libreoffice-online/loleaflet/l10n/uno/el.json

{
"Accept":"Αποδοχή",
"Accept All":"Αποδοχή όλων",
"Accept All Changes":"Αποδοχή όλων των αλλαγών",
"Accept Change":"Αποδοχή αλλαγής",
"Accept Track Change and select the next one":"Αποδοχή αλλαγής παρακολούθησης και επιλογή του επομένου",
"Accept and Move to Next":"Αποδοχή και μετακίνηση στο επόμενο",
"Add Decimal Place":"Προσθήκη δεκαδικής θέσης",
"After":"Μετά από",
"Align Bottom":"Στοίχιση κάτω",
"Align Bottom to Anchor":"Στοίχιση του τέλους στην άγκυρα",
"Align Center":"Στοίχιση στο κέντρο",
"Align Left":"Αριστερή στοίχιση",
"Align Right":"Στοίχιση στα δεξιά",
"Align Tex~t":"Στοίχιση κειμέ~νου",
"Align Top":"Στοίχιση πάνω",
"Align Top to Anchor":"Στοίχιση της κορυφής στην άγκυρα",
"Anc~hor":"Ά~γκυρα",
"Animation":"Κίνηση",
"Apply Suggestion":"Εφαρμογή πρότασης",
"Arch Down (Curve)":"Τόξο προς τα κάτω (καμπύλη)",
"Arch Down (Pour)":"Τόξο προς τα κάτω (διάχυση)",
"Arch Left (Curve)":"Τόξο προς τα αριστερά (καμπύλη)",
"Arch Right (Curve)":"Τόξο προς τα δεξιά (καμπύλη)",
"Arch Right (Pour)":"Τόξο προς τα δεξιά (διάχυση)",
"Arch Up (Curve)":"Τόξο προς τα πάνω (καμπύλη)",
"Arch Up (Pour)":"Τόξο προς τα πάνω (διάχυση)",
"Arrange":"Τακτοποίηση",
"As C~haracter":"Ως ~χαρακτήρας",
"AutoCorr~ect":"Αυτόματη διό~ρθωση",
"Auto~Filter":"Αυτόματο ~φίλτρο",
"A~rea...":"Περιο~χή...",
"A~rrange":"Τα~κτοποίηση",
"Back One":"Πίσω ένα",
"Background Color":"Χρώμα παρασκηνίου",
"Basic Shapes":"Βασικά σχήματα",
"Before":"Πριν από",
"Bold":"Έντονα",
"Bookmar~k...":"Σελι~δοδείκτης...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Περιγράμματα (Μετατόπιση για αντικατάσταση)",
"Bottom":"Κάτω",
"Bring ~Forward":"Μ~εταφορά προς τα εμπρός",
"Caption...":"Τίτλος...",
"Center":"Κέντρο",
"Center Horizontal":"Οριζόντιο κεντράρισμα",
"Center Vertically":"Κάθετο κεντράρισμα",
"Centered":"Στο κέντρο",
"Ce~lls...":"Κε~λιά...",
"Chapter ~Numbering...":"~Αρίθμηση κεφαλαίου...",
"Character Spacing":"Διάκενο χαρακτήρα",
"Chart T~ype...":"Τύπος δια~γράμματος...",
"Check Spelling":"Ορθογραφικός έλεγχος",
"Chevron Down":"Σιρίτι προς τα κάτω",
"Chevron Up":"Σιρίτι προς τα πάνω",
"Circle (Curve)":"Κύκλος (καμπύλη)",
"Circle (Pour)":"Κύκλος (διάχυση)",
"Clear Direct Formatting":"Καθαρισμός άμεσης μορφοποίησης",
"Clear ~Direct Formatting":"Καθαρισμός ά~μεσης μορφοποίησης",
"Cle~ar Cells...":"Κα~θαρισμός κελιών...",
"Clone Formatting":"Κλωνοποίηση μορφοποίησης",
"Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)":"Κλωνοποίηση μορφοποίησης (διπλό πάτημα και Ctrl ή Cmd για αλλαγή συμπεριφοράς",
"Clone Formatting (double click for multi-selection)":"Κλωνοποίηση μορφοποίησης (διπλό πάτημα για πολλαπλή επιλογή)",
"Cl~ear Contents...":"Κα~θαρισμός περιεχομένων...",
"Color Scale...":"Κλίμακα χρώματος...",
"Column":"Στήλη",
"Columns ~After":"Στήλες ~μετά",
"Columns ~Before":"Στήλες ~πριν",
"Comb~ine":"~Συνδυασμός",
