libreoffice-online/browser/l10n/uno/gd.json

{
"Accept":"Gabh ris",
"Accept All":"Gabh ris na h-uile",
"Accept All Changes":"Gabh ri gach atharrachadh",
"Accept Change":"Gabh ris an atharrachadh",
"Add Decimal Place":"Cuir àite deicheach ris",
"Align Bottom":"Co-thaobhaich aig a’ bhonn",
"Align Bottom to Anchor":"Co-thaobhaich am bonn ris an acair",
"Align Center":"Co-thaobhaich ris a’ mheadhan",
"Align Left":"Co-thaobhaich ris an làimh chlì",
"Align Right":"Co-thaobhaich ris an làimh dheas",
"Align Top":"Co-thaobhaich aig a’ bhàrr",
"Align Top to Anchor":"Co-thaobhaich am bàrr ris an acair",
"Anc~hor":"A~cair",
"Animation":"Beòthachadh",
"Arch Down (Curve)":"Bogha sìos (Lùb)",
"Arch Down (Pour)":"Bogha sìos (Dòirt)",
"Arch Left (Curve)":"Bogha gun taobh chlì (Lùb)",
"Arch Right (Curve)":"Bogha gun taobh deas (Lùb)",
"Arch Right (Pour)":"Bogha gun taobh deas (lìonta)",
"Arch Up (Curve)":"Bogha suas (Lùb)",
"Arch Up (Pour)":"Bogha suas (Dòirt)",
"Arrange":"Socraich",
"As C~haracter":"Mar c~haractair",
"AutoCorr~ect":"Fèin-ch~eartaich",
"Auto~Filter":"~Fèin-chriathraich",
"A~rea...":"~Raon...",
"A~rrange":"Soc~raich",
"Back One":"Air ais aon cheum",
"Background Color":"Dath a’ chùlaibh",
"Bold":"Trom",
"Bookmar~k...":"Co~mharra-leabhair...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Iomall (Shift gus sgrìobhadh thairis air)",
"Bottom":"Bonn",
"Caption...":"Caipsean...",
"Center":"Meadhan",
"Center Horizontal":"Meadhanaich air a' chòmhnard",
"Center Vertically":"Meadhanaich gu h-inghearach",
"Centered":"Meadhanaichte",
"Ce~lls...":"Cea~llan...",
"Chapter ~Numbering...":"Àireamhachadh ~nan caibideil...",
"Character Spacing":"Beàrnadh charactaran",
"Chart T~ype...":"~Seòrsa na cairte...",
"Check Spelling":"Ceartaich an litreachadh",
"Chevron Down":"Saidh sìos",
"Chevron Up":"Saidh suas",
"Circle (Curve)":"Cearcall (Lùb)",
"Circle (Pour)":"Cearcall (Dòirt)",
"Clear Direct Formatting":"Glan am fòrmatadh dìreach",
"Clear ~Direct Formatting":"Glan am fòrmatadh ~dìreach",
"Cle~ar Cells...":"F~alamhaich na ceallan...",
"Clone Formatting":"Clònaich am fòrmatadh",
"Close Master View":"Dùin am prìomh-shealladh",
"Cl~ear Contents...":"Fala~mhaich an t-susbaint…",
"Color Scale...":"Sgèile nan dathan...",
"Column":"Colbh",
"Column ~Width...":"~Leud a’ chuilbh...",
"Columns ~After":"Colbhan deas ~air",
"Columns ~Before":"Colbhan ~clì air",
"Comme~nt":"Beach~d",
"Cop~y":"Dèa~n lethbhreac",
"Co~lumns...":"Co~lbhan...",
"Co~mpress...":"Dù~mhlaich…",
"Currency":"Airgeadra",
"Current ~Index":"An clàr-ama~is làithreach",
"Curve Down":"Lùb sìos",
"Curve Up":"Lùb suas",
"Cycle Case":"Cuairtich nàdar nan litrichean",
"C~ell":"C~ealla",
"C~enter":"M~eadhan",
"C~haracter...":"C~aractar...",
"C~onditional":"C~umhach",
"Data Bar...":"Bàr an dàta...",
"Date":"Ceann-là",
"Date...":"Ceann-là...",
"Dat~e (variable)":"~Ceann-là (caochlaideach)",
"Decrease Font Size":"Lùghdaich an cruth-clò",
"Decrease Indent":"Lùghdaich an eag",
