libreoffice-online/loleaflet/l10n/uno/gl.json
Andras Timar b77267d39c Update UNO command translations
Change-Id: Icf5c5b3f83316e674cb9e7dcffb3426e4792ea17
2019-12-01 15:22:47 +01:00

361 lines
14 KiB
JSON

{
"Accept All":"Aceptar todo",
"Add Decimal Place":"Engadir posición decimal",
"Align Center":"Centrar",
"Align Left":"Aliñar á esquerda",
"Align Right":"Aliñar á dereita",
"Alig~n":"Al~iñar",
"Anc~hor":"Án~cora",
"Animation":"Animación",
"Arrange":"Dispor",
"As C~haracter":"Como c~arácter",
"AutoCorr~ect":"Corr~ección automática",
"Auto~Filter":"~Filtro automático",
"A~rea...":"Á~rea...",
"A~rrange":"Dis~poñer",
"Back One":"Levar cara a atrás",
"Background Color":"Cor de fondo",
"Bold":"Grosa",
"Bottom":"Inferior",
"Center":"Centro",
"Center Horizontal":"Centrar horizontalmente",
"Centered":"Centrado",
"Ce~lls...":"Ce~las...",
"Chart T~ype...":"~Tipo de gráfica...",
"Clear Direct Formatting":"Formato de páxinas",
"Clear ~Direct Formatting":"Limpar o formato ~directo",
"Clone":"Clonar",
"Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)":"Clonar o formato (dobre clic e Ctrl ou Cmd para alterar o comportamento)",
"Clone Formatting (double click for multi-selection)":"Clonar o formato (dobre clic para selección múltipla)",
"Color Scale...":"Escala de cores...",
"Columns ~After":"Co~lumnas despois",
"Columns ~Before":"Columnas ~antes",
"Comme~nt":"Come~ntario",
"Comm~ent":"Com~entario",
"Condition...":"Condición...",
"Continue previous numbering":"Continuar no número anterior",
"Copy Hyperlink Location":"Copiar localización da hiperligazón",
"Cop~y":"Cop~iar",
"Co~lumns...":"Co~lumnas...",
"Currency":"Moeda",
"Current ~Index":"Índ~ice actual",
"Cycle Case":"Troco da caixa da letra",
"C~ell":"C~ela",
"C~haracter...":"~Carácter...",
"C~onditional":"C~ondicional",
"Data Bar...":"Barra de datos...",
"Date...":"Data...",
"Decrease Indent":"Diminuír sangrado",
"Decrease Paragraph Spacing":"Diminuír o espazamento entre parágrafos",
"Decrease Size":"Reducir o tamaño",
"Delete All Comments":"Eliminar todos os comentarios",
"Delete All Comments by This Author":"Eliminar todos os comentarios deste autor",
"Delete Axis":"Eliminar eixe",
"Delete Column":"Eliminar columna",
"Delete Columns":"Eliminar columnas",
"Delete Comment":"Eliminar comentario",
"Delete Decimal Place":"Eliminar posición decimal",
"Delete Legend":"Eliminar lenda",
"Delete Major Grid":"Eliminar grade principal",
"Delete Minor Grid":"Eliminar grade secundaria",
"Delete Page ~Break":"Borrar a ~quebra de páxina",
"Delete Row":"Eliminar fila",
"Delete Rows":"Eliminar filas",
"Delete Single Data Label":"Eliminar unha única etiqueta de datos",
"Delete index":"Eliminar índice",
"Demote One Level":"Baixar un nivel",
"Demote One Level With Subpoints":"Baixar un nivel con subpuntos",
"Double Underline":"Subliñado duplo",
"Duplicate ~Slide":"Duplicar a diapo~sitiva",
"E~dit Style...":"E~ditar estilo...",
"Find & Rep~lace...":"A~topar e substituír...",
"Find Next":"Atopar o seguinte",
"Find Previous":"Atopar o anterior",
"First ~Author":"Primeiro ~autor",
"Font Color":"Cor do tipo de letra",
"Foote~r":"~Rodapé",
"For All Text":"Para todo o texto",
"For Paragraph":"Para o parágrafo",
"For Selection":"Para a selección",
"Format Axis...":"Formatar eixe...",
"Format Chart Area...":"Formatar área gráfica...",
"Format Data Labels...":"Formatar etiquetas de datos...",
"Format Data Point...":"Formatar punto de datos...",
"Format Data Series...":"Formatar series de datos...",