"Comme~nt":"Σχόλ~ιο",
"Comm~ent":"Σχό~λιο",
"Condition...":"Συνθήκη...",
"Connectors":"Σύνδεσμοι",
"Continue previous numbering":"Συνέχεια προηγούμενης αρίθμησης",
"Copy Hyperlink Location":"Αντιγραφή θέσης υπερσυνδέσμου",
"Cop~y":"Α~ντιγραφή",
"Co~lumns...":"Στή~λες...",
"Cross-reference...":"Παραπομπή...",
"Currency":"Νόμισμα",
"Current ~Index":"Τρέχον ε~υρετήριο",
"Curve Down":"Καμπύλη προς τα κάτω",
"Curve Up":"Καμπύλη προς τα πάνω",
"Cycle Case":"Εναλλαγή πεζών-κεφαλαίων",
"C~ell":"Κ~ελί",
"C~enter":"~Κέντρο",
"C~haracter...":"~Χαρακτήρας...",
"C~onditional":"~Υπό όρους",
"Data Bar...":"Γραμμή δεδομένων...",
"Date":"Ημερομηνία",
"Date...":"Ημερομηνία...",
"Dat~e (variable)":"Ημερομηνί~α (μεταβλητή)",
"Decrease Font Size":"Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς",
"Decrease Indent":"Μείωση εσοχής",
"Decrease Paragraph Spacing":"Μείωση διακένου παραγράφου",
"Decrease Size":"Μείωση μεγέθους",
"Delete All Comments":"Διαγραφή όλων των σχολίων",
"Delete All Comments by This Author":"Διαγραφή όλων των σχολίων αυτού του συντάκτη",
"Delete Axis":"Διαγραφή άξονα",
"Delete Column":"Διαγραφή στήλης",
"Delete Columns":"Διαγραφή στηλών",
"Delete Comment":"Διαγραφή σχολίου",
"Delete C~ells...":"Διαγραφή κ~ελιών...",
"Delete C~ontents...":"Διαγραφή περιε~χομένων...",
"Delete Decimal Place":"Διαγραφή δεκαδικής θέσης",
"Delete Legend":"Διαγραφή υπομνήματος",
"Delete Major Grid":"Διαγραφή κυρίου πλέγματος",
"Delete Minor Grid":"Διαγραφή δευτερεύοντος πλέγματος",
"Delete Page ~Break":"Διαγραφή α~λλαγής σελίδας",
"Delete Row":"Διαγραφή γραμμής",
"Delete Rows":"Διαγραφή γραμμών",
"Delete Single Data Label":"Διαγραφή μοναδικής ετικέτας δεδομένων",
"Delete Table":"Διαγραφή πίνακα",
"Delete index":"Διαγραφή ευρετηρίου",
"Delete selected columns":"Διαγραφή επιλεγμένων στηλών",
"Delete selected rows":"Διαγραφή επιλεγμένων γραμμών",
"Delete table":"Διαγραφή πίνακα",
"Delete ~All Comments":"Διαγραφή όλω~ν των σχολίων",
"Demote One Level":"Ένα επίπεδο χαμηλότερα",
"Demote One Level With Subpoints":"Ένα επίπεδο χαμηλότερα με μαζί με υποπαραγράφους",
"Double Underline":"Διπλή υπογράμμιση",
"Duplicate Page":"Διπλασιασμός σελίδας",
"Duplicate ~Slide":"Διπλασιασμός ~διαφάνειας",
"D~elete Page":"~Διαγραφή σελίδας",
"Edit Hyperlink...":"Επεξεργασία υπερσυνδέσμου...",
"E~dit Style...":"Επε~ξεργασία τεχνοτροπίας...",
"E~xit Group":"Έ~ξοδος από ομάδα",
"Fade Down":"Στένεμα προς τα κάτω",
"Fade Left":"Στένεμα στα αριστερά",
"Fade Right":"Στένεμα στα δεξιά",
"Fade Up":"Στένεμα προς τα πάνω",
"Fade Up and Left":"Στένεμα προς τα πάνω και αριστερά",
"Fade Up and Right":"Στένεμα προς τα πάνω και δεξιά",
"Fiel~d":"Πε~δίο",
"Fill Color":"Χρώμα γεμίσματος",
"Find Next":"Εύρεση επομένου",
"Find Previous":"Εύρεση προηγουμένου",
"Find and Rep~lace...":"Εύρεση και αντι~κατάσταση…",
"First ~Author":"Πρώτος σ~υγγραφέας",