"Decrease Paragraph Spacing":"Lùghdaich beàrnadh a’ pharagraf",
"Decrease Size":"Lùghdaich am meud",
"Delete All Comments":"Sguab às gach beachd",
"Delete All Comments by This Author":"Sguab às gach beachd leis an ùghdar seo",
"Delete Axis":"Sguab às an aiseal",
"Delete Comment":"Sguab às am beachd",
"Delete C~ells...":"Sguab às na c~eallan...",
"Delete C~ontents...":"Sg~uab às susbaint...",
"Delete Decimal Place":"Sguab às àite deicheach",
"Delete Legend":"Sguab an clàr-mìneachaidh às",
"Delete Major Grid":"Sguab às am prìomh-ghriod",
"Delete Minor Grid":"Sguab às am meanbh-ghriod",
"Delete Rows":"Sguab às na ràghan",
"Delete Single Data Label":"Sguab às leubail dàta shingilte",
"Delete Table":"Sguab às an clàr",
"Delete index":"Sguab às an clàr-amais",
"Delete ~All Comments":"Sgu~ab às gach beachd",
"De~lete...":"~Sguab às...",
"Double Underline":"Fo-loidhne dhùbailte",
"Duplicate Page":"Dùblaich an duilleag",
"Duplicate ~Slide":"Dùblaich an t-~sleamhnag",
"D~elete Page":"Sguab às an duill~eag",
"E~dit Style...":"~Deasaich an stoidhle…",
"E~xit Group":"Fàg a~m buidheann",
"Fade Down":"Crìon sìos",
"Fade Left":"Crìon gun taobh chlì",
"Fade Right":"Crìon gun taobh deas",
"Fade Up":"Crìon suas",
"Fade Up and Left":"Crìon suas is clì",
"Fade Up and Right":"Crìon suas is gun taobh deas",
"Fiel~d":"Rao~n",
"Fill Color":"Dath an lìonaidh",
"Find Next":"Lorg an ath-fhear",
"Find Previous":"Lorg am fear roimhe",
"First ~Author":"Ci~ad ùghdar",
"Flip Horizontally":"Dèan flip còmhnard",
"Flip Vertically":"Dèan flip inghearach",
"Font Color":"Dath a’ chruth-chlò",
"Fontwork Shape":"Cruth Fontwork",
"Fontwork...":"Fontwork...",
"Foote~r":"~Bann-coise",
"For All Text":"Airson an teacsa gu lèir",
"For Paragraph":"Airson a’ pharagraf",
"For Selection":"Airson an taghaidh",
"Format Axis...":"Fòrmataich an aiseal...",
"Format Chart Area...":"Fòrmataich àrainn na cairt...",
"Format Data Labels...":"Fòrmataich na leubailean dàta...",
"Format Data Point...":"Fòrmataich a’ phuing dàta...",
"Format Data Series...":"Fòrmataich an sreath dàta...",
"Format Floor...":"Fòrmataich an làr...",
"Format Legend...":"Fòrmataich an clàr-mìneachaidh...",
"Format Major Grid...":"Fòrmataich am prìomh-ghriod...",
"Format Mean Value Line...":"Fòrmataich loidhne an luach mheadhanaich...",
"Format Minor Grid...":"Fòrmataich am meanbh-ghriod...",
"Format Pa~ge...":"Fòrmatadh na duilleige...",
"Format Selection...":"Taghadh an fhòrmait...",
"Format Single Data Label...":"Fòrmataich leubail dàta shingilte...",
"Format Stock Gain...":"Fòrmataich buannachd stocaichean...",
"Format Stock Loss...":"Fòrmataich call stocaichean...",
"Format Title...":"Fòrmataich an tiotal...",
"Format Trend Line Equation...":"Fòrmataich co-aontar na loidhne treand...",
"Format Trend Line...":"Fòrmataich an loidhne treand...",
"Format Wall...":"Fòrmataich am balla...",
"Format X Error Bars...":"Fòrmataich na bàraichean mearachd X...",
