libreoffice-online/browser/l10n/uno/ar.json

{
"Accept":"اقبل",
"Accept All":"اقبل الكل",
"Accept All Changes":"اقبل كل التغييرات",
"Accept Change":"اقبل التغيير",
"Accept Track Change and select the next one":"اقبل التغيير المتتبَّع وحدد التغيير التالي",
"Accept and Move to Next":"اقبل وانتقل إلى التالي",
"Add Decimal Place":"إضافة مكان عشري",
"After":"بعد",
"Align Bottom":"حاذِ لأسفل",
"Align Bottom to Anchor":"حاذ القاع مع المربط",
"Align Center":"حاذِ إلى الوسط",
"Align Left":"حاذ إلى اليسار",
"Align Right":"حاذ إلى اليمين",
"Align Tex~t":"حاذ الن~ص",
"Align Top":"حاذِ لأعلى",
"Align Top to Anchor":"حاذِ القمة مع المربط",
"Anc~hor":"~مربط",
"Animation":"متحرك",
"Apply Suggestion":"طبّق المقترح",
"Arch Down (Curve)":"قوس لأسفل (منحنى)",
"Arch Down (Pour)":"قوس لأسفل (مفرغ)",
"Arch Left (Curve)":"قوس لليسار (منحنى)",
"Arch Right (Curve)":"قوس لليمين (منحنى)",
"Arch Right (Pour)":"قوس لليسار (مفرغ)",
"Arch Up (Curve)":"قوس لأعلى (منحنى)",
"Arch Up (Pour)":"قوس لأعلى (مفرغ)",
"Arrange":"نظّم",
"As C~haracter":"~كمحرف",
"AutoCorr~ect":"ص~حّح تلقائيًا",
"Auto~Filter":"مر~شح تلقائي",
"A~rea...":"من~طقة...",
"A~rrange":"~نظّم",
"Back One":"مستوى للخلف",
"Background Color":"لون الخلفية",
"Before":"قبل",
"Bold":"ثخين",
"Bookmar~k...":"~علامة...",
"Borders (Shift to overwrite)":"الحدود (Shift لاستبدالها)",
"Bottom":"أسفل",
"Caption...":"واصفة...",
"Center":"وسط",
"Center Horizontal":"وسّط أفقيًا",
"Center Vertically":"وسّط رأسيًا",
"Centered":"موسَّط",
"Ce~lls...":"خلاي~ا...",
"Chapter ~Numbering...":"تر~قيم الفصول...",
"Character Highlighting Color":"لون تمييز المحارف",
"Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)":"لون تمييز المحارف (في مربع النص والأشكال)",
"Character Spacing":"تباعد الأحرف",
"Chart T~ype...":"نوع الم~خطط...",
"Check Spelling":"دقِّق الإملاء",
"Chevron Down":"شارة رتبة لأسفل",
"Chevron Up":"شارة رتبة لأعلى",
"Circle (Curve)":"دائرة (منحنى)",
"Circle (Pour)":"دائرة (مفرغة)",
"Clear Direct Formatting":"فرّغ التنسيق المباشر",
"Clear ~Direct Formatting":"فرّغ ال~تنسيق المباشر",
"Cle~ar Cells...":"ام~سح الخلايا...",
"Clone Formatting":"استنسخ التنسيق",
"Close Master View":"أغلق المنظور الرئيسي",
"Cl~ear Contents...":"ام~سح المحتويات...",
"Color Scale...":"مقياس الألوان...",
"Column":"عمود",
"Column ~Width...":"~عرض العمود...",
"Columns ~Before":"أعمدة ~قبل",
"Comme~nt":"~تعليق",
"Connectors":"الموصلات",
"Copy Hyperlink Location":"انسخ موضع الرابط",
"Cop~y":"ا~نسخ",
"Co~lumns...":"الأع~مدة...",
"Co~mpress...":"اض~غط...",
"Cross-~reference...":"إس~ناد ترافقي...",
"Currency":"عملة",
"Current ~Index":"الف~هرس الحالي",
"Curve Down":"منحنى لأسفل",
"Curve Up":"منحنى لأعلى",
"Cycle Case":"حالة أحرف دورية",
"C~ell":"ال~خليّة",
"C~enter":"~وسط",
"C~haracter...":"م~حرف...",
"C~onditional":"شر~طي",