"Flip Horizontally":"Οριζόντια αναστροφή",
"Flip Vertically":"Κάθετη αναστροφή",
"Font Color":"Χρώμα γραμματοσειράς",
"Fontwork Shape":"Σχήμα Fontwork",
"Fontwork...":"Fontwork...",
"Foote~r":"Υπο~σέλιδο",
"For All Text":"Για όλο το κείμενο",
"For Paragraph":"Για την παράγραφο",
"For Selection":"Για την επιλογή",
"Format Axis...":"Μορφοποίηση άξονα...",
"Format Chart Area...":"Μορφοποίηση περιοχής διαγράμματος...",
"Format Data Labels...":"Μορφοποίηση ετικετών δεδομένων...",
"Format Data Point...":"Μορφοποίηση σημείου δεδομένων...",
"Format Data Series...":"Μορφοποίηση σειράς δεδομένων...",
"Format Floor...":"Μορφοποίηση δαπέδου...",
"Format Legend...":"Μορφοποίηση υπομνήματος...",
"Format Major Grid...":"Μορφοποίηση κυρίου πλέγματος...",
"Format Mean Value Line...":"Μορφοποίηση γραμμής μέσης τιμής...",
"Format Minor Grid...":"Μορφοποίηση δευτερεύοντος πλέγματος...",
"Format Pa~ge...":"Μορφοποίηση ~σελίδας...",
"Format Selection...":"Μορφοποίηση επιλογής...",
"Format Single Data Label...":"Μορφοποίηση μοναδικής ετικέτας δεδομένων...",
"Format Stock Gain...":"Μορφοποίηση κέρδους μετοχών...",
"Format Stock Loss...":"Μορφοποίηση ζημιάς μετοχών...",
"Format Title...":"Μορφοποίηση τίτλου...",
"Format Trend Line Equation...":"Μορφοποίηση εξίσωσης γραμμής τάσης...",
"Format Trend Line...":"Μορφοποίηση γραμμής τάσης...",
"Format Wall...":"Μορφοποίηση τοίχου...",
"Format X Error Bars...":"Μορφοποίηση γραμμών σφάλματος Χ...",
"Format Y Error Bars...":"Μορφοποίηση γραμμών σφάλματος Υ...",
"Format as Currency":"Μορφοποίηση ως νόμισμα",
"Format as Date":"Μορφοποίηση ως ημερομηνία",
"Format as Number":"Μορφοποίηση ως αριθμός",
"Format as Percent":"Μορφοποίηση ως ποσοστό",
"Formatting Mark":"Σημάδι μορφοποίησης",
"Forward One":"Μπροστά ένα",
"For~matting Marks":"Σημάδια ~μορφοποίησης",
"Freeze First Column":"Πάγωμα πρώτης στήλης",
"Freeze First Row":"Πάγωμα πρώτης γραμμής",
"Freeze ~Cells":"Πάγωμα ~κελιών",
"Freeze ~Rows and Columns":"Πάγωμα ~γραμμών και στηλών",
"F~ormat":"Μορ~φή",
"F~ourier Analysis...":"Ανάλυση ~Φουριέ...",
"F~ull Screen":"Πλήρης ο~θόνη",
"General":"Γενικά",
"He~ader":"Κε~φαλίδα",
"He~ader and Footer":"Κε~φαλίδα και υποσέλιδο",
"Hide Comment":"Απόκρυψη σχολίου",
"Highlight Color":"Επισήμανση χρώματος",
"H~ide":"Α~πόκρυψη",
"H~ide Columns":"Απόκρυ~ψη στηλών",
"H~ide Rows":"Απόκρυ~ψη γραμμών",
"Icon Set...":"Σύνολο εικονιδίων...",
"Ignore":"Παράβλεψη",
"IgnoreAll":"Παράβλεψη όλων",
"In ~Background":"Στο ~παρασκήνιο",
"Increase Font Size":"Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς",
"Increase Indent":"Αύξηση εσοχής",
"Increase Paragraph Spacing":"Αύξηση διάκενου παραγράφου",
"Increase Size":"Αύξηση μεγέθους",
"Inflate":"Εξόγκωμα",
"Insert Axis":"Εισαγωγή άξονα",
"Insert Axis Title":"Εισαγωγή τίτλου άξονα",
"Insert Bookmark":"Εισαγωγή σελιδοδείκτη",
"Insert Caption...":"Εισαγωγή τίτλου...",