"Format Y Error Bars...":"Fòrmataich na bàraichean mearachd Y...",
"Format as Currency":"Fòrmataich mar airgeadra",
"Format as Date":"Fòrmataich mar cheann-là",
"Format as General":"Cuir am fòrmatadh coitcheann air",
"Format as Number":"Fòrmataich mar àireamh",
"Format as Percent":"Fòrmataich mar cheudad",
"Format as Scientific":"Cuir fòrmat saidheansail air",
"Format as Time":"Fòrmataich mar àm",
"Formatting Mark":"Comharra fòrmataidh",
"Forward One":"Aon cheum an comhair a bheòil",
"For~matting Marks":"Comharran fòr~mataidh",
"Fo~rm":"Foi~rm",
"Freeze ~Cells":"Reòth na ~ceallan",
"Freeze ~Rows and Columns":"Reòth ~ràghan is colbhan",
"F~ormat":"Fòr~mat",
"F~ourier Analysis...":"Anailis F~ourier…",
"F~rame...":"Frèa~m…",
"F~ull Screen":"~Làn-sgrìn",
"General":"Coitcheann",
"He~ader":"B~ann-cinn",
"He~ader and Footer":"~Bann-cinn is coise",
"H~ide":"Fala~ich",
"H~ide Columns":"~Falaich na colbhan",
"H~ide Rows":"Fala~ich na ràghan",
"Icon Set...":"Seata ìomhaigheagan...",
"In ~Background":"~Sa chùlaibh",
"Increase Font Size":"Meudaich an cruth-clò",
"Increase Indent":"Meudaich an eag",
"Increase Paragraph Spacing":"Meudaich beàrnadh a’ pharagraf",
"Increase Size":"Meudaich",
"Inflate":"Sèid",
"Insert Axis":"Cuir a-steach aiseal",
"Insert Axis Title":"Cuir tiotal air an aiseal",
"Insert Bookmark":"Cuir a-steach comharra-leabhair",
"Insert Caption...":"Cuir caipsean a-steach…",
"Insert Chart":"Cuir a-steach cairt",
"Insert Column After":"Cuir a-steach colbh deas air",
"Insert Column Before":"Cuir a-steach colbhan clì air",
"Insert Column Break":"Cuir a-steach briseadh cuilbh",
"Insert Columns ~After":"Cuir ~a-steach colbhan deas air",
"Insert Columns ~Before":"Cuir a-steach colbhan ~clì air",
"Insert Comment":"Cuir a-steach beachd",
"Insert Co~lumns":"Cuir a-steach co~lbhan",
"Insert Cross-reference":"Cuir a-steach tar-iomradh",
"Insert Endnote":"Cuir a-steach nòta-deiridh",
"Insert Field":"Cuir a-steach raon",
"Insert Footnote":"Cuir a-steach bun-nòta",
"Insert Frame":"Cuir a-steach frèam",
"Insert Hyperlink":"Cuir a-steach seòladh-lìn",
"Insert Image...":"Cuir a-steach dealbh...",
"Insert Index Entry":"Cuir a-steach innteart a’ chlàir-amais",
"Insert Line":"Cuir a-steach loidhne",
"Insert Major Grid":"Cuir a-steach prìomh-ghriod",
"Insert Mean ~Value Line":"Cuir a-steach loidhne an luach ~mheadhanaich",
"Insert Minor Grid":"Cuir a-steach meanbh-ghriod",
"Insert Page Break":"Cuir a-steach briseadh-duilleige",
"Insert Row Above":"Cuir a-steach ràgh os a chionn",
"Insert Row Below":"Cuir a-steach ràgh foidhe",
"Insert Rows ~Above":"Cuir ~a-steach ràghan os a chionn",
"Insert Rows ~Below":"Cuir a-steach ràghan ~foidhe",
"Insert Single Data Label":"Cuir a-steach leubail dàta shingilte",
"Insert Slide":"Cuir a-steach sleamhnag",
"Insert Special Character":"Cuir a-steach caractar sònraichte",
"Insert Special Characters":"Cuir a-steach caractaran sònraichte",
"Insert Text Box":"Cuir a-steach bogsa teacsa",
