libreoffice-online/loleaflet/l10n/uno/el.json
Andras Timar 959f51c016 Update UNO commands and their translations
Change-Id: Ie93792f8d4c99fe8c4c2786ec3dd776c4532e111
2019-09-23 00:03:36 +02:00

308 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Accept All":"Αποδοχή όλων",
"Add Decimal Place":"Προσθήκη δεκαδικής θέσης",
"Align Center":"Στοίχιση στο κέντρο",
"Align Left":"Αριστερή στοίχιση",
"Align Right":"Στοίχιση στα δεξιά",
"Alig~n":"Σ~τοίχιση",
"Anc~hor":"Ά~γκυρα",
"Arrange":"Τακτοποίηση",
"As C~haracter":"Ως ~χαρακτήρας",
"AutoCorr~ect":"Αυτόματη διό~ρθωση",
"Auto~Filter":"Αυτόματο ~φίλτρο",
"A~rea...":"Περιο~χή...",
"A~rrange":"Τα~κτοποίηση",
"Back One":"Πίσω ένα",
"Background Color":"Χρώμα παρασκηνίου",
"Bold":"Έντονα",
"Bottom":"Κάτω",
"Center":"Κέντρο",
"Center Horizontal":"Οριζόντιο κεντράρισμα",
"Centered":"Στο κέντρο",
"Ce~lls...":"Κε~λιά...",
"Clear Direct Formatting":"Καθαρισμός άμεσης μορφοποίησης",
"Clear ~Direct Formatting":"Καθαρισμός ά~μεσης μορφοποίησης",
"Clone":"Κλωνοποίηση",
"Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)":"Κλωνοποίηση μορφοποίησης (διπλό πάτημα και Ctrl ή Cmd για αλλαγή συμπεριφοράς",
"Clone Formatting (double click for multi-selection)":"Κλωνοποίηση μορφοποίησης (διπλό πάτημα για πολλαπλή επιλογή)",
"Color Scale...":"Κλίμακα χρώματος...",
"Columns ~After":"Στήλες ~μετά",
"Columns ~Before":"Στήλες ~πριν",
"Comme~nt":"Σχόλ~ιο",
"Comm~ent":"Σχό~λιο",
"Condition...":"Συνθήκη...",
"Continue previous numbering":"Συνέχεια προηγούμενης αρίθμησης",
"Copy Hyperlink Location":"Αντιγραφή τοποθεσίας υπερδεσμού",
"Cop~y":"Α~ντιγραφή",
"Co~lumns...":"Στή~λες...",
"Currency":"Νόμισμα",
"Current ~Index":"Τρέχον ε~υρετήριο",
"Cycle Case":"Εναλλαγή πεζών-κεφαλαίων",
"C~ell":"Κ~ελί",
"C~haracter...":"~Χαρακτήρας...",
"C~onditional":"~Υπό όρους",
"Data Bar...":"Γραμμή δεδομένων...",
"Date...":"Ημερομηνία...",
"Decrease Indent":"Μείωση εσοχής",
"Decrease Paragraph Spacing":"Μείωση διακένου παραγράφου",
"Decrease Size":"Μείωση μεγέθους",
"Delete All Comments":"Διαγραφή όλων των σχολίων",
"Delete All Comments by This Author":"Διαγραφή όλων των σχολίων αυτού του συντάκτη",
"Delete Column":"Διαγραφή στήλης",
"Delete Columns":"Διαγραφή στηλών",
"Delete Comment":"Διαγραφή σχολίου",
"Delete Decimal Place":"Διαγραφή δεκαδικής θέσης",
"Delete Page ~Break":"Διαγραφή α~λλαγής σελίδας",