"Insert Chart":"Εισαγωγή διαγράμματος",
"Insert Column After":"Εισαγωγή στήλης μετά",
"Insert Column Before":"Εισαγωγή στήλης πριν",
"Insert Column Break":"Εισαγωγή αλλαγής στήλης",
"Insert Columns ~After":"Εισαγωγή στηλών ~μετά",
"Insert Columns ~Before":"Εισαγωγή στηλών ~πριν",
"Insert Comment":"Εισαγωγή σχολίου",
"Insert Co~lumns":"Εισαγωγή στη~λών",
"Insert Co~mment":"Εισαγωγή σ~χολίου",
"Insert Cross-reference":"Εισαγωγή παραπομπής",
"Insert Endnote":"Εισαγωγή σημείωσης τέλους",
"Insert Field":"Εισαγωγή πεδίου",
"Insert Fontwork Text":"Εισαγωγή κειμένου Fontwork",
"Insert Footnote":"Εισαγωγή υποσημείωσης",
"Insert Hyperlink":"Εισαγωγή υπερσυνδέσμου",
"Insert Image...":"Εισαγωγή εικόνας...",
"Insert Index Entry":"Εισαγωγή καταχώρισης ευρετηρίου",
"Insert Line":"Εισαγωγή γραμμής",
"Insert Major Grid":"Εισαγωγή κυρίου πλέγματος",
"Insert Mean ~Value Line":"Εισαγωγή γραμμής ~μέσης τιμής",
"Insert Minor Grid":"Εισαγωγή δευτερεύοντος πλέγματος",
"Insert Page Break":"Εισαγωγή αλλαγής σελίδας",
"Insert Page ~Break":"Εισαγωγή α~λλαγής σελίδας",
"Insert Row Above":"Εισαγωγή γραμμής από πάνω",
"Insert Row Below":"Εισαγωγή γραμμής από κάτω",
"Insert Rows ~Above":"Εισαγωγή γραμμών από ~πάνω",
"Insert Rows ~Below":"Εισαγωγή γραμμών από ~κάτω",
"Insert Single Data Label":"Εισαγωγή μοναδικής ετικέτας δεδομένων",
"Insert Slide":"Εισαγωγή διαφάνειας",
"Insert Special Character":"Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα",
"Insert Special Characters":"Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων",
"Insert Table of Contents, Index or Bibliography":"Εισαγωγή πίνακα περιεχομένων, ευρετηρίου ή βιβλιογραφίας",
"Insert Text Box":"Εισαγωγή πλαισίου κειμένου",
"Insert Titles...":"Εισαγωγή τίτλων...",
"Insert Tre~nd Line...":"Εισαγωγή γραμμής ~τάσης...",
"Insert Unnumbered Entry":"Εισαγωγή μη αριθμημένης καταχώρισης",
"Insert Vertical Text":"Εισαγωγή κατακόρυφου κειμένου",
"Insert X Error ~Bars...":"Εισαγωγή ~γραμμών σφάλματος Χ...",
"Insert Y Error ~Bars...":"Εισαγωγή γρά~μμων σφάλματος Υ...",
"Insert non-br~eaking hyphen":"Εισαγωγή α~χώριστου ενωτικού",
"Insert s~oft Hyphen":"Εισαγωγή προαιρετικού μενού",
"Insert ~Cells...":"Εισαγωγή ~κελιών...",
"Insert ~Rows":"Εισαγωγή ~γραμμών",
"Insert ~Table...":"Εισαγωγή ~πίνακα...",
"Insert ~non-breaking space":"Εισαγωγή ~μη-διακοπτόμενου κενού",
"Insert/Delete Axes...":"Εισαγωγή/Διαγραφή αξόνων...",
"Italic":"Πλάγια",
"I~ntersect":"Το~μή",
"Justified":"Πλήρης στοίχιση",
"Language":"Γλώσσα",
"Language Status":"Κατάσταση γλώσσας",
"Layout":"Διάταξη",
"Left":"Αριστερά",
"Left-To-Right":"Από αριστερά προς το δεξιά",
"Line":"Γραμμή",
"Line Color":"Χρώμα γραμμής",
"Line Spacing":"Διάστιχο",
"Line Spacing: 1":"Διάστιχο: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Διάστιχο : 1,5",
"Line Spacing: 2":"Διάστιχο : 2",
"Lis~ts":"Κατάλο~γοι",
"L~ine...":"Γ~ραμμή...",
