308 lines
11 KiB
JSON
308 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"Accept All":"Tout accepter",
|
|
"Add Decimal Place":"Ajouter une décimale",
|
|
"Align Center":"Centrer",
|
|
"Align Left":"Aligner à gauche",
|
|
"Align Right":"Aligner à droite",
|
|
"Alig~n":"Alig~ner",
|
|
"Anc~hor":"An~cre",
|
|
"Arrange":"Disposer",
|
|
"As C~haracter":"Comme ~caractère",
|
|
"AutoCorr~ect":"AutoCorr~ection",
|
|
"Auto~Filter":"~AutoFiltre",
|
|
"A~rea...":"~Remplissage...",
|
|
"A~rrange":"Posi~tionner",
|
|
"Back One":"Vers l'arrière",
|
|
"Background Color":"Couleur d'arrière-plan",
|
|
"Bold":"Gras",
|
|
"Bottom":"En bas",
|
|
"Center":"Centre",
|
|
"Center Horizontal":"Centrer horizontalement",
|
|
"Centered":"Centré",
|
|
"Ce~lls...":"~Cellules...",
|
|
"Clear Direct Formatting":"Effacer le formatage direct",
|
|
"Clear ~Direct Formatting":"Effacer le formatage ~direct",
|
|
"Clone":"Cloner",
|
|
"Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)":"Cloner le formatage (double clic et Ctrl ou Cmd pour changer le comportement)",
|
|
"Clone Formatting (double click for multi-selection)":"Cloner le formatage (double-cliquer pour une sélection multiple)",
|
|
"Color Scale...":"Échelle de couleurs...",
|
|
"Columns ~After":"Colonnes ~après",
|
|
"Columns ~Before":"Colonnes a~vant",
|
|
"Comme~nt":"Commen~taire",
|
|
"Comm~ent":"Comm~entaire",
|
|
"Condition...":"Condition...",
|
|
"Continue previous numbering":"Continuer la numérotation précédente",
|
|
"Copy Hyperlink Location":"Copier l'adresse de l'hyperlien",
|
|
"Cop~y":"Cop~ier",
|
|
"Co~lumns...":"Co~lonnes...",
|
|
"Currency":"Monnaie",
|
|
"Current ~Index":"~Index actuel",
|
|
"Cycle Case":"Changer de casse en boucle",
|
|
"C~ell":"C~ellule",
|
|
"C~haracter...":"C~aractère...",
|
|
"C~onditional":"C~onditionnel",
|
|
"Data Bar...":"Barre de données...",
|
|
"Date...":"Date...",
|
|
"Decrease Indent":"Diminuer le retrait",
|
|
"Decrease Paragraph Spacing":"Diminuer l'espacement entre paragraphes",
|
|
"Decrease Size":"Diminuer la taille",
|
|
"Delete All Comments":"Supprimer tous les commentaires",
|
|
"Delete All Comments by This Author":"Supprimer tous les commentaires de cet auteur",
|
|
"Delete Column":"Supprimer la colonne",
|
|
"Delete Columns":"Supprimer des colonnes",
|
|
"Delete Comment":"Supprimer le commentaire",
|
|
"Delete Decimal Place":"Supprimer une décimale",
|
|
"Delete Page ~Break":"Supprimer le ~saut de page",
|
|
"Delete Row":"Supprimer la ligne",
|
|
"Delete Rows":"Supprimer des lignes",
|
|
"Delete index":"Supprimer l'index",
|
|
"Demote One Level":"Abaisser d'un niveau",
|
|
"Demote One Level With Subpoints":"Abaisser d'un niveau (sous-points inclus)",
|
|
"Double Underline":"Soulignage double",
|
|
"Duplicate ~Slide":"Dupliquer la ~diapo",
|
|
"E~dit Style...":"É~diter le style...",
|
|
"Find & Rep~lace...":"~Rechercher & remplacer...",
|
|
"Find Next":"Rechercher le suivant",
|
|
"Find Previous":"Rechercher le précédent",
|
|
"First ~Author":"Premier ~auteur",
|
|
"Font Color":"Couleur de police",
|
|
"Foote~r":"~Pied de page",
|
|
"For All Text":"Pour tout le texte",
|
|
"For Paragraph":"Pour le paragraphe",
|
|
"For Selection":"Pour la sélection",
|
|
"Format as Currency":"Appliquer le format Monnaie",
|
|
"Format as Percent":"Appliquer le format Pourcentage",
|
|
"Formatting Mark":"Marque de formatage",
|
|
"Forward One":"Vers l'avant",
|
|
"For~matting Marks":"Marques de for~matage",
