libreoffice-online/loleaflet/l10n/uno/sr-Latn.json

{
"Align Left":"Poravnaj sleva",
"Align Right":"Poravnaj zdesna",
"Arch Down (Curve)":"Kalota nadole (kriva)",
"Arch Down (Pour)":"Kalota nadole (livena)",
"Arch Left (Curve)":"Kalota ulevo (kriva)",
"Arch Right (Curve)":"Kalota udesno (kriva)",
"Arch Right (Pour)":"Kalota udesno (livena)",
"Arch Up (Curve)":"Kalota nagore (kriva)",
"Arch Up (Pour)":"Kalota nagore (livena)",
"As C~haracter":"Kao z~nak",
"AutoCorr~ect":"Automatsko ~ispravljanje",
"Auto~Filter":"Automatski ~filter",
"A~rea...":"Pod~ručje...",
"A~rrange":"~Redosled",
"Back One":"Jedan unazad",
"Background Color":"Boja pozadine",
"Bold":"Podebljano",
"Bookmar~k...":"O~beleživač...",
"Bring ~Forward":"~Izdigni",
"Caption...":"Naslov...",
"Center":"Sredina",
"Center Horizontal":"Centriraj vodoravno",
"Ce~lls...":"~Ćelije...",
"Chart T~ype...":"~Vrsta grafika",
"Chevron Down":"Čin nadole",
"Chevron Up":"Čin nagore",
"Circle (Curve)":"Krug (kriva)",
"Circle (Pour)":"Krug (liveni)",
"Comb~ine":"Komb~inuj",
"Comm~ent":"Kom~entar",
"Continue previous numbering":"Nastavi prethodno nabrajanje",
"Co~lumns...":"Ko~lone...",
"Cross-reference...":"Unakrsna referenca...",
"Curve Down":"Zakrivljenje nadole",
"Curve Up":"Zakrivljenje nagore",
"C~enter":"Sr~edina",
"Dat~e (variable)":"Trenutni dat~um",
"Delete All Comments":"Obriši sve komentare",
"Delete All Comments by This Author":"Obriši sve komentare ovog autora",
"Delete Axis":"Obriši osu",
"Delete Columns":"Obriši kolone",
"Delete Comment":"Obriši komentar",
"Delete C~ells...":"Obriši ćeli~je...",
"Delete C~ontents...":"Obriši sad~ržaj...",
"Delete Legend":"Obriši legendu",
"Delete Major Grid":"Obriši glavnu mrežu",
"Delete Minor Grid":"Obriši sporednu mrežu",
"Delete Page ~Break":"Obriši ~prelom stranice",
"Delete Rows":"Obriši redove",
"Delete Single Data Label":"Obriši jednu oznaku podatka",
"Delete index":"Obriši popis",
"Delete ~All Comments":"Obriši ~sve komentare",
"Demote One Level":"Jedan nivo dole",
"Demote One Level With Subpoints":"Pomeri naniže sa podtačkama",
"Fade Down":"Iščezavanje nadole",
"Fade Left":"Iščezavanje ulevo",
"Fade Right":"Iščezavanje udesno",
"Fade Up":"Iščezavanje nagore",
"Fade Up and Left":"Iščezavanje nagore i ulevo",
"Fade Up and Right":"Iščezavanje nagore i udesno",
"Fill Color":"Boja popune",
"Find Next":"Naredno",
"Find Previous":"Prethodno",
"Font Color":"Boja fonta",
"Foote~r":"Podno~žje",
"For Paragraph":"Za pasus",
"For Selection":"Za izabrano",
"Format Axis...":"Formatiraj osu...",
"Format Chart Area...":"Formatiraj oblast grafika...",
"Format Data Labels...":"Formatiraj oznake podataka...",
"Format Data Point...":"Formatiraj tačku podatka...",
"Format Data Series...":"Formatiraj serije podataka...",
"Format Floor...":"Formatiraj dno...",
"Format Legend...":"Formatiraj legendu...",
"Format Major Grid...":"Formatiraj glavnu mrežu...",
"Format Mean Value Line...":"Formatiraj liniju srednje vrednosti...",
"Format Minor Grid...":"Formatiraj sporednu mrežu...",
"Format Selection...":"Formatiraj izabrano...",
"Format Single Data Label...":"Formatiraj jednu oznaku podatka...",
"Format Stock Gain...":"Formatiraj rast akcija...",
"Format Stock Loss...":"Formatiraj pad akcija...",
"Format Title...":"Formatiraj naslov...",