"Manage Track Changes":"Διαχείριση παρακολουθούμενων αλλαγών",
"Manage...":"Διαχείριση...",
"Manual ~Break...":"Χειροκίνητη αλλα~γή...",
"Master Slides":"Κύριες διαφάνειες",
"Merge Cells":"Συγχώνευση κελιών",
"More ~Filters":"Περισσότερα ~φίλτρα",
"Move Down":"Μετακίνηση κάτω",
"Move Down with Subpoints":"Μετακίνηση κάτω μαζί με υποπαραγράφους",
"Move Up":"Μετακίνηση πάνω",
"Move Up with Subpoints":"Μετακίνηση πάνω μαζί με υποπαραγράφους",
"M~erge and Center Cells":"Συ~γχώνευση και κεντράρισμα κελιών",
"New Page":"Νέα σελίδα",
"Next":"Επόμενη",
"Next Page":"Επόμενη σελίδα",
"Next Track Change":"Επόμενη παρακολουθούμενη αλλαγή",
"No-width No ~Break":"Χωρίς α~λλαγή μηδενικού πλάτους",
"No-~width Optional Break":"Πρ~οαιρετικός χωρισμός μηδενικού πλάτους",
"None":"Καμία",
"Number":"Αριθμός",
"Number Format":"Μορφή αριθμών",
"Number Format...":"Μορφή αριθμών...",
"Number Format: Currency":"Μορφή αριθμού: Νομισματική",
"Number Format: Date":"Μορφή αριθμού: Ημερομηνία",
"Number Format: Decimal":"Μορφή αριθμού: Δεκαδικός",
"Number Format: Exponential":"Μορφή αριθμού: Εκθετικός",
"Number Format: Percent":"Μορφή αριθμού: Ποσοστό",
"Number Format: Standard":"Μορφή αριθμού: Γενική",
"Number Format: Time":"Μορφή αριθμού: Ώρα",
"Numbering Off":"Απενεργοποίηση αρίθμησης",
"Open Circle (Curve)":"Ανοικτός κύκλος (καμπύλη)",
"Open Circle (Pour)":"Ανοικτός κύκλος (διάχυση)",
"Open Hyperlink":"Άνοιγμα υπερσύνδεσμου",
"Optimal Column Width":"Βέλτιστο πλάτος στήλης",
"Optimal Row Height":"Βέλτιστο ύψος γραμμής",
"Outline":"Περίγραμμα",
"Overline":"Διαγράμμιση",
"Page Properties...":"Ιδιότητες σελίδας…",
"Page ~Count":"Καταμέτρηση ~σελίδων",
"Paired ~t-test...":"Δοκιμή t με ζεύξη...",
"Percent":"Ποσοστό",
"Pi~vot Table...":"~Συγκεντρωτικός πίνακας...",
"Plain Text":"Απλό κείμενο",
"Position and Si~ze...":"Θέση και μέγεθ~ος...",
"Previous Page":"Προηγούμενη σελίδα",
"Previous Track Change":"Προηγούμενη παρακολουθούμενη αλλαγή",
"Promote One Level":"Ένα επίπεδο υψηλότερα",
"Promote One Level With Subpoints":"Ένα επίπεδο υψηλότερα μαζί με υποπαραγράφους",
"Pr~evious":"~Προηγούμενη",
"P~aragraph...":"Παρά~γραφος...",
"Record Track Changes":"Καταγραφή παρακολουθούμενων αλλαγών",
"Reject":"Απόρριψη",
"Reject All":"Απόρριψη όλων",
"Reject All Changes":"Απόρριψη όλων των αλλαγών",
"Reject Change":"Απόρριψη αλλαγής",
"Reject Track Change and select the next one":"Απόρριψη αλλαγής παρακολούθησης και επιλογή του επομένου",
"Reject and Move to Next":"Απόρριψη και μετακίνηση στο επόμενο",
"Rename S~heet...":"Μετονομασία ~φύλλου…",
"Reply Comment":"Απάντηση σε σχόλιο",
"Reset Data Point":"Επαναφορά σημείου δεδομένων",
"Reset all Data Points":"Επαναφορά όλων των σημείων δεδομένων",
"Resolved Comments":"Επιλυμένα σχόλια",
"Restart Numbering":"Επανεκκίνηση αρίθμησης",
"Right":"Δεξιά",
"Right-To-Left":"Από δεξιά προς τα αριστερά",
"Rotate 90° ~Left":"Περιστροφή 90° ~αριστερά",