"Delete Row":"Διαγραφή γραμμής",
"Delete Rows":"Διαγραφή γραμμών",
"Delete index":"Διαγραφή ευρετηρίου",
"Demote One Level":"Ένα επίπεδο χαμηλότερα",
"Demote One Level With Subpoints":"Ένα επίπεδο χαμηλότερα με μαζί με υποπαραγράφους",
"Double Underline":"Διπλή υπογράμμιση",
"Duplicate ~Slide":"Διπλασιασμός ~διαφάνειας",
"E~dit Style...":"Επε~ξεργασία τεχνοτροπίας...",
"Find & Rep~lace...":"Εύ~ρεση και αντικατάσταση...",
"Find Next":"Εύρεση επομένου",
"Find Previous":"Εύρεση προηγουμένου",
"First ~Author":"Πρώτος σ~υγγραφέας",
"Font Color":"Χρώμα γραμματοσειράς",
"Foote~r":"Υπο~σέλιδο",
"For All Text":"Για όλο το κείμενο",
"For Paragraph":"Για την παράγραφο",
"For Selection":"Για την επιλογή",
"Format as Currency":"Μορφοποίηση ως νόμισμα",
"Format as Percent":"Μορφοποίηση ως ποσοστό",
"Formatting Mark":"Σημάδι μορφοποίησης",
"Forward One":"Μπροστά ένα",
"For~matting Marks":"Σημάδια ~μορφοποίησης",
"F~ormat":"Μορ~φή",
"F~ull Screen":"Πλήρης ο~θόνη",
"He~ader":"Κε~φαλίδα",
"He~ader and Footer":"Κε~φαλίδα και υποσέλιδο",
"Highlight Color":"Επισήμανση χρώματος",
"H~ide":"Α~πόκρυψη",
"H~ide Columns":"Απόκρυ~ψη στηλών",
"H~ide Rows":"Απόκρυ~ψη γραμμών",
"Icon Set...":"Σύνολο εικονιδίων...",
"In ~Background":"Στο ~παρασκήνιο",
"Increase Indent":"Αύξηση εσοχής",
"Increase Paragraph Spacing":"Αύξηση διάκενου παραγράφου",
"Increase Size":"Αύξηση μεγέθους",
"Insert Chart":"Εισαγωγή διαγράμματος",
"Insert Column After":"Εισαγωγή στήλης μετά",
"Insert Column Before":"Εισαγωγή στήλης πριν",
"Insert Column Break":"Εισαγωγή αλλαγής στήλης",
"Insert Columns ~After":"Εισαγωγή στηλών ~μετά",
"Insert Columns ~Before":"Εισαγωγή στηλών ~πριν",
"Insert Comment":"Εισαγωγή σχολίου",
"Insert Co~lumns":"Εισαγωγή στη~λών",
"Insert Co~mment":"Εισαγωγή σ~χολίου",
"Insert Hyperlink":"Εισαγωγή υπερσυνδέσμου",
"Insert Image...":"Εισαγωγή εικόνας...",
"Insert Page ~Break":"Εισαγωγή α~λλαγής σελίδας",
"Insert Row Above":"Εισαγωγή γραμμής από πάνω",
"Insert Row Below":"Εισαγωγή γραμμής από κάτω",
"Insert Rows ~Above":"Εισαγωγή γραμμών από ~πάνω",
"Insert Rows ~Below":"Εισαγωγή γραμμών από ~κάτω",
"Insert Slide":"Εισαγωγή διαφάνειας",
"Insert Special Character":"Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα",
"Insert Text Box":"Εισαγωγή πλαισίου κειμένου",
"Insert Unnumbered Entry":"Εισαγωγή μη αριθμημένης καταχώρισης",
"Insert ~Rows":"Εισαγωγή ~γραμμών",