|
|
"F~ormat":"Forma~t",
|
|
"F~ull Screen":"Ple~in écran",
|
|
"He~ader":"~En-tête",
|
|
"He~ader and Footer":"En-tête et pied de p~age",
|
|
"Highlight Color":"Couleur de mise en évidence",
|
|
"H~ide":"~Masquer",
|
|
"H~ide Columns":"~Masquer des colonnes",
|
|
"H~ide Rows":"Masquer des l~ignes",
|
|
"Icon Set...":"Jeu d'icônes...",
|
|
"In ~Background":"À ~l'arrière-plan",
|
|
"Increase Indent":"Augmenter le retrait",
|
|
"Increase Paragraph Spacing":"Augmenter l'espacement entre paragraphes",
|
|
"Increase Size":"Augmenter la taille",
|
|
"Insert Chart":"Insérer un diagramme",
|
|
"Insert Column After":"Insérer une colonne après",
|
|
"Insert Column Before":"Insérer une colonne avant",
|
|
"Insert Column Break":"Insérer un saut de colonne",
|
|
"Insert Columns ~After":"Insérer des colonnes ~après",
|
|
"Insert Columns ~Before":"Insérer des colonnes a~vant",
|
|
"Insert Comment":"Insérer un commentaire",
|
|
"Insert Co~lumns":"Insérer des co~lonnes",
|
|
"Insert Co~mment":"Insérer un co~mmentaire",
|
|
"Insert Hyperlink":"Insérer un hyperlien",
|
|
"Insert Image...":"Insérer une image...",
|
|
"Insert Page ~Break":"Insérer un saut de ~page",
|
|
"Insert Row Above":"Insérer une ligne au-dessus",
|
|
"Insert Row Below":"Insérer une ligne au-dessous",
|
|
"Insert Rows ~Above":"Insérer des lignes ~au-dessus",
|
|
"Insert Rows ~Below":"Insérer ~des lignes au-dessous",
|
|
"Insert Slide":"Insérer une diapo",
|
|
"Insert Special Character":"Insérer un caractère spécial",
|
|
"Insert Text Box":"Insérer une zone de texte",
|
|
"Insert Unnumbered Entry":"Insérer une entrée sans numéro",
|
|
"Insert ~Rows":"~Insérer des lignes",
|
|
"Italic":"Italique",
|
|
"Justified":"Justifié",
|
|
"Language":"Langue",
|
|
"Layout":"Mise en page",
|
|
"Left":"À gauche",
|
|
"Left-To-Right":"De gauche à droite",
|
|
"Line Spacing: 1":"Interligne : 1",
|
|
"Line Spacing: 1.5":"Interligne : 1,5",
|
|
"Line Spacing: 2":"Interligne : 2",
|
|
"Lis~ts":"Lis~tes",
|
|
"L~ine...":"L~igne...",
|
|
"Manage...":"Gérer...",
|
|
"Merge Cells":"Fusionner les cellules",
|
|
"More ~Filters":"Plus de ~filtres",
|
|
"Move Down":"Déplacer vers le bas",
|
|
"Move Down with Subpoints":"Déplacer vers le bas (sous-points inclus)",
|
|
"Move Up":"Déplacer vers le haut",
|
|
"Move Up with Subpoints":"Déplacer vers le haut (sous-points inclus)",
|
|
"M~erge and Center Cells":"F~usionner et centrer les cellules",
|
|
"Next":"Suivante",
|
|
"Next Page":"Page suivante",
|
|
"No-width no ~break":"Espace sans chasse insécable",
|
|
"No-~width optional break":"Espace sans c~hasse",
|
|
"Non-br~eaking hyphen":"Tir~et insécable",
|
|
"Number Format: Currency":"Format numérique : monnaie",
|
|
"Number Format: Percent":"Format numérique : pourcentage",
|
|
"Open Hyperlink":"Ouvrir l'hyperlien",
|
|
"Optimal Column Width":"Largeur de colonne optimale",
|
|
"Optimal Row Height":"Hauteur de ligne optimale",
|
|
"Outline":"Contour de police",
|
|
"Overline":"Surlignage",
|
|
"Page ~Count":"Nom~bre de pages",
|
|
"Percent":"Pourcentage",
|
|
"Position and Si~ze...":"Position et tail~le...",
|
|
"Previous Page":"Page précédente",
|
|
"Promote One Level":"Hausser d'un niveau",
|
|
"Promote One Level With Subpoints":"Hausser d'un niveau (sous-points inclus)",
|
|
"Properties...":"Propriétés...",
|
|
"Pr~evious":"Précédente",
|
|
"P~aragraph...":"P~aragraphe...",
|
|
"Reject All":"Tout rejeter",
|
|
"Remove Hyperlink":"Supprimer l'hyperlien",