"Insert Titles...":"Cuir a-steach tiotalan...",
"Insert Tre~nd Line...":"Cuir a-steach loidh~ne treand...",
"Insert Unnumbered Entry":"Cuir a-steach innteart gun àireamh",
"Insert Vertical Text":"Cuir a-steach teacsa inghearach",
"Insert X Error ~Bars...":"Cuir a-steach ~bàraichean mearachd X...",
"Insert Y Error ~Bars...":"Cuir a-steach na ~bàraichean mearachd Y...",
"Insert non-br~eaking hyphen":"Cuir a-steach tàthan n~eo-bhristidh",
"Insert s~oft Hyphen":"Cuir a-steach tàthan b~og",
"Insert ~Cells...":"Cuir a-steach ~ceallan...",
"Insert ~Rows":"Cuir a-steach ~ràghan",
"Insert ~Table...":"Cuir a-s~teach clàr...",
"Insert ~non-breaking space":"Cuir a-steach beàrn ~neo-bhristidh",
"Insert/Delete Axes...":"Cuir a-steach/sguab às aislean...",
"Italic":"Eadailteach",
"Justified":"Blocaichte",
"Language":"Cànan",
"Language Status":"Staid a' chànain",
"Layout":"Co-dhealbhachd",
"Left":"Clì",
"Left-To-Right":"Clì gu deas",
"Line":"Loidhne",
"Line Color":"Dath na loidhne",
"Line Spacing":"Beàrnadh eadar dà loidhne",
"Line Spacing: 1":"Beàrnadh eadar dà loidhne : 1",
"Line Spacing: 1.5":"Beàrnadh eadar dà loidhne : 1.5",
"Line Spacing: 2":"Beàrnadh eadar dà loidhne : 2",
"Lis~ts":"Lios~taichean",
"L~ine...":"Lo~idhne...",
"Manage Track Changes":"Stiùirich na h-atharraichean tracaichte",
"Manage...":"Stiùirich...",
"Manual ~Break...":"~Briseadh de làimh...",
"More ~Filters":"~Barrachd chriathragan",
"M~erge and Center Cells":"Co-aonaich is m~eadhanaich na ceallan",
"Na~vigator":"~Seòladair",
"New Page":"Duilleag ùr",
"Next":"Air adhart",
"Next Page":"An ath-dhuilleag",
"Next Track Change":"An ath-atharrachadh tracaichte",
"No-~width Optional Break":"~Briseadh roghnach gun leud",
"Number":"Àireamh",
"Number Format":"Fòrmat nan àireamhan",
"Number Format...":"Fòrmat na h-àireimh...",
"Number Format: Currency":"Fòrmat nan àireamhan: Airgeadra",
"Number Format: Date":"Fòrmat nan àireamhan: Ceann-là",
"Number Format: Decimal":"Fòrmat nan àireamhan: Deicheach",
"Number Format: Exponential":"Fòrmat nan àireamhan: Easbonantail",
"Number Format: Percent":"Fòrmat nan àireamhan: Ceudad",
"Number Format: Standard":"Fòrmat nan àireamhan: Stannardach",
"Number Format: Time":"Fòrmat nan àireamhan: Àm",
"Open Circle (Curve)":"Cearcall fosgailte (Lùb)",
"Open Circle (Pour)":"Cearcall fosgailte (Dòirt)",
"Open Hyperlink":"Fosgail seòladh-lìn",
"Optimal Column Width":"An leud as fhearr dhan cholbh",
"Optimal Row Height":"An àirde as fhearr dhan ràgh",
"Overline":"Os-loidhne",
"Page Tit~le":"Tiota~l na duilleige",
"Page ~Count":"Àirea~mh de dhuilleagan",
"Paired ~t-test...":"Deuchainn-~t phaidhrichte...",
"Paste ~Special...":"Cuir ann air dòigh ~shònraichte...",
"Percent":"Ceudad",
"Pi~vot Table...":"Clàr Pi~vot...",
"Plain Text":"Teacsa lom",
"Position and Si~ze...":"Ionad is ~meud...",
"Previous Page":"An duilleag roimhe",
"Previous Track Change":"An t-atharrachadh tracaichte roimhe",
"Prin~t Ranges":"Rai~nsean a’ chlò-bhualaidh",