"Rotate 90° ~Right":"Περιστροφή 90° ~δεξιά",
"Rot~ate":"Πε~ριστροφή",
"Row":"Γραμμή",
"Rows ~Above":"Γραμμές α~πό πάνω",
"Rows ~Below":"Γραμμές από ~κάτω",
"R~un Macro...":"Εκτέλεση ~μακροεντολής...",
"Save ~As...":"Αποθήκευ~ση ως...",
"Scientific":"Επιστημονική",
"Select":"Επιλογή",
"Select Cell":"Επιλογή κελιού",
"Select Column":"Επιλογή στήλης",
"Select Row":"Επιλογή γραμμής",
"Select Table":"Επιλογή πίνακα",
"Select at least three objects to distribute":"Επιλέξτε τουλάχιστον τρία αντικείμενα για κατανομή",
"Select ~All":"Επιλογή ό~λων",
"Send Back~ward":"Μετα~φορά προς τα πίσω",
"Set Background Image...":"Ορισμός εικόνας παρασκηνίου...",
"Set Character Spacing":"Ορισμός διακένου χαρακτήρων",
"Set Line Spacing":"Καθορισμός διάκενου γραμμής",
"Se~ction...":"Ενότ~ητα...",
"Shadow":"Σκιά",
"Show Comment":"Εμφάνιση σχολίου",
"Show Track Changes":"Εμφάνιση παρακολουθούμενων αλλαγών",
"Sho~w Rows":"Εμ~φάνιση γραμμών",
"Sidebar":"Πλευρική στήλη",
"Slant Down":"Κλίση προς τα κάτω",
"Slant Up":"Κλίση προς τα πάνω",
"Slide Tit~le":"~Τίτλος διαφάνειας",
"Slide Transition":"Εναλλαγή διαφάνειας",
"Slide ~Count":"Αρι~θμός διαφανειών",
"Slide ~Layout":"~Διάταξη διαφάνειας",
"Small capitals":"Μικρά κεφαλαία",
"Sort Ascending":"Αύξουσα ταξινόμηση",
"Sort Descending":"Φθίνουσα ταξινόμηση",
"So~rt...":"Τα~ξινόμηση...",
"Split Cells":"Διαίρεση κελιών",
"Split Cells...":"Διαίρεση κελιών...",
"Split Table...":"Διαίρεση πίνακα...",
"Spl~it":"Διαί~ρεση",
"Start from ~First Slide":"Έναρξη από την ~πρώτη διαφάνεια",
"Statistics":"Στατιστικά",
"Stop":"Διακοπή",
"Strikethrough":"Διακριτή διαγραφή",
"Subscript":"Δείκτης",
"Superscript":"Εκθέτης",
"Symbol":"Σύμβολο",
"S~how Columns":"Εμ~φάνιση στηλών",
"S~lide":"~Διαφάνεια",
"S~pecial Character...":"Ει~δικός χαρακτήρας...",
"Table of Contents and Inde~x":"Πίνακας περιεχομένων και ~ευρετήριο",
"Table of Contents, ~Index or Bibliography...":"Πίνακας περιεχομένων, ε~υρετήριο ή βιβλιογραφία...",
"Ta~ble Properties...":"Ιδιότητες πί~νακα...",
"Text Wrap...":"Αναδίπλωση κειμένου...",
"Te~xt":"Κείμε~νο",
"Thousands Separator":"Διαχωριστικό χιλιάδων",
"Time":"Χρόνος",
"Time Field":"Πεδίο ώρας",
"Title Page...":"Τίτλος σελίδας...",
"To Background":"Στο παρασκήνιο",
"To Cell (~resize with cell)":"Στο κελί (αλλα~γή μεγέθους με το κελί)",
"To Foreground":"Στο προσκήνιο",
"To Next Paragraph in Level":"Προς επόμενη παράγραφο ίδιου επιπέδου",
"To Previous Paragraph in Level":"Προηγούμενη παράγραφος του ίδιου επιπέδου",
"To P~age":"Στη σε~λίδα",
"To ~Cell":"Στο ~κελί",
"To ~Character":"Σε ~χαρακτήρα",
"To ~Frame":"Στο ~πλαίσιο",
"To ~Paragraph":"Στην π~αράγραφο",
"Toggle Automatic Spell Checking":"Εναλλαγή αυτόματου ορθογραφικού ελέγχου",
"Toggle Bulleted List":"Εναλλαγή λίστας με κουκκίδες",
"Toggle Formatting Marks":"Εναλλαγή σημαδιών μορφοποίησης",
"Toggle Numbered List":"Εναλλαγή αριθμημένης λίστας",