"Format Trend Line Equation...":"Formatiraj jednačinu linije trenda...",
"Format Trend Line...":"Formatiraj liniju trenda...",
"Format Wall...":"Formatiraj stranicu...",
"Format X Error Bars...":"Formatiraj oznake grešaka na osi X",
"Format Y Error Bars...":"Formatiraj oznake grešaka na osi Y",
"Formatting Mark":"Oznaka formatiranja",
"Forward One":"Jedan unapred",
"F~ormat":"F~ormat",
"F~ull Screen":"~Ceo ekran",
"He~ader":"Za~glavlje",
"H~ide":"~Sakrij",
"H~ide Rows":"~Sakrij redove",
"Inflate":"Naduvaj",
"Insert Axis":"Umetni osu",
"Insert Axis Title":"Umetni naslov ose",
"Insert Column Break":"Umetni prelom kolone",
"Insert Major Grid":"Umetni glavnu mrežu",
"Insert Mean ~Value Line":"Umetni liniju ~srednje vrednosti",
"Insert Minor Grid":"Umetni sporednu mrežu",
"Insert Single Data Label":"Umetni jednu oznaku podatka",
"Insert Slide":"Umetni slajd",
"Insert Titles...":"Umetni ~naslove...",
"Insert Tre~nd Line...":"Umetni liniju tre~nda...",
"Insert Unnumbered Entry":"Umetni nenumerisanu stavku",
"Insert X Error ~Bars...":"Umetni oznake grešaka na osu ~X...",
"Insert Y Error ~Bars...":"Umetni oznake grešaka na osu ~Y...",
"Insert ~Cells...":"Umetni ~ćelije...",
"Insert/Delete Axes...":"Umetni ili obriši ose...",
"Italic":"Kurziv",
"I~ntersect":"~Presek",
"Justified":"Poravnaj obostrano",
"Language Status":"Jezik",
"Layout":"Razmeštaj",
"Left":"Levo",
"Left-To-Right":"Sleva udesno",
"Line":"Linija",
"Line Color":"Boja linije",
"Line Spacing: 1":"Prored: 1",
"L~ine...":"L~inija...",
"Manage...":"Uređivanje...",
"Manual ~Break...":"Ručni pre~lom...",
"Merge Cells":"Spoji ćelije",
"Move Down":"Pomeri nadole",
"Move Down with Subpoints":"Pomeri naniže sa podtačkama",
"Move Up":"Pomeri nagore",
"Move Up with Subpoints":"Pomeri naviše sa podtačkama",
"M~erge and Center Cells":"~Spoji i centriraj ćelije",
"Next Page":"Sledeća stranica",
"Number Format...":"Format broja...",
"Number Format: Currency":"Format broja: valuta",
"Number Format: Decimal":"Format broja: decimalan",
"Number Format: Exponential":"Format broja: eksponencijalan",
"Number Format: Percent":"Format broja: procenat",
"Number Format: Standard":"Format broja: običan",
"Number Format: Time":"Format broja: vreme",
"Numbering Off":"Isključi numerisanje",
"Open Circle (Curve)":"Otvoren krug (kriva)",
"Open Circle (Pour)":"Otvoren krug (liveni)",
"Open Hyperlink":"Otvori hipervezu",
"Optimal Column Width":"Optimalna širina kolone",
"Optimal Row Height":"Optimalna visina reda",
"Outline":"Kontura",
"Overline":"Nadvučeno",
"Page ~Count":"B~roj stranica",
"Plain Text":"Običan tekst",
"Position and Si~ze...":"Mesto i ~veličina...",
"Previous Page":"Prethodna stranica",
"Promote One Level":"Jedan nivo gore",
"Promote One Level With Subpoints":"Pomeri naviše sa podtačkama",
"P~aragraph...":"~Pasus...",
"Reply Comment":"Odgovori na komentar",
"Reset Data Point":"Resetuj tačku podatka",
"Reset all Data Points":"Resetuj sve tačke podataka",
"Restart Numbering":"Započni novo nabrajanje",
"Right":"Desno",
"Right-To-Left":"Zdesna ulevo",
"R~un Macro...":"Pok~reni makro...",
"Save ~As...":"Sačuvaj ~kao...",
"Select":"Izaberi",
"Select Column":"Izaberi kolonu",
"Select Table":"Izaberi tabelu",
"Send Back~ward":"~Zakloni",
"Shadow":"Senka",