"Italic":"Πλάγια",
"Justified":"Πλήρης στοίχιση",
"Language":"Γλώσσα",
"Layout":"Διάταξη",
"Left":"Αριστερά",
"Left-To-Right":"Από αριστερά προς το δεξιά",
"Line Spacing: 1":"Διάστιχο: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Διάστιχο : 1,5",
"Line Spacing: 2":"Διάστιχο : 2",
"Lis~ts":"Κατάλο~γοι",
"L~ine...":"Γ~ραμμή...",
"Manage...":"Διαχείριση...",
"Merge Cells":"Συγχώνευση κελιών",
"More ~Filters":"Περισσότερα ~φίλτρα",
"Move Down":"Μετακίνηση κάτω",
"Move Down with Subpoints":"Μετακίνηση κάτω μαζί με υποπαραγράφους",
"Move Up":"Μετακίνηση πάνω",
"Move Up with Subpoints":"Μετακίνηση πάνω μαζί με υποπαραγράφους",
"M~erge and Center Cells":"Συ~γχώνευση και κεντράρισμα κελιών",
"Next":"Επόμενη",
"Next Page":"Επόμενη σελίδα",
"No-width no ~break":"Χωρίς αλ~λαγή μηδενικού πλάτους",
"No-~width optional break":"Πρ~οαιρετικός χωρισμός μηδενικού πλάτους",
"Non-br~eaking hyphen":"Α~χώριστο ενωτικό",
"Number Format: Currency":"Μορφή αριθμού: Νομισματική",
"Number Format: Percent":"Μορφή αριθμού: Ποσοστό",
"Open Hyperlink":"Άνοιγμα υπερσύνδεσμου",
"Optimal Column Width":"Βέλτιστο πλάτος στήλης",
"Optimal Row Height":"Βέλτιστο ύψος γραμμής",
"Outline":"Περίγραμμα",
"Overline":"Διαγράμμιση",
"Page ~Count":"Καταμέτρηση ~σελίδων",
"Percent":"Ποσοστό",
"Position and Si~ze...":"Θέση και μέγεθ~ος...",
"Previous Page":"Προηγούμενη σελίδα",
"Promote One Level":"Ένα επίπεδο υψηλότερα",
"Promote One Level With Subpoints":"Ένα επίπεδο υψηλότερα μαζί με υποπαραγράφους",
"Properties...":"Ιδιότητες...",
"Pr~evious":"~Προηγούμενη",
"P~aragraph...":"Παρά~γραφος...",
"Reject All":"Απόρριψη όλων",
"Remove Hyperlink":"Αφαίρεση υπερδεσμού",
"Reply Comment":"Απάντηση σε σχόλιο",
"Restart Numbering":"Επανεκκίνηση αρίθμησης",
"Right":"Δεξιά",
"Right-To-Left":"Από δεξιά προς τα αριστερά",
"Rotate 90° ~Left":"Περιστροφή 90° ~αριστερά",
"Rotate 90° ~Right":"Περιστροφή 90° ~δεξιά",
"Rot~ate":"Πε~ριστροφή",
"Rows ~Above":"Γραμμές α~πό πάνω",
"Rows ~Below":"Γραμμές από ~κάτω",
"Save ~As...":"Αποθήκευ~ση ως...",
"Select Column":"Επιλογή στήλης",
"Select Row":"Επιλογή γραμμής",
"Select ~All":"Επιλογή ό~λων",
"Se~ction...":"Ενότ~ητα...",
"Shadow":"Σκιά",
"Sho~w Rows":"Εμ~φάνιση γραμμών",
"Sidebar":"Πλευρική στήλη",
"Small capitals":"Μικρά κεφαλαία",
"Sort Ascending":"Αύξουσα ταξινόμηση",
"Sort Descending":"Φθίνουσα ταξινόμηση",