"Data Bar...":"شريط البيانات...",
"Date":"التاريخ",
"Date...":"التاريخ...",
"Dat~e (variable)":"ال~تاريخ (متغير)",
"Decrease Font Size":"قلل حجم الخط",
"Decrease Indent":"أنقِص الإزاحة",
"Decrease Paragraph Spacing":"قلل تباعد الفقرات",
"Decrease Size":"قلل الحجم",
"Delete All Comments":"احذف كلّ التعليقات",
"Delete All Comments by This Author":"احذف كلّ تعليقات هذا المؤلف",
"Delete Axis":"احذف محور",
"Delete Comment":"احذف التعليق",
"Delete C~ells...":"احذف ال~خلايا...",
"Delete C~ontents...":"احذف الم~حتويات...",
"Delete Decimal Place":"احذف المكان العشري",
"Delete Legend":"احذف مفتاح الرسم",
"Delete Major Grid":"احذف شبكة رئيسية",
"Delete Minor Grid":"احذف شبكة ثانوية",
"Delete Rows":"احذف الصفوف",
"Delete Single Data Label":"حذف تسمية بيانات أحادية",
"Delete Sparkline":"احذف خط المؤشر",
"Delete Sparkline Group":"احذف مجموعة خط المؤشر",
"Delete Table":"احذف الجدول",
"Delete index":"احذف الفهرس",
"Delete selected rows":"احذف الصفوف المحددة",
"Delete table":"احذف الجدول",
"Delete ~All Comments":"حذف جميع التعلي~قات",
"Demote Outline Level":"أنزِل مستوى المخطط",
"De~lete...":"ا~حذف...",
"Double Underline":"تسطير مزدوج",
"Duplicate Page":"كرر الصفحة",
"Duplicate ~Slide":"كرر ال~شريحة",
"D~elete Page":"اح~ذف الصفحة",
"Edit Hyperlink...":"حرر الرابط...",
"Edit Sparkline Group...":"حرر مجموعة خطوط المؤشر...",
"Edit Sparkline...":"حرر خط المؤشر...",
"E~dit Style...":"~حرّر الطراز...",
"E~xit Group":"ا~خرج من المجموعة",
"Fade Down":"تلاشٍ لأسفل",
"Fade Left":"تلاشٍ لليسار",
"Fade Right":"تلاشٍ لليمين",
"Fade Up":"تلاشٍ لأعلى",
"Fade Up and Left":"تلاشٍ لأعلى و لليسار",
"Fade Up and Right":"تلاشٍ لأعلى و لليمين",
"Fiel~d":"~حقل",
"Fill Color":"لون التعبئة",
"Find Next":"جِد التالي",
"Find Previous":"جِد السابق",
"Find and Rep~lace...":"جِد وا~ستبدل...",
"First ~Author":"المؤ~لف الأول",
"Flip Horizontally":"اقلب أفقيا",
"Flip Vertically":"اقلب رأسيا",
"Font Color":"لون الخط",
"Fontwork Shape":"شكل معمل الخطوط",
"Fontwork...":"معمل الخطوط...",
"Foote~r":"~تذييل",
"For All Text":"لكل النص",
"For Paragraph":"للفقرة",
"For Selection":"للتحديد",
"Format Axis...":"تنسيق المحور...",
"Format Chart Area...":"تنسيق منطقة المخطط...",
"Format Data Labels...":"تنسيق تسميات البيانات...",
"Format Data Point...":"تنسيق نقطة البيانات...",
"Format Data Series...":"تنسيق سلسلة البيانات...",
"Format Floor...":"تنسيق القاعدة...",
"Format Legend...":"نسّق مفتاح الرسم...",
"Format Major Grid...":"تنسيق الشبكة الرئيسية...",
"Format Mean Value Line...":"تنسيق خط القيمة المتوسطة...",
"Format Minor Grid...":"تنسيق الشبكة الثانوية...",
"Format Pa~ge...":"نسق ال~صفحة...",
"Format Selection...":"تنسيق التحديد...",
"Format Single Data Label...":"تنسيق تسمية البيانات الأحادية...",
"Format Stock Gain...":"تنسيق ربحية الأسهم...",
"Format Stock Loss...":"تنسيق خسارة الأسهم...",