"Toggle Shadow":"Εναλλαγή σκιάς",
"Top":"Επάνω",
"Track Chan~ges":"Παρακολούθηση ~αλλαγών",
"Triangle Down":"Τρίγωνο προς τα κάτω",
"Triangle Up":"Τρίγωνο προς τα πάνω",
"T~able":"Πί~νακας",
"T~ime (variable)":"Ώ~ρα (μεταβλητή)",
"T~itle":"~Τίτλος",
"Underline":"Υπογράμμιση",
"Update":"Ενημέρωση",
"Update index":"Ενημέρωση ευρετηρίου",
"Vertical Text":"Κάθετο κείμενο",
"Watermark...":"Υδατογράφημα...",
"Wave":"Κύμα",
"Wrap Text":"Αναδίπλωση κειμένου",
"Zoom In":"Μεγέθυνση",
"Zoom Out":"Σμίκρυνση",
"~3D View...":"Προβολή ~3Δ...",
"~Advanced Filter...":"~Προχωρημένο φίλτρο...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Ανάλυση διακύμανσης (ANOVA)...",
"~Arrange":"Τα~κτοποίηση",
"~Author":"Σ~υντάκτης",
"~Automatic Spell Checking":"Α~υτόματος ορθογραφικός έλεγχος",
"~Bibliography Database":"Βάση δεδομένων βιβ~λιογραφίας",
"~Bibliography Entry...":"Εγγραφή βιβ~λιογραφίας...",
"~Bottom":"~Κάτω",
"~Bring to Front":"Μεταφορά μπ~ροστά",
"~Bulleted List":"Λίστα με ~κουκκίδες",
"~Bullets and Numbering...":"~Κουκκίδες και αρίθμηση...",
"~Capitalize Every Word":"~Κεφαλαίο σε κάθε λέξη",
"~Centered":"Στο ~κέντρο",
"~Chart...":"Δ~ιάγραμμα...",
"~Chi-square Test...":"Δοκιμή ~χι τετράγωνο...",
"~Clear Direct Formatting":"~Καθαρισμός άμεσης μορφοποίησης",
"~Column":"Στή~λη",
"~Column Break":"Αλλαγή ~στήλης",
"~Columns":"Στή~λες",
"~Contour":"~Περίγραμμα",
"~Correlation...":"~Συσχέτιση...",
"~Covariance...":"Συνδια~κύμανση...",
"~Cut":"Απο~κοπή",
"~Data":"~Δεδομένα",
"~Data Ranges...":"Περιο~χές δεδομένων...",
"~Data Sources":"Προελεύσεις ~δεδομένων",
"~Data Table...":"Πίνακας ~δεδομένων...",
"~Date":"Ημερο~μηνία",
"~Date (fixed)":"~Ημερομηνία (σταθερή)",
"~Define...":"Ορι~σμός...",
"~Delete":"~Διαγραφή",
"~Delete Sheet...":"~Διαγραφή φύλλου...",
"~Delete Slide":"~Διαγραφή διαφάνειας",
"~Descriptive Statistics...":"~Περιγραφικά στατιστικά...",
"~Distribution":"~Κατανομή",
"~Edit":"~Επεξεργασία",
"~Edit Contour...":"Ε~πεξεργασία περιγράμματος...",
"~Edit Style...":"Επε~ξεργασία τεχνοτροπίας...",
"~Endnote":"Σημείωση ~τέλους",
"~Enter Group":"~Είσοδος στην ομάδα",
"~Exponential Smoothing...":"~Εκθετική εξομάλυνση...",
"~F-test...":"Δοκιμή ~F",
"~File":"~Αρχείο",
"~First Paragraph":"~Πρώτη παράγραφος",
"~Footnote":"~Υποσημείωση",
"~Footnotes and Endnotes...":"~Υποσημειώσεις και σημειώσεις τέλους...",
"~Format Cells...":"~Μορφοποίηση κελιών...",
"~Function...":"Σ~υνάρτηση...",
"~Goal Seek...":"Ανα~ζήτηση στόχου...",
"~Group":"Ομα~δοποίηση",
"~Group and Outline":"Ο~μαδοποίηση και περίγραμμα",
"~Group...":"Ομα~δοποίηση...",
"~Header and Footer...":"Κε~φαλίδα και υποσέλιδο...",
"~Headers and Footers...":"Κε~φαλίδες και υποσέλιδα...",
"~Help":"~Βοήθεια",
"~Hide":"Α~πόκρυψη",
"~Hide AutoFilter":"Απόκρυ~ψη αυτόματου φίλτρου",
"~Hide Details":"Απόκ~ρυψη λεπτομερειών",
"~Hide Sheet":"Απόκρυ~ψη φύλλου",