"Format Floor...":"Formatar planta...",
"Format Legend...":"Formatar lenda...",
"Format Major Grid...":"Formatar grade principal...",
"Format Mean Value Line...":"Formatar liña de valor medio...",
"Format Minor Grid...":"Formatar grade secundaria...",
"Format Selection...":"Formatar selección...",
"Format Single Data Label...":"Formatar unha única etiqueta de datos...",
"Format Stock Gain...":"Formatar ganancia de cotizacións...",
"Format Stock Loss...":"Formatar perda de cotizacións...",
"Format Title...":"Formatar título...",
"Format Trend Line Equation...":"Formatar ecuación de liña de tendencia...",
"Format Trend Line...":"Formatar liña de tendencia...",
"Format Wall...":"Formatar muro...",
"Format X Error Bars...":"Formatar barras de erro X...",
"Format Y Error Bars...":"Formatar barras de erro Y...",
"Format as Currency":"Formatar como moeda",
"Format as Percent":"Formatar como porcentaxe",
"Formatting Mark":"Marca de formato",
"Forward One":"Traer cara a adiante",
"For~matting Marks":"~Marcas de formato",
"F~ormat":"F~ormato",
"F~ull Screen":"~Pantalla completa",
"He~ader":"C~abeceira",
"He~ader and Footer":"~Cabeceira e rodapé",
"Highlight Color":"Cor de realce",
"H~ide":"A~gochar",
"H~ide Columns":"~Agochar columnas",
"H~ide Rows":"A~gochar filas",
"Icon Set...":"Conxunto de iconas...",
"In ~Background":"~No fondo",
"Increase Indent":"Aumentar sangrado",
"Increase Paragraph Spacing":"Aumentar o espazamento entre parágrafos",
"Increase Size":"Aumentar o tamaño",
"Insert Axis":"Inserir eixe",
"Insert Axis Title":"Inserir título de eixe",
"Insert Chart":"Inserir gráfica",
"Insert Column After":"Inserir columna despois",
"Insert Column Before":"Inserir columna antes",
"Insert Column Break":"Inserir quebra de columna",
"Insert Columns ~After":"Inserir co~lumnas despois",
"Insert Columns ~Before":"Inserir columnas ~antes",
"Insert Comment":"Inserir un comentario",
"Insert Co~lumns":"Inserir co~lumnas",
"Insert Co~mment":"Inserir co~mentario",
"Insert Hyperlink":"Inserir hiperligazón",
"Insert Image...":"Inserir imaxe...",
"Insert Major Grid":"Inserir grade principal",
"Insert Mean ~Value Line":"Inserir liña de ~valor medio",
"Insert Minor Grid":"Inserir grade secundaria",
"Insert Page ~Break":"Inserir unha ~quebra de páxina",
"Insert Row Above":"Inserir unha columna por enriba",
"Insert Row Below":"Inserir unha fila por debaixo",
"Insert Rows ~Above":"Inserir filas por ~enriba",
"Insert Rows ~Below":"Inserir filas por ~debaixo",
"Insert Single Data Label":"Inserir unha única etiqueta de datos",
"Insert Slide":"Inserir diapositiva",
"Insert Special Character":"Inserir carácter especial",
"Insert Text Box":"Inserir unha caixa de texto",
"Insert Titles...":"Inserir títulos...",
"Insert Tre~nd Line...":"Inserir liña de te~ndencia...",
"Insert Unnumbered Entry":"Inserir entrada non numerada",
"Insert X Error ~Bars...":"Inserir ~barras de erro X...",
"Insert Y Error ~Bars...":"Inserir ~barras de erro Y...",
"Insert ~Rows":"Inserir ~filas",
"Insert/Delete Axes...":"Inserir/eliminar eixes...",
"Italic":"Cursiva",
"Justified":"Xustificado",
"Language":"Idioma",
"Language Status":"Estado do idioma",
"Layout":"Disposición",
"Left":"Esquerdo",
"Left-To-Right":"Da esquerda á dereita",
"Line Spacing: 1":"Entreliñado : 1",
"Line Spacing: 1.5":"Entreliñado : 1.5",
"Line Spacing: 2":"Entreliñado : 2",
"Lis~ts":"Lis~tas",
"L~ine...":"L~iña...",
"Manage...":"Xestionar...",
"Merge Cells":"Combinar celas",
"More ~Filters":"Máis ~filtros",