"Format Title...":"تنسيق العنوان...",
"Format Trend Line Equation...":"تنسيق معادلة خط الاتجاه...",
"Format Trend Line...":"تنسيق خط الاتجاه...",
"Format Wall...":"تنسيق الضلع...",
"Format X Error Bars...":"نسّق أشرطة أخطاء س...",
"Format Y Error Bars...":"تنسيق أشرطة أخطاء ص...",
"Format as Currency":"نسّق كعملة",
"Format as Date":"نسّق كتاريخ",
"Format as General":"نسّق كخلية عامّة",
"Format as Number":"نسّق كرقم",
"Format as Percent":"نسّق كنسبة مئوية",
"Format as Scientific":"نسّق كعلميّ",
"Format as Time":"نسّق كوقت",
"Formatting Mark":"علامة تنسيق",
"Forward One":"مستوى للأمام",
"For~matting Marks":"علامات التن~سيق",
"Fo~rm":"اس~تمارة",
"Freeze First Column":"جمّد العمود الأول",
"Freeze First Row":"جمّد الصف الأول",
"Freeze ~Cells":"جمّد ال~خلايا",
"Freeze ~Rows and Columns":"جمّد ال~صفوف و الأعمدة",
"F~ormat":"تنس~يق",
"F~ourier Analysis...":"تحليل ~فورييه...",
"F~rame...":"إ~طار...",
"F~ull Screen":"ملء الشا~شة",
"General":"عام",
"Group Sparklines":"اجمع خطوط المؤشر",
"He~ader":"تروي~سة",
"He~ader and Footer":"التروي~سة و التذييل",
"H~ide":"إخ~فاء",
"H~ide Columns":"أ~خف الأعمدة",
"H~ide Rows":"أ~خف الصفوف",
"Icon Set...":"مجموعة الأيقونات...",
"Ignore":"تجاهل",
"IgnoreAll":"تجاهل‌الكل",
"In ~Background":"~في الخلفية",
"Increase Font Size":"زد حجم الخط",
"Increase Indent":"زِد الإزاحة",
"Increase Paragraph Spacing":"زِد تباعد الفقرات",
"Increase Size":"زِد الحجم",
"Inflate":"تضخم",
"Insert Axis":"إدراج محور",
"Insert Axis Title":"إدراج عنوان محور",
"Insert Bookmark":"أدرِج علامة",
"Insert Caption...":"أدرج واصفة...",
"Insert Chart":"أدرج رسمًا بيانيًا",
"Insert Column Before":"أدرِج أعمدة قبل",
"Insert Column Break":"أدرج فاصل أعمدة",
"Insert Columns ~Before":"أدرِج أعمدة ق~بل",
"Insert Comment":"أدرج تعليقًا",
"Insert Co~lumns":"أدرج أ~عمدة",
"Insert Cross-reference":"أدرج إسنادًا ترافقيًا",
"Insert Endnote":"أدرِج حاشية ختامية",
"Insert Field":"أدرِج حقلا",
"Insert Fontwork Text":"أدرج نص معمل الخطوط",
"Insert Footnote":"أدرِج حاشية",
"Insert Formula Object":"أدرِج كائن معادلة",
"Insert Frame":"أدرج إطارًا",
"Insert Hyperlink":"أدرِج رابطًا",
"Insert Image...":"أدرج صورة...",
"Insert Index Entry":"أدرج مُدخَل فهرس",
"Insert Line":"أدرج خطًا",
"Insert Major Grid":"إدراج شبكة رئيسية",
"Insert Mean ~Value Line":"إدراج ~خط القيمة المتوسطة",
"Insert Minor Grid":"إدراج شبكة ثانوية",
"Insert Page Break":"أدرج فاصل صفحات",
"Insert Row Above":"أدرج صفّا لأعلى",
"Insert Row Below":"أدرج صفّا لأسفل",
"Insert Rows ~Above":"أدرج صفوف لأ~على",
"Insert Rows ~Below":"أدرج صفوف لأ~سفل",
"Insert Single Data Label":"إدراج تسمية بيانات أحادية",
"Insert Slide":"أدرِج شريحة",
"Insert Special Character":"أدرِج رمزّا خاصًا",
"Insert Special Characters":"أدرج محارف خاصة",
"Insert Text Box":"أدرِج صندوق نص",
"Insert Titles...":"إدراج عناوين...",