"~Hyperlink":"~Υπερσύνδεσμος",
"~Hyperlink...":"~Υπερσύνδεσμος...",
"~Hyphenation":"Συλλα~βισμός",
"~Hyphenation...":"Συλλα~βισμός...",
"~Image...":"Ε~ικόνα...",
"~Index Entry...":"Καταχώριση ε~υρετηρίου...",
"~Insert":"~Εισαγωγή",
"~Insert or Edit...":"Ε~ισαγωγή ή Επεξεργασία...",
"~Left":"~Αριστερά",
"~Left-to-right Mark":"Σημάδι από α~ριστερά προς τα δεξιά",
"~Line Numbering...":"Αρί~θμηση γραμμών...",
"~Manage...":"~Διαχείριση",
"~Master Slide":"~Κύρια διαφάνεια",
"~Merge":"Συγχώνε~υση",
"~More Fields...":"~Περισσότερα πεδία...",
"~Move or Copy Sheet...":"Με~τακίνηση ή αντιγραφή φύλλου...",
"~Moving Average...":"~Κινούμενος μέσος...",
"~Named Ranges and Expressions":"~Επώνυμες περιοχές ή παραστάσεις",
"~New Slide":"~Νέα διαφάνεια",
"~Numbered List":"Α~ριθμημένη λίστα",
"~Optimal":"~Βέλτιστο",
"~Optimal Height...":"Βέλτιστ~ο ύψος...",
"~Optimal Width...":"Βέλτιστ~ο πλάτος...",
"~Page":"~Σελίδα",
"~Page Break":"Αλλαγή ~σελίδας",
"~Page Number":"Αριθμός ~σελίδας",
"~Page Numbers...":"Αριθμοί ~σελίδων...",
"~Page Style...":"Τεχνοτροπία ~σελίδας...",
"~Page...":"~Σελίδα...",
"~Parallel":"~Παράλληλα",
"~Paste":"Ε~πικόλληση",
"~Pivot Table":"~Συγκεντρωτικός πίνακας",
"~Print...":"Εκτύ~πωση...",
"~Properties...":"~Ιδιότητες...",
"~Recalculate":"Επα~ναϋπολογισμός",
"~Record":"Ε~γγραφή",
"~Redo":"Ακύρ~ωση αναίρεσης",
"~Refresh":"Ε~νημέρωση",
"~Regression...":"~Παλινδρόμηση...",
"~Remove Hyperlink":"Α~φαίρεση υπερσυνδέσμου",
"~Remove Outline":"Α~φαίρεση περιγράμματος",
"~Reset Filter":"Επανα~φορά φίλτρου",
"~Right":"~Δεξιά",
"~Right-to-left Mark":"Σημάδι από ~δεξιά προς τα αριστερά",
"~Row":"Γραμ~μή",
"~Row Break":"Εισαγωγή αλλαγής ~γραμμής",
"~Rows":"Γραμ~μές",
"~Sampling...":"Δει~γματοληψία...",
"~Save":"Αποθήκευ~ση",
"~Sections...":"Ενότ~ητες...",
"~Select":"Επιλο~γή",
"~Send to Back":"Μεταφορά πί~σω",
"~Sentence case":"Κεφαλαίο ~πρότασης",
"~Shape":"Σ~χήμα",
"~Sheet":"~Φύλλο",
"~Show":"Εμφάνι~ση",
"~Show Details":"Εμ~φάνιση λεπτομερειών",
"~Show Sheet...":"Εμ~φάνιση φύλλων...",
"~Slide Number":"Αριθμός ~διαφάνειας",
"~Sort...":"Τα~ξινόμηση...",
"~Spacing":"~Απόσταση",
"~Spelling...":"Ορθο~γραφικός έλεγχος...",
"~Standard Filter...":"Τυ~πικό φίλτρο...",
"~Subject":"~Θέμα",
"~Subtract":"Αφαίρε~ση",
"~Table":"~Πίνακας",
"~Table Properties...":"Ιδιότητες πί~νακα...",
"~Table...":"Πίνα~κας...",
"~Text Box":"Πλαίσιο ~κειμένου",
"~Thesaurus...":"~Θησαυρός λέξεων...",
"~Through":"~Μέσα από",
"~Time":"Ώ~ρα",
"~Time (fixed)":"Ώρα (στα~θερή)",
"~Tools":"Ε~ργαλεία",
"~Top":"Πάν~ω",
"~UPPERCASE":"ΚΕ~ΦΑΛΑΙΑ",
"~Undo":"~Αναίρεση",
"~Ungroup...":"~Απομαδοποίηση...",
"~Update All":"Ενημέρωση όλ~ων",
"~Validity...":"Εγκ~υρότητα...",
"~View":"Προ~βολή",
"~While Typing":"Κατά την πλ~ηκτρολόγηση",
"~Word Count...":"Μέτρηση ~λέξεων...",
"~Wrap":"Ανα~δίπλωση",
"~Z-test...":"Δοκιμή ~Ζ...",
"~lowercase":"~πεζά",
"~tOGGLE cASE":"~εΝΑΛΛΑΓΗ χΑΡΑΚΤΗΡΑ"
}