"Move Down":"Baixar",
"Move Down with Subpoints":"Baixar con subpuntos",
"Move Up":"Subir",
"Move Up with Subpoints":"Subir con subpuntos",
"M~erge and Center Cells":"Combinar e c~entrar celas",
"Next":"Seguinte",
"Next Page":"Páxina seguinte",
"No-width no ~break":"~Sen quebra sen largura",
"No-~width optional break":"~Quebra opcional sen largura",
"Non-br~eaking hyphen":"Guión irrompíb~el",
"Number Format: Currency":"Formato numérico: Moeda",
"Number Format: Percent":"Formato numérico: Porcentaxe",
"Open Hyperlink":"Abrir hiperligazón",
"Optimal Column Width":"Largura ideal de columna",
"Optimal Row Height":"Altura ideal de fila",
"Outline":"Esquema",
"Overline":"Superliñado",
"Page ~Count":"~Cantidade de páxinas",
"Percent":"Porcentaxe",
"Position and Si~ze...":"Posición e ~tamaño...",
"Previous Page":"Páxina anterior",
"Promote One Level":"Subir un nivel",
"Promote One Level With Subpoints":"Subir un nivel con subpuntos",
"Properties...":"Propiedades...",
"Pr~evious":"Ant~erior",
"P~aragraph...":"P~arágrafo...",
"Reject All":"Rexeitar todo",
"Remove Hyperlink":"Retirar hiperligazón",
"Remove ~Column Break":"Retirar ~Quebra de columna",
"Remove ~Row Break":"Retirar ~Quebra de fila",
"Reply Comment":"Responder ao comentario",
"Reset Data Point":"Restabelecer punto de datos",
"Reset all Data Points":"Restabelecer todos os puntos de datos",
"Restart Numbering":"Reiniciar numeración",
"Right":"Dereito",
"Right-To-Left":"Da dereita á esquerda",
"Rotate 90° ~Left":"Rotar 90° á ~esquerda",
"Rotate 90° ~Right":"Rotar 90° á ~dereita",
"Rot~ate":"Ro~tar",
"Rows ~Above":"Filas ~enriba",
"Rows ~Below":"Filas ~debaixo",
"Save ~As...":"G~ardar como...",
"Select Column":"Seleccionar columna",
"Select Row":"Seleccionar fila",
"Select ~All":"Seleccionar ~todo",
"Set Background Image...":"Estabelecer a imaxe de fondo...",
"Se~ction...":"~Sección...",
"Shadow":"Sombra",
"Show Comment":"Amosar comentario",
"Sho~w Rows":"Mo~strar filas",
"Sidebar":"Barra lateral",
"Slide Transition":"Transición de diapositivas",
"Slide ~Layout":"Disposición de ~diapositiva",
"Small capitals":"Versaletas",
"Sort Ascending":"Orde ascendente",
"Sort Descending":"Orde descendente",
"Split Cells":"Dividir celas",
"Split Cells...":"Dividir celas...",
"Strikethrough":"Riscado",
"Subscript":"Subíndice",
"Superscript":"Superíndice",
"S~how Columns":"Mo~strar columnas",
"S~lide":"~Diapositiva",
"S~oft hyphen":"G~uión",
"S~pecial Character...":"~Caracteres especiais...",
"Table of Contents and Inde~x":"Índ~ice e índice analítico",
"Table of Contents, ~Index or Bibliography...":"Índ~ice, índice analítico ou bibliografía...",
"Te~xt":"Te~xto",
"Time Field":"Campo horario",
"To Next Paragraph in Level":"Parágrafo seguinte ao mesmo nivel",
"To Previous Paragraph in Level":"Parágrafo anterior do mesmo nivel",
"To P~age":"Á páxin~a",
"To ~Character":"Ao ~carácter",
"To ~Frame":"Ao ~marco",
"To ~Paragraph":"Ao ~parágrafo",
"Toggle Bulleted List":"Alternar lista con viñetas",
"Toggle Numbered List":"Alternar lista numerada",
"Top":"Superior",
"Track Chan~ges":"R~existrar cambios",
"T~able":"Tá~boa",
"T~itle":"Tít~ulo",
"Underline":"Subliñado",
"Update index":"Actualizar o índice",
"Watermark...":"Marca de auga...",
"Wrap Left":"Axuste á esquerda",
"Wrap Off":"Desactivar axuste de texto",
"Wrap Right":"Axuste á dereita",
"Wrap Text":"Axustar texto",
"Zoom In":"Máis zoom",
"Zoom Out":"Menos zoom",
"~3D View...":"~Visualización 3D...",
"~Advanced Filter...":"Filtro ~avanzado...",