"Insert Tre~nd Line...":"إدراج خط اتجا~ه...",
"Insert Unnumbered Entry":"أدرِج مُدخل غير مرقم",
"Insert Vertical Text":"أدرج نصًا عموديًا",
"Insert X Error ~Bars...":"أدرِج أشرطة أ~خطاء س...",
"Insert Y Error ~Bars...":"إدراج أشرطة أ~خطاء ص...",
"Insert non-br~eaking hyphen":"أدرِج واصلة غير ~فاصلة",
"Insert s~oft Hyphen":"أدرِج واصلة ا~ختيارية",
"Insert ~Cells...":"إ~دراج خلايا...",
"Insert ~Rows":"أدرج صفو~ف",
"Insert ~Table...":"أدرِج ج~دولا",
"Insert ~non-breaking space":"أدرِج مسافة ~غير فاصلة",
"Insert/Delete Axes...":"أدرج/احذف محاور...",
"Italic":"مائل",
"Justified":"مساوً",
"Language":"اللغة",
"Language Status":"حالة اللغة",
"Layout":"مخطط",
"Left":"يسار",
"Left-To-Right":"من اليسار إلى اليمين",
"Line":"الخط",
"Line Color":"لون الخط",
"Line Spacing":"تباعد الأسطر",
"Line Spacing: 1":"تباعد الأسطر: ١",
"Line Spacing: 1.5":"تباعد الأسطر: ١٫٥",
"Line Spacing: 2":"تباعد الأسطر: ٢",
"Lis~ts":"ال~قوائم",
"L~ine...":"~سطر...",
"Manage Track Changes":"أدِر تتبع التغييرات",
"Manage...":"أدِر...",
"Manual ~Break...":"~فاصل يدوي...",
"Master Slides":"شرائح رئيسة",
"Merge Cells":"ادمج الخلايا",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"ادمج ووسّط أو أزِل دمج الخلايا استنادًا إلى حالة الاستحضار الحالية",
"More ~Filters":"مر~شحات أخرى",
"M~erge and Center Cells":"ا~دمج الخلايا ووسّطها",
"Na~vigator":"ال~ملاح",
"New Page":"صفحة جديدة",
"Next":"التالي",
"Next Page":"الصفحة التالية",
"Next Track Change":"تتبع التغيير التالي",
"No List":"لا قائمة",
"No-~width Optional Break":"فاصلة اختيارية بلا عُ~رض",
"None":"بِلا",
"Number":"رقم",
"Number Format":"تنسيق الأرقام",
"Number Format...":"تنسيق الأرقام...",
"Number Format: Currency":"تنسيق الأرقام: عملة",
"Number Format: Date":"تنسيق الأرقام: تاريخ",
"Number Format: Decimal":"تنسيق الأرقام: عشري",
"Number Format: Exponential":"تنسيق الأرقام: أُسي",
"Number Format: Percent":"تنسيق الأرقام: نسبة مئوية",
"Number Format: Standard":"تنسيق الأرقام: قياسي",
"Number Format: Time":"تنسيق الأرقام: وقت",
"Open Circle (Curve)":"دائرة مفتوحة (منحنى)",
"Open Circle (Pour)":"دائرة مفتوحة (مفرغة)",
"Open Hyperlink":"افتح الرابط",
"Optimal Column Width":"عرض العمود الأمثل",
"Optimal Row Height":"الارتفاع الأمثل للصف",
"Outline Font Effect":"تأثير الخط الحدودي",
"Overline":"سطر فوقي",
"Page Tit~le":"ع~نوان الصّفحة",
"Page ~Count":"عدد ال~صفحات",
"Paired ~t-test...":"اختبار ~تي مزدوج",
"Paste ~Special...":"لصق ~خاص...",
"Percent":"نسبة مئوية",
"Pi~vot Table...":"جدول ~معالجة بيانات...",
"Plain Text":"نص مجرد",
"Position and Si~ze...":"الموضع و ال~حجم...",
"Previous Page":"الصفحة السابقة",
"Previous Track Change":"تتبع التغيير السابق",
"Prin~t Ranges":"ن~طاقات الطباعة",
"Promote Outline Level":"رقِّ مستوى المخطط",
"Propert~ies...":"ال~خصائص...",
"Protect Cells":"احمِ الخلايا",