"Split Cells":"Διαίρεση κελιών",
"Split Cells...":"Διαίρεση κελιών...",
"Strikethrough":"Διακριτή διαγραφή",
"Subscript":"Δείκτης",
"Superscript":"Εκθέτης",
"S~how Columns":"Εμ~φάνιση στηλών",
"S~lide":"~Διαφάνεια",
"S~oft hyphen":"Εν~ωτικό",
"S~pecial Character...":"Ει~δικός χαρακτήρας...",
"Table of Contents and Inde~x":"Πίνακας περιεχομένων και ~ευρετήριο",
"Table of Contents, ~Index or Bibliography...":"Πίνακας περιεχομένων, ε~υρετήριο ή βιβλιογραφία...",
"Te~xt":"Κείμε~νο",
"Time Field":"Πεδίο ώρας",
"To Next Paragraph in Level":"Προς επόμενη παράγραφο ίδιου επιπέδου",
"To Previous Paragraph in Level":"Προηγούμενη παράγραφος του ίδιου επιπέδου",
"To P~age":"Στη σε~λίδα",
"To ~Character":"Σε ~χαρακτήρα",
"To ~Frame":"Στο ~πλαίσιο",
"To ~Paragraph":"Στην π~αράγραφο",
"Toggle Bulleted List":"Εναλλαγή λίστας με κουκκίδες",
"Toggle Numbered List":"Εναλλαγή αριθμημένης λίστας",
"Top":"Πάνω",
"Track Chan~ges":"Παρακολούθηση ~αλλαγών",
"T~able":"Πί~νακας",
"T~itle":"~Τίτλος",
"Underline":"Υπογράμμιση",
"Update index":"Ενημέρωση ευρετηρίου",
"Watermark...":"Υδατογράφημα...",
"Wrap Left":"Αναδίπλωση αριστερά",
"Wrap Off":"Ανενεργή αναδίπλωση",
"Wrap Right":"Αναδίπλωση δεξιά",
"Wrap Text":"Αναδίπλωση κειμένου",
"Zoom In":"Μεγέθυνση",
"Zoom Out":"Σμίκρυνση",
"~Advanced Filter...":"~Προχωρημένο φίλτρο...",
"~Arrange":"Τα~κτοποίηση",
"~Author":"Σ~υντάκτης",
"~Automatic Spell Checking":"Α~υτόματος ορθογραφικός έλεγχος",
"~Bibliography Entry...":"Εγγραφή βιβ~λιογραφίας...",
"~Bring to Front":"Μεταφορά μπ~ροστά",
"~Bulleted List":"Λίστα με ~κουκκίδες",
"~Bullets and Numbering...":"~Κουκκίδες και αρίθμηση...",
"~Capitalize Every Word":"~Κεφαλαίο σε κάθε λέξη",
"~Chart...":"Δ~ιάγραμμα...",
"~Clear Direct Formatting":"~Καθαρισμός άμεσης μορφοποίησης",
"~Column":"Στή~λη",
"~Column Break":"Αλλαγή ~στήλης",
"~Columns":"Στή~λες",
"~Contour":"~Περίγραμμα",
"~Cut":"Απο~κοπή",
"~Data":"~Δεδομένα",
"~Date":"Ημερο~μηνία",
"~Delete":"~Διαγραφή",
"~Delete Sheet...":"~Διαγραφή φύλλου...",
"~Delete Slide":"~Διαγραφή διαφάνειας",
"~Edit":"~Επεξεργασία",
"~Edit Style...":"Επε~ξεργασία τεχνοτροπίας...",
"~Endnote":"Σημείωση ~τέλους",
"~File":"~Αρχείο",
"~First Paragraph":"~Πρώτη παράγραφος",
"~Footnote":"~Υποσημείωση",
"~Format Cells...":"~Μορφοποίηση κελιών...",
"~Goal Seek...":"Ανα~ζήτηση στόχου...",
"~Group and Outline":"Ο~μαδοποίηση και περίγραμμα",