"Propert~ies...":"Rogha~innean...",
"Protect Cells":"Dìon na ceallan",
"Protect ~Sheet...":"Dìon an ~siota...",
"Pr~evious":"Ai~r ais",
"P~aragraph...":"P~aragraf...",
"Record Track Changes":"Clàraich na h-atharraichean tracaichte",
"Reject":"Diùlt",
"Reject All":"Diùlt na h-uile",
"Reject All Changes":"Diùlt gach atharrachadh",
"Reject Change":"Diùlt an t-atharrachadh",
"Rename Master":"Thoir ainm ùr air a’ mhaighstir",
"Reply Comment":"Freagair am beachd",
"Reset Data Point":"Ath-shuidhich a' phuing dàta",
"Reset all Data Points":"Ath-shuidhich gach puing dàta",
"Restart Numbering":"Ath-thòisich air an àireamhachadh",
"Right":"Deas",
"Right-To-Left":"Deas gu clì",
"Rotate 90° ~Left":"Cuairtich 90° tuathai~l",
"Rotate 90° ~Right":"Cuai~rtich 90° deiseil",
"Rot~ate":"Cu~airtich",
"Row":"Ràgh",
"Row ~Height...":"Àirde an ràig~h...",
"Rows ~Above":"Ràghan os ~a chionn",
"Rows ~Below":"Ràghan ~foidhe",
"R~ight-To-Left":"Deas g~u clì",
"R~un Macro...":"R~uith am macro...",
"Save ~As...":"Sàbh~ail mar...",
"Scientific":"Saidheansail",
"Select Cell":"Tagh an cealla",
"Select Column":"Tagh an colbh",
"Select Row":"Tagh an ràgh",
"Select Table":"Tagh an clàr",
"Select ~All":"Tagh a ~h-uile",
"Set Background Image...":"Suidhich dealbh a’ chùlaibh...",
"Set Chapter Numbering":"Suidhich àireamhachadh nan caibideil",
"Set Character Spacing":"Suidhich beàrnadh nan caractar",
"Set Line Spacing":"Suidhich beàrnadh nan loidhne",
"Se~ction...":"~Earrann...",
"Shadow":"Sgàil",
"Sheet R~ight-To-Left":"An s~iota deas gu clì",
"Show Navigator Window":"Seall uinneag an t-seòladair",
"Show Track Changes":"Seall na h-atharraichean tracaichte",
"Sho~w Rows":"Seall ~na ràghan",
"Sho~w Slide":"~Seall an t-sleamhnag",
"Sidebar":"Bàr-taoibh",
"Slant Down":"Claon sìos",
"Slant Up":"Claon suas",
"Slide Tit~le":"~Tiotal na sleamhnaige",
"Slide Transition":"Tar-mhùthadh eadar sleamhnagan",
"Slide ~Count":"Cunntas nan sleamh~nagan",
"Slide ~Layout":"Co-dhea~lbhachd na sleamhnaige",
"Small capitals":"Meanbh-litrichean mòra",
"Sort Ascending":"Seòrsaich a' dìreadh",
"Sort Descending":"Seòrsaich a' teàrnadh",
"So~rt...":"Seò~rsaich...",
"Split Table...":"Sgoilt an clàr...",
"Statistics":"Stadastaireachd",
"Stop":"Sguir dheth",
"Strikethrough":"Loidhne troimhe",
"Subscript":"Fo-sgrìobhte",
"Superscript":"Os-sgrìobhte",
"Symbol":"Samhla",
"S~how Columns":"~Seall na colbhan",
"S~lide":"S~leamhnag",
"S~pecial Character...":"Caractar ~sònraichte...",
"Table of Contents and Inde~x":"Clàr-~innse agus clàr-amais",
"Ta~ble Properties...":"~Roghainnean a' chlàir...",
"Text Wrap...":"Pasgadh teacsa...",
"Te~xt":"Tea~csa",
"Thousands Separator":"Sgaradair nam mìltean",
"Time":"Àm",
"Time Field":"Raon an ama",
"Title Page...":"Duilleag tiotail...",
"To Background":"Gun chùlaibh",
"To Cell (~resize with cell)":"Ris a’ chealla (atha~rraich a mheud leis a’ chealla}",
"To Foreground":"Gun bheulaibh",
"To Next Paragraph in Level":"Gu ruige an t-ath-pharagraf sa leibheil",