"Protect ~Sheet...":"حماي~ة الورقة...",
"Pr~evious":"ال~سابق",
"P~aragraph...":"~فقرة...",
"QR and ~Barcode...":"شفرة QR والشفرة ال~شريطية...",
"Record Track Changes":"سجل تتبع التغييرات",
"Reject":"ارفض",
"Reject All":"ارفض الكل",
"Reject All Changes":"ارفض كل التغييرات",
"Reject Change":"ارفض التغيير",
"Reject Track Change and select the next one":"ارفض التغيير المتتبَّع وحدد التغيير التالي",
"Reject and Move to Next":"ارفض وانتقل إلى التالي",
"Rename Master":"غيّر اسم الرئيسي",
"Reply Comment":"رد على التعليق",
"Reset Data Point":"إعادة تعيين نقطة البيانات",
"Reset all Data Points":"إعادة تعيين جميع نقاط البيانات",
"Resolved Comments":"التعليقات المحلولة",
"Restart Numbering":"أعِد بدء الترقيم",
"Right":"يمين",
"Right-To-Left":"من اليمين إلى اليسار",
"Rotate 90° ~Left":"دوّر ٩٠° ي~سارًا",
"Rotate 90° ~Right":"دوّر ٩٠° ي~مينًا",
"Rot~ate":"~دوّر",
"Row":"صف",
"Row ~Height...":"ارت~فاع الصف...",
"Rows ~Above":"الصّفوف ~فوق",
"Rows ~Below":"الصّفوف ~تحت",
"R~ight-To-Left":"من اليمين للي~سار",
"R~un Macro...":"ن~فّذ الماكرو...",
"Save ~As...":"احفظ باس~م...",
"Scientific":"علمي",
"Select Cell":"حدد الخلية",
"Select Column":"حدّد العمود",
"Select Row":"حدّد الصف",
"Select Table":"حدد الجدول",
"Select ~All":"~حدّد الكل",
"Set Background Image...":"عيّن صورة الخلفية...",
"Set Chapter Numbering":"اضبط ترقيم الفصول",
"Set Character Spacing":"اضبط تباعد الأحرف",
"Set Line Spacing":"اضبط تباعد الأسطر",
"Se~ction...":"~قسم...",
"Shadow":"ظل",
"Sheet R~ight-To-Left":"الورقة من الي~مين إلى اليسار",
"Show Navigator Window":"اعرض نافذة الملاح",
"Show Track Changes":"اعرض تتبع التغييرات",
"Sho~w Rows":"أ~ظهر الصفوف",
"Sho~w Slide":"أظهر الشري~حة",
"Sidebar":"الشريط الجانبي",
"Slant Down":"إمالة لأسفل",
"Slant Up":"إمالة لأعلى",
"Slide Properties...":"خصائص الشريحة...",
"Slide Tit~le":"~عنوان الشريحة",
"Slide Transition":"انتقال الشرائح",
"Slide ~Count":"ع~دد الشرائح",
"Slide ~Layout":"تخ~طيط الشريحة",
"Small capitals":"حروف كبيرة مُصغّرة",
"Sort Ascending":"فرز تصاعدي",
"Sort Descending":"فرز تنازلي",
"So~rt...":"ر~تب...",
"Sparkline...":"خط المؤشر...",
"Sparklines":"خطوط المؤشر",
"Split Cells...":"اقسم الخلايا...",
"Split Table...":"اقسم الجدول...",
"Statistics":"الإحصائيّات",
"Stop":"توقف",
"Strikethrough":"شطب",
"Subscript":"منخفض",
"Superscript":"مرتفع",
"S~how Columns":"أ~ظهر الأعمدة",
"S~lide":"شري~حة",
"S~pecial Character...":"ر~مز خاص...",
"Table of Contents and Inde~x":"الف~هرس و جدول المحتويات",
"Ta~ble Properties...":"خصائ~ص الجدول...",
"Text Wrap...":"التفاف النص...",
"Te~xt":"النّ~صّ",
"Thousands Separator":"فاصل الآلاف",
"Time":"وقت",
"Time Field":"حقل وقت",
"Title Page...":"صفحة العنوان...",
"To Background":"إلى الخلفية",
"To Foreground":"إلى الواجهة",
"To Next Paragraph in Level":"إلى الفقرة التالية في نفس المستوى",