"Slant Down":"Nagibanje nadole",
"Slant Up":"Nagibanje nagore",
"So~rt...":"Po~ređaj...",
"Split Cells":"Podeli ćelije",
"Split Cells...":"Podeli ćelije...",
"Split Table...":"Podeli tabelu...",
"Stop":"Zaustavi",
"Strikethrough":"Precrtano",
"Subscript":"Indeks",
"Superscript":"Eksponent",
"Ta~ble Properties...":"Svojstva ta~bele...",
"Text Wrap...":"Prelom teksta...",
"Time Field":"Polje za vreme",
"Title Page...":"Naslovna stranica...",
"To Background":"U pozadinu",
"To Foreground":"U prvi plan",
"To Next Paragraph in Level":"Do sledećeg pasusa u nivou",
"To Previous Paragraph in Level":"Do prethodnog pasusa u nivou",
"To P~age":"Ka ~stranici",
"To ~Cell":"Ka ~ćeliji",
"To ~Character":"Ka ~znaku",
"To ~Frame":"Na ~okvir",
"To ~Paragraph":"Ka ~pasusu",
"Triangle Down":"Trougao nadole",
"Triangle Up":"Trougao nagore",
"T~ime (variable)":"Vr~eme (promenljivo)",
"T~itle":"~Naslov",
"Underline":"Podvučeno",
"Vertical Text":"Uspravni tekst",
"Wave":"Talas",
"Zoom In":"Uvećaj",
"~3D View...":"3~D prikaz...",
"~Advanced Filter...":"~Napredni filter...",
"~Arrange":"~Redosled",
"~Bibliography Database":"Baza ~bibliografije",
"~Bibliography Entry...":"~Bibliografska stavka...",
"~Bottom":"~Dno",
"~Bring to Front":"Iz~nad svega",
"~Capitalize Every Word":"~Svaka Reč Velikim",
"~Centered":"~Centrirano",
"~Chart...":"~Grafik...",
"~Column Break":"P~relom kolone",
"~Columns":"~Kolone",
"~Contour":"~Kontura",
"~Data Ranges...":"~Opsezi podataka...",
"~Data Sources":"Izvori po~dataka",
"~Date":"~Datum",
"~Date (fixed)":"~Datum (fiksiran)",
"~Define...":"~Odredi...",
"~Edit":"~Uređivanje",
"~Edit Contour...":"~Uredi konturu...",
"~Enter Group":"~Uđi u grupu",
"~File":"~Datoteka",
"~First Paragraph":"P~rvi pasus",
"~Function...":"~Funkcija...",
"~Goal Seek...":"~Traženje cilja...",
"~Group":"~Grupiši",
"~Group and Outline":"~Grupiši i zadaj konture",
"~Group...":"~Grupiši...",
"~Header and Footer...":"~Zaglavlje i podnožje...",
"~Help":"~Pomoć",
"~Hide":"~Sakrij",
"~Hide AutoFilter":"~Sakrij automatski filter",
"~Hide Details":"~Sakrij detalje",
"~Hyphenation":"~Prelom reči",
"~Hyphenation...":"~Prelom reči...",
"~Left":"~Levo",
"~Line Numbering...":"Nabrajanje ~linija...",
"~Manage...":"~Upravljanje...",
"~Merge":"~Spoji",
"~Optimal Height...":"~Optimalna visina...",
"~Optimal Width...":"~Optimalna širina...",
"~Page Number":"Broj ~stranice",
"~Paste":"U~baci",
"~Pivot Table":"~Pivot tabela",
"~Print...":"~Štampaj...",
"~Recalculate":"~Preračunaj",
"~Refresh":"~Osveži",
"~Right":"~Desno",
"~Row Break":"~Prelom reda",
"~Rows":"~Redovi",
"~Save":"~Sačuvaj",
"~Sections...":"~Odeljci...",
"~Select":"~Izaberi",
"~Send to Back":"Is~pod svega",
"~Sentence case":"~Prvo u rečenici veliko",
"~Show Details":"~Prikaži detalje",
"~Sort...":"~Poređaj...",
"~Standard Filter...":"~Uobičajeni filter...",
"~Subject":"~Tema",
"~Subtract":"~Oduzmi",
"~Thesaurus...":"~Sinonimi...",
"~Time":"~Vreme",
"~Time (fixed)":"~Vreme (fiksirano)",
"~Tools":"~Alatke",
"~Top":"~Vrh",
"~UPPERCASE":"~VELIKA SLOVA",
"~Ungroup...":"~Razgrupiši...",
"~Update All":"~Osveži sve",
"~Validity...":"~Ispravnost...",
"~View":"P~rikaz",
"~While Typing":"~Tokom kucanja",
"~Wrap":"~Prelom",
"~lowercase":"ma~la slova",
"~tOGGLE cASE":"~oBRNI VELIČINU"
}