"~Group...":"Ομα~δοποίηση...",
"~Header and Footer...":"Κε~φαλίδα και υποσέλιδο...",
"~Headers and Footers...":"Κε~φαλίδες και υποσέλιδα...",
"~Help":"~Βοήθεια",
"~Hide":"Α~πόκρυψη",
"~Hide AutoFilter":"Απόκρυ~ψη αυτόματου φίλτρου",
"~Hide Details":"Απόκ~ρυψη λεπτομερειών",
"~Hide Sheet":"Απόκρυ~ψη φύλλου",
"~Hyperlink...":"~Υπερσύνδεσμος...",
"~Image...":"Ε~ικόνα...",
"~Index Entry...":"Καταχώριση ε~υρετηρίου...",
"~Insert":"~Εισαγωγή",
"~Left-to-right mark":"Ση~μάδι δεξιόστροφης γραφής",
"~Manage...":"~Διαχείριση",
"~More Fields...":"~Περισσότερα πεδία...",
"~New Slide":"~Νέα διαφάνεια",
"~Non-breaking space":"Διάστημα ~χωρίς αλλαγή",
"~Numbered List":"Α~ριθμημένη λίστα",
"~Optimal Height...":"Βέλτιστ~ο ύψος...",
"~Optimal Page Wrap":"~Βέλτιστη αναδίπλωση σελίδας",
"~Optimal Width...":"Βέλτιστ~ο πλάτος...",
"~Page Break":"Αλλαγή ~σελίδας",
"~Page Number":"Αριθμός ~σελίδας",
"~Page Numbers...":"Αριθμοί ~σελίδων...",
"~Page Wrap":"Αναδίπλωση σελί~δας",
"~Page...":"~Σελίδα...",
"~Paste":"Ε~πικόλληση",
"~Print...":"Εκτύ~πωση...",
"~Properties...":"~Ιδιότητες...",
"~Record":"Ε~γγραφή",
"~Redo":"Ακύρ~ωση αναίρεσης",
"~Refresh":"Ε~νημέρωση",
"~Remove Outline":"Α~φαίρεση περιγράμματος",
"~Rename Sheet...":"~Μετονομασία φύλλου...",
"~Reset Filter":"Επανα~φορά φίλτρου",
"~Right-to-left mark":"Ση~μάδι αριστερόστροφης γραφής",
"~Row":"Γραμ~μή",
"~Row Break":"Εισαγωγή αλλαγής ~γραμμής",
"~Rows":"Γραμ~μές",
"~Save":"Αποθήκευ~ση",
"~Sections...":"Ενότ~ητες...",
"~Select":"Επιλο~γή",
"~Select...":"Επιλο~γή...",
"~Send to Back":"Μεταφορά πί~σω",
"~Sentence case":"Κεφαλαίο ~πρότασης",
"~Sheet":"~Φύλλο",
"~Show":"Εμφάνι~ση",
"~Show Details":"Εμ~φάνιση λεπτομερειών",
"~Show Sheet...":"Εμ~φάνιση φύλλων...",
"~Sort...":"Τα~ξινόμηση...",
"~Spacing":"~Απόσταση",
"~Spelling...":"~Ορθογραφία...",
"~Standard Filter...":"Τυ~πικό φίλτρο...",
"~Subject":"~Θέμα",
"~Table":"~Πίνακας",
"~Text Box":"Πλαίσιο ~κειμένου",
"~Thesaurus...":"~Θησαυρός λέξεων...",
"~Time":"Ώ~ρα",
"~Tools":"Ε~ργαλεία",
"~UPPERCASE":"ΚΕ~ΦΑΛΑΙΑ",
"~Undo":"~Αναίρεση",
"~Ungroup...":"~Απομαδοποίηση...",
"~Validity...":"Εγκ~υρότητα...",
"~View":"Προ~βολή",
"~While Typing":"Κατά την πλ~ηκτρολόγηση",
"~Word Count...":"Μέτρηση ~λέξεων...",
"~Wrap":"Ανα~δίπλωση",
"~Wrap Through":"Ανα~δίπλωση δια μέσου",
"~lowercase":"~πεζά",
"~tOGGLE cASE":"~εΝΑΛΛΑΓΗ χΑΡΑΚΤΗΡΑ"
}