"To Previous Paragraph in Level":"إلى الفقرة السابقة في نفس المستوى",
"To P~age":"بال~صفحة",
"To ~Cell":"إلى ا~لخلية",
"To ~Character":"ب~حرف",
"To ~Frame":"بالإ~طار",
"To ~Paragraph":"بال~فقرة",
"Toggle Automatic Spell Checking":"بدّل تدقيق الإملاء تلقائيا",
"Toggle Formatting Marks":"استحضر علامات التنسيق",
"Toggle Ordered List":"أبرِز قائمة مرتبة",
"Toggle Shadow":"استحضر الظل",
"Toggle Unordered List":"أبرِز قائمة غير مرتبة",
"Top":"أعلى",
"Track Chan~ges":"تتبع ال~تغييرات",
"Triangle Down":"مثلث لأسفل",
"Triangle Up":"مثلث لأعلى",
"T~able":"~جدول",
"T~ime (variable)":"الو~قت (متغير)",
"T~itle":"الع~نوان",
"Underline":"تسطير",
"Ungroup Sparklines":"فك مجموعة خطوط المؤشر",
"Unmerge Cells":"أزِل دمج الخلايا",
"Unprotect Cells":"أزل حماية الخلايا",
"Vertical Text":"نص عمودي",
"Watermark...":"علامة مائيّة...",
"Wave":"موجة",
"Word ~Joiner":"راب~ط كلمات",
"Wrap Text":"لف النص",
"Zoom In":"قرّب",
"Zoom Out":"بعّد",
"~3D View...":"~عرض ثلاثي الأبعاد",
"~Accessibility Check...":"فحص قابلية ال~وصول...",
"~Add":"أ~ضف",
"~Add to List":"أ~ضِف إلى قائمة",
"~Advanced Filter...":"مرشِّح ~متقدم...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~تحليل التباين (ANOVA) ...",
"~Arrange":"~رتّب",
"~Author":"المؤ~لف",
"~Automatic Spell Checking":"تدقيق الإملاء ~تلقائيا",
"~Bottom":"أ~سفل",
"~Bring to Front":"ا~جلب إلى الأمام",
"~Bullets and Numbering...":"~تعداد نقطي ورقمي...",
"~Capitalize Every Word":"اب~دأ كل كلمة بأحرف كبيرة",
"~Centered":"~موسّط",
"~Chart...":"رس~م بياني...",
"~Chi-square Test...":"اختبار ~خي مربّع...",
"~Clear":"ا~مسح",
"~Clear Direct Formatting":"~مسح التنسيق المباشر",
"~Column":"ال~عمود",
"~Column Break":"~فاصل الأعمدة",
"~Contour":"ال~حد الخارجي",
"~Correlation...":"الت~رابط...",
"~Covariance...":"~تغاير...",
"~Cut":"~قص",
"~Data":"~بيانات",
"~Data Ranges...":"~نطاقات البيانات...",
"~Data Table...":"جدول البيا~نات...",
"~Date":"ال~تاريخ",
"~Date (fixed)":"الت~اريخ (ثابت)",
"~Define":"~عرّف",
"~Define...":"ت~عريف...",
"~Delete":"اح~ذف",
"~Delete Sheet...":"ا~حذف الورقة...",
"~Delete Slide":"اح~ذف الشريحة",
"~Descriptive Statistics...":"إحصائيات تف~صيلية...",
"~Edit":"ت~حرير",
"~Edit Contour...":"~حرّر الحد الخارجي...",
"~Edit Style...":"حرّر ال~طراز...",
"~Edit...":"~حرّر...",
"~Endnote":"حاشية ~ختامية",
"~Enter Group":"ا~دخل المجموعة",
"~Exponential Smoothing...":"~تجانس أسي...",
"~F-test...":"اختبار إ~ف...",
"~File":"~ملف",
"~First Paragraph":"الف~قرة الأولى",
"~Footnote":"حا~شية",
"~Footnotes and Endnotes...":"الملاح~ظات الذيلية والختامية...",
"~Format Cells...":"ن~سق الخلايا...",
"~Formula Object...":"كائن صي~غة...",
"~Function...":"~دالة...",
"~Goal Seek...":"الا~ستهداف...",
"~Group":"ج~مّع",
"~Group and Outline":"~تجميع وتخطيط",
"~Group...":"~جمّع...",
"~Header and Footer...":"الرأ~س و التذييل...",