"~Arrange":"Dis~posición",
"~Author":"~Autor",
"~Automatic Spell Checking":"Revisión ortográfica ~automática",
"~Bibliography Entry...":"Entrada ~bibliográfica...",
"~Bring to Front":"~Traer para adiante",
"~Bulleted List":"Lista con ~viñetas",
"~Bullets and Numbering...":"~Viñetas e numeración...",
"~Capitalize Every Word":"Maiúscula Inicial en ~Cada Palabra",
"~Chart...":"~Gráfica...",
"~Clear Direct Formatting":"~Limpar formato directo",
"~Column":"~Columna",
"~Column Break":"~Quebra de columna",
"~Columns":"~Columnas",
"~Contour":"~Contorno",
"~Cut":"~Cortar",
"~Data":"~Datos",
"~Data Ranges...":"Intervalos de ~datos...",
"~Data Table...":"~Táboa de datos...",
"~Date":"~Data",
"~Delete":"~Eliminar",
"~Delete Sheet...":"~Eliminar folla...",
"~Delete Slide":"~Eliminar diapositiva",
"~Edit":"~Editar",
"~Edit Style...":"~Editar estilo...",
"~Endnote":"Nota ~final",
"~File":"~Ficheiro",
"~First Paragraph":"~Primeiro parágrafo",
"~Footnote":"Notas a ~rodapé",
"~Format Cells...":"Formatar ~celas...",
"~Function...":"~Función...",
"~Goal Seek...":"~Busca de obxectivo...",
"~Group and Outline":"~Grupo e esquema",
"~Group...":"A~grupar...",
"~Header and Footer...":"~Cabeceira e rodapé...",
"~Headers and Footers...":"~Cabeceiras e rodapés...",
"~Help":"~Axuda",
"~Hide":"~Agochar",
"~Hide AutoFilter":"~Agochar o filtro automático",
"~Hide Details":"~Agochar detalles",
"~Hide Sheet":"~Agochar folla",
"~Hyperlink...":"~Hiperligazón...",
"~Image...":"~Imaxe...",
"~Index Entry...":"Entrada de índ~ice...",
"~Insert":"~Inserir",
"~Left-to-right mark":"Marca da ~esquerda á dereita",
"~Manage...":"~Xestionar...",
"~Master Slide":"Diapositiva ~principal",
"~More Fields...":"~Máis campos…",
"~New Slide":"~Nova diapositiva",
"~Non-breaking space":"Espazo ~sen quebras",
"~Numbered List":"Lista ~numerada",
"~Optimal Height...":"~Altura ideal...",
"~Optimal Page Wrap":"Axuste ~ideal de páxina",
"~Optimal Width...":"~Largura ideal...",
"~Page Break":"Quebra de ~páxina",
"~Page Number":"Número de ~páxina",
"~Page Numbers...":"Número de ~páxina...",
"~Page Wrap":"~Axuste de páxina",
"~Page...":"~Páxina...",
"~Paste":"~Pegar",
"~Print...":"Im~primir...",
"~Properties...":"~Propiedades...",
"~Record":"~Rexistrar",
"~Redo":"~Refacer",
"~Refresh":"Actualiza~r",
"~Remove Outline":"~Retirar o esquema",
"~Rename Sheet...":"~Renomear folla...",
"~Reset Filter":"~Reiniciar o fluxo",
"~Right-to-left mark":"Marca da ~dereita á esquerda",
"~Row":"~Fila",
"~Row Break":"Quebra~r fila",
"~Rows":"Fi~las",
"~Save":"~Gardar",
"~Sections...":"~Seccións...",
"~Select":"~Seleccionar",
"~Select...":"~Seleccionar...",
"~Send to Back":"Levar ~para atrás",
"~Sentence case":"Maiú~scula inicial",
"~Sheet":"~Folla",
"~Show":"~Amosar",
"~Show Details":"Amosar detalle~s",
"~Show Sheet...":"~Mostrar folla...",
"~Slide Show":"Presentación de ~diapositivas",
"~Sort...":"~Ordenar...",
"~Spacing":"E~spazamento",
"~Spelling...":"~Ortografía...",
"~Standard Filter...":"~Filtro estándar...",
"~Subject":"A~sunto",
"~Table":"~Táboa",
"~Text Box":"Caixa de ~texto",
"~Thesaurus...":"Dicionario de sinóni~mos...",
"~Time":"~Hora",
"~Tools":"~Ferramentas",
"~UPPERCASE":"MAIÚSC~ULAS",
"~Undo":"~Desfacer",
"~Ungroup...":"~Desagrupar...",
"~Validity...":"~Validez...",
"~View":"~Ver",
"~While Typing":"~Ao teclear",
"~Word Count...":"~Conta de palabras...",
"~Wrap":"Ax~ustar",
"~Wrap Through":"~Axuste a través",
"~lowercase":"mi~núsculas",
"~tOGGLE cASE":"~tROCAR mAIÚSCULAS E mINÚSCULAS"
}