"~Sections...":"~Розділи...",
"~Select":"Ви~брати",
"~Select...":"~Вибрати...",
"~Send to Back":"На ~задній план",
"~Sentence case":"Як у реченнях",
"~Sheet":"~Аркуш",
"~Show":"~Показати",
"~Show Details":"~Показати подробиці",
"~Show Sheet...":"~Показати аркуш...",
"~Slide Show":"По~каз",
"~Sort...":"~Сортування...",
"~Spacing":"~Інтервал",
"~Spelling...":"~Перевірка орфографії...",
"~Standard Filter...":"С~тандартний фільтр...",
"~Subject":"~Тема",
"~Table":"~Таблицю",
"~Text Box":"~Текстове поле",
"~Thesaurus...":"~Тезаурус...",
"~Time":"~Час",
"~Tools":"~Засоби",
"~UPPERCASE":"ВЕЛИКІ",
"~Undo":"~Скасувати",
"~Ungroup...":"~Розгрупувати...",
"~Validity...":"~Перевірка...",
"~View":"П~ерегляд",
"~While Typing":"При ~вводі",
"~Word Count...":"~Кількість слів...",
"~Wrap":"~Обтікання",
"~Wrap Through":"~Наскрізне обтікання",
"~lowercase":"~малі літери",
"~tOGGLE cASE":"зМІНИТИ рЕГІСТР"
}