"~Headers and Footers...":"ال~رؤوس و التذييلات...",
"~Height...":"الار~تفاع...",
"~Help":"م~ساعدة",
"~Hide":"إخ~فاء",
"~Hide AutoFilter":"أ~خفِ الترشيح التلقائي",
"~Hide Details":"أ~خفِ التفاصيل",
"~Hide Sheet":"أ~خفِ الورقة",
"~Hide Slide":"أ~خفِ الشريحة",
"~Hyperlink":"~رابط",
"~Hyperlink...":"~رابط...",
"~Hyphenation":"~وصل الكلمات",
"~Hyphenation...":"~وصل الكلمات...",
"~Image...":"~صورة...",
"~Index Entry...":"مُدخل ~فهرس...",
"~Insert":"أ~درج",
"~Insert or Edit...":"أ~درج أو حرر...",
"~Insert...":"أ~درج...",
"~Left":"~يسار",
"~Left-to-right Mark":"علامة ي~سار-إلى-يمين",
"~Line Numbering...":"~ترقيم الأسطر...",
"~Manage...":"أدِ~ر...",
"~More Fields...":"ال~مزيد من الحقول...",
"~More Options...":"خيارات أ~كثر...",
"~Move or Copy Sheet...":"ا~نقل الورقة أو انسخها...",
"~Moving Average...":"معدّل مت~حرك...",
"~Named Ranges and Expressions":"المجالات والتعبيرات الم~عنونة",
"~New Slide":"~شريحة جديدة",
"~Optimal Height...":"أف~ضل ارتفاع...",
"~Optimal Width...":"أفض~ل عرض...",
"~Ordered List":"قائمة م~رتّبة",
"~Page":"ال~صفحة",
"~Page Break":"فاصل ~صفحات",
"~Page Number":"رقم الص~فحة",
"~Page Numbers...":"أ~رقام الصفحات...",
"~Page Style...":"~طراز الصفحة...",
"~Page...":"الص~فحة...",
"~Paste":"أ~لصق",
"~Pivot Table":"~جدول محوري",
"~Print...":"ا~طبع...",
"~Properties...":"ال~خصائص...",
"~Recalculate":"أ~عِد الحساب",
"~Record":"ال~سجل",
"~Redo":"أع~د",
"~Refresh":"أ~عِد التحميل",
"~Regression...":"ان~حدار...",
"~Remove Hyperlink":"أ~زِل الرابط\"",
"~Remove Outline":"أزل الم~خطط",
"~Reset Filter":"~صفّر المرشّح",
"~Right":"ي~مين",
"~Right-to-left Mark":"علامة ي~مين-إلى-يسار",
"~Row":"ال~صف",
"~Rows":"~صفوف",
"~Sampling...":"أخذ ~عينة...",
"~Save":"احف~ظ",
"~Sections...":"الم~قاطع...",
"~Select":"~حدّد",
"~Select Table":"حدد الجدول",
"~Send to Back":"أر~سل إلى الخلف",
"~Sentence case":"ح~الة الجملة",
"~Shape":"~شكل",
"~Sheet":"الور~قة",
"~Show":"ا~عرض",
"~Show Details":"أ~ظهر التفاصيل",
"~Show Sheet...":"أ~ظهر الورقة...",
"~Slide Number":"رقم ال~شريحة",
"~Sort...":"~فرز...",
"~Spacing":"التّبا~عد",
"~Spelling...":"الإ~ملاء...",
"~Standard Filter...":"ت~صفية قياسية...",
"~Subject":"المو~ضوع",
"~Table":"ج~دول",
"~Table Properties...":"خصائ~ص الجدول...",
"~Table...":"ج~دول...",
"~Text Box":"~صندوق نص",
"~Thesaurus...":"قا~موس المترادفات...",
"~Time":"الو~قت",
"~Time (fixed)":"الوق~ت (ثابت)",
"~Tools":"أدوا~ت",
"~Top":"أ~على",
"~UPPERCASE":"أحرف ~كبيرة",
"~Undo":"~تراجع",
"~Ungroup...":"~فكك المجموعة...",
"~Unordered List":"قائمة ~غير مرتّبة",
"~Update All":"~حدّث الكل",
"~Validity...":"ال~صلاحية...",
"~View":"معاي~نة",
"~While Typing":"أ~ثناء الكتابة",
"~Width...":"ال~عرض...",
"~Word Count...":"~عدد الكلمات…",
"~Wrap":"ال~تفاف",
"~Z-test...":"ا~ختبار زد...",
"~lowercase":"أحرف ~صغيرة",
"~tOGGLE cASE":"ا~عكس حالة الأحرف"
}