"To Previous Paragraph in Level":"Gu ruige am paragraf roimhe sa leibheil",
"To P~age":"Ris an duille~ag",
"To ~Cell":"Ris a' ~chealla",
"To ~Character":"Ris a' ~charactar",
"To ~Frame":"Ris an ~fhrèam",
"To ~Paragraph":"Ris a' ~pharagraf",
"Toggle Automatic Spell Checking":"Toglaich an ceartachadh litreachaidh fèin-obrachail",
"Toggle Formatting Marks":"Toglaich na comharran fòrmataidh",
"Toggle Shadow":"Toglaich an sgàil",
"Top":"Bàrr",
"Track Chan~ges":"Tracaich na ~h-atharraichean",
"Triangle Down":"Triantan sìos",
"Triangle Up":"Triantan suas",
"T~able":"Clà~r",
"T~ime (variable)":"À~m (caochlaideach)",
"T~itle":"T~iotal",
"Underline":"Loidhne fodha",
"Unprotect Cells":"Thoir an dìon far nan ceallan",
"Vertical Text":"Teacsa inghearach",
"Watermark...":"Comharra-uisge...",
"Wave":"Tonn",
"Wrap Text":"Paisg an teacsa",
"Zoom In":"Sùm a-steach",
"Zoom Out":"Sùm a-mach",
"~3D View...":"Sealladh ~3D...",
"~Add":"~Cuir ris",
"~Advanced Filter...":"Criathrag ~adhartach...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Anailis na seachranachd (ANOVA)...",
"~Arrange":"~Socraich",
"~Author":"Ùg~hdar",
"~Automatic Spell Checking":"Ce~artachadh litreachaidh fèin-obrachail",
"~Bottom":"~Bonn",
"~Bring to Front":"Gluais gun fhìor-~bheulaibh",
"~Bullets and Numbering...":"~Peilearan is àireamhachadh...",
"~Capitalize Every Word":"~Cuir Ceann-Litir Mhòr Air Gach Facal",
"~Centered":"Meadhanai~chte",
"~Chart...":"~Cairt...",
"~Chi-square Test...":"~Deuchainn χ²...",
"~Clear":"~Falamhaich",
"~Clear Direct Formatting":"~Sguab às am fòrmatadh dìreach",
"~Column":"~Colbh",
"~Column Break":"Briseadh ~cuilbh",
"~Contour":"~Contur",
"~Correlation...":"~Co-dhàimh...",
"~Covariance...":"~Co-sheachranachd...",
"~Cut":"~Gearr às",
"~Data":"~Dàta",
"~Data Ranges...":"Rainsean ~dàta...",
"~Data Table...":"Clàr ~dàta…",
"~Date":"Cea~nn-là",
"~Date (fixed)":"Ceann-là (~socraichte)",
"~Define":"~Mìnich",
"~Define...":"~Sònraich...",
"~Delete":"~Sguab às",
"~Delete Sheet...":"Sguab às an ~siota...",
"~Delete Slide":"Sguab ~an t-sleamhnag às",
"~Descriptive Statistics...":"Sta~dastaireachd thuairisgeulach...",
"~Edit":"D~easaich",
"~Edit Contour...":"D~easaich an contur...",
"~Edit Style...":"D~easaich an stoidhle...",
"~Edit...":"D~easaich...",
"~Endnote":"Nòta-d~eiridh",
"~Enter Group":"Rach a-st~each dhan bhuidheann",
"~Exponential Smoothing...":"Rèidheachadh ~easbonantail...",
"~F-test...":"Deuchainn ~F...",
"~File":"~Faidhle",
"~First Paragraph":"~A' chiad pharagraf",
"~Footnote":"~Bun-nòta",
"~Footnotes and Endnotes...":"~Bun-nòtaichean is nòtaichean-deiridh...",
"~Format Cells...":"~Fòrmataich na ceallan...",
"~Function...":"~Foincsean...",
"~Goal Seek...":"L~org cinn-uidhe...",
"~Group":"B~uidheann",
"~Group and Outline":"~Buidhnich is oir-loidhnich",
"~Group...":"Bui~dhnich...",
"~Header and Footer...":"~Bann-cinn is bann-coise...",
"~Headers and Footers...":"~Bannan-cinn is coise...",
"~Height...":"À~irde...",
"~Help":"Cob~hair",
"~Hide":"Falaic~h",
"~Hide AutoFilter":"Falaich ~an fhèin-chriathrag",
"~Hide Details":"Falaich a~m mion-fhiosrachadh",
"~Hide Sheet":"Falaic~h an siota",
"~Hide Slide":"~Falaich an t-sleamhnag",
"~Hyperlink...":"Ce~angal-lìn...",
"~Hyphenation":"~Tàthanachadh",
"~Hyphenation...":"Tàtha~nachadh...",
"~Image...":"D~ealbh...",
"~Index Entry...":"Innteart ~sa chlàr-amais...",
"~Insert":"Cu~ir a-steach",
"~Insert or Edit...":"Cu~ir a-steach no deasaich…",
"~Insert...":"Cu~ir a-steach...",
"~Left":"C~lì",
"~Left-to-right Mark":"Comharra c~lì gu deas",
"~Line Numbering...":"Àireamhachadh ~loidhne...",
"~Manage...":"S~tiùirich...",
"~More Fields...":"~Barrachd raointean...",
"~More Options...":"~Barrachd roghainnean...",
"~Move or Copy Sheet...":"~Gluais no dèan lethbhreac dhen t-siota...",
"~Moving Average...":"~Cuibheas-gluasaid...",
"~Named Ranges and Expressions":"Rai~nsean no eas-preiseanan le ainm",
"~New Slide":"Sleamhna~g ùr",
"~Optimal Height...":"An àirde ~as fhearr...",
"~Optimal Width...":"An le~ud as fhearr...",
"~Page":"~Duilleag",
"~Page Break":"~Briseadh-duilleige",
"~Page Number":"Àireamh na ~duilleige",
"~Page Numbers...":"Àireamhan na ~duilleige...",
"~Page...":"Duillea~g...",
"~Paste":"Cuir a~nn",
"~Pivot Table":"Clàr ~Pivot",
"~Print...":"Clò-~bhuail...",
"~Properties...":"~Roghainnean...",
"~Recalculate":"Ath-ài~reamhaich",
"~Record":"~Reacord",
"~Redo":"Ath-~dhèan",
"~Refresh":"~Ath-nuadhaich",
"~Regression...":"Ais-che~umnachadh...",
"~Remove Outline":"~Thoir air falbh an oir-loidhne",
"~Reset Filter":"Ath-shuidhich a' ch~riathrag",
"~Right":"Dea~s",
"~Right-to-left Mark":"Comha~rra deas gu clì",
"~Row":"~Ràgh",
"~Rows":"~Ràghan",
"~Sampling...":"~Samplachadh...",
"~Save":"~Sàbhail",
"~Sections...":"~Earrannan...",
"~Select":"T~agh",
"~Send to Back":"Gluai~s gun fhìor-chùlaibh",
"~Sentence case":"Cèis an t-~seantans",
"~Shape":"Cr~uth",
"~Sheet":"~Siota",
"~Show":"~Seall",
"~Show Details":"~Seall am mion-fhiosrachadh",
"~Show Sheet...":"~Seall an siota...",
"~Slide Number":"Àireamh na ~sleamhnaige",
"~Sort...":"~Seòrsaich...",
"~Spacing":"~Beàrnadh",
"~Spelling...":"~Litreachadh...",
"~Standard Filter...":"Criathrag ~stannardach...",
"~Subject":"Cu~spair",
"~Table":"~Clàr",
"~Table Properties...":"~Roghainnean a’ chlàir...",
"~Table...":"~Clàr...",
"~Text Box":"Bogsa ~teacsa",
"~Thesaurus...":"Co-~fhaclair...",
"~Time":"À~m",
"~Time (fixed)":"Àm (s~ocraichte)",
"~Tools":"Innea~lan",
"~Top":"Ba~rr",
"~UPPERCASE":"~LITRICHEAN MÒRA",
"~Undo":"~Neo-dhèan",
"~Ungroup...":"Dì-bh~uidhnich...",
"~Update All":"Ùraich a ~h-uile",
"~Validity...":"~Dligheachas...",
"~View":"~Seall",
"~While Typing":"~Fhad 's a tha thu a' taidhpeadh",
"~Width...":"~Leud...",
"~Word Count...":"Cunntas nam ~faclan...",
"~Wrap":"~Paisg",
"~Z-test...":"Deuchainn ~z…",
"~lowercase":"~litrichean beaga",
"~tOGGLE cASE":"~tOGLAICH lITRICHEAN mÒRA iS bEAGA"
}