|
|
"Reply Comment":"Répondre au commentaire",
|
|
"Restart Numbering":"Recommencer la numérotation",
|
|
"Right":"À droite",
|
|
"Right-To-Left":"De droite à gauche",
|
|
"Rotate 90° ~Left":"Pivoter à ~gauche de 90°",
|
|
"Rotate 90° ~Right":"Pivoter à ~droite de 90°",
|
|
"Rot~ate":"Rot~ation",
|
|
"Rows ~Above":"Lignes ~au-dessus",
|
|
"Rows ~Below":"Lignes ~en dessous",
|
|
"Save ~As...":"Enregistrer ~sous...",
|
|
"Select Column":"Sélectionner la colonne",
|
|
"Select Row":"Sélectionner la ligne",
|
|
"Select ~All":"~Tout sélectionner",
|
|
"Se~ction...":"Se~ction...",
|
|
"Shadow":"Ombre",
|
|
"Sho~w Rows":"Afficher les ligne~s",
|
|
"Sidebar":"Volet latéral",
|
|
"Small capitals":"Petites capitales",
|
|
"Sort Ascending":"Tri croissant",
|
|
"Sort Descending":"Tri décroissant",
|
|
"Split Cells":"Scinder les cellules",
|
|
"Split Cells...":"Scinder les cellules...",
|
|
"Strikethrough":"Barré",
|
|
"Subscript":"Indice",
|
|
"Superscript":"Exposant",
|
|
"S~how Columns":"~Afficher les colonnes",
|
|
"S~lide":"D~iapo",
|
|
"S~oft hyphen":"Césu~re",
|
|
"S~pecial Character...":"Caractères spéciaux...",
|
|
"Table of Contents and Inde~x":"Table des matières et inde~x",
|
|
"Table of Contents, ~Index or Bibliography...":"Table des matières, ~index ou bibliographie...",
|
|
"Te~xt":"Te~xte",
|
|
"Time Field":"Champ horaire",
|
|
"To Next Paragraph in Level":"Au paragraphe suivant du même niveau",
|
|
"To Previous Paragraph in Level":"Au paragraphe du même niveau",
|
|
"To P~age":"À la p~age",
|
|
"To ~Character":"Au ~caractère",
|
|
"To ~Frame":"Au ~cadre",
|
|
"To ~Paragraph":"Au ~paragraphe",
|
|
"Toggle Bulleted List":"(Dés)activer les puces",
|
|
"Toggle Numbered List":"(Dés)activer la numérotation",
|
|
"Top":"En haut",
|
|
"Track Chan~ges":"~Suivi des modifications",
|
|
"T~able":"Ta~bleau",
|
|
"T~itle":"T~itre",
|
|
"Underline":"Soulignage",
|
|
"Update index":"Mettre à jour l'index",
|
|
"Watermark...":"Filigrane...",
|
|
"Wrap Left":"Adapter à gauche",
|
|
"Wrap Off":"Pas d'adaptation",
|
|
"Wrap Right":"Adapter à droite",
|
|
"Wrap Text":"Ajuster le texte",
|
|
"Zoom In":"Agrandir le zoom",
|
|
"Zoom Out":"Réduire le zoom",
|
|
"~Advanced Filter...":"Filtre ~spécial...",
|
|
"~Arrange":"~Disposition",
|
|
"~Author":"~Auteur",
|
|
"~Automatic Spell Checking":"Correction orthographique automatique",
|
|
"~Bibliography Entry...":"Entrée de biblio~graphie...",
|
|
"~Bring to Front":"~Envoyer à l'avant",
|
|
"~Bulleted List":"Liste à ~puces",
|
|
"~Bullets and Numbering...":"Puce~s et numérotation...",
|
|
"~Capitalize Every Word":"Majuscule À ~Chaque Mot",
|
|
"~Chart...":"~Diagramme...",
|
|
"~Clear Direct Formatting":"~Effacer le formatage direct",
|
|
"~Column":"~Colonne",
|
|
"~Column Break":"Saut de ~colonne",
|
|
"~Columns":"~Colonnes",
|
|
"~Contour":"~Contour",
|
|
"~Cut":"~Couper",
|
|
"~Data":"~Données",
|
|
"~Date":"~Date",
|
|
"~Delete":"~Supprimer",
|
|
"~Delete Sheet...":"~Supprimer des feuilles...",
|
|
"~Delete Slide":"~Supprimer la diapo",
|
|
"~Edit":"É~dition",
|
|
"~Edit Style...":"~Éditer le style...",
|
|
"~Endnote":"Not~e de fin",
|
|
"~File":"~Fichier",
|
|
"~First Paragraph":"~Premier paragraphe",
|
|
"~Footnote":"Note de ~bas de page",
|
|
"~Format Cells...":"~Formater des cellules...",
|
|
"~Goal Seek...":"R~echerche de valeur cible...",
|
|
"~Group and Outline":"Pla~n et groupe",
|
|
"~Group...":"~Grouper...",
|
|
"~Header and Footer...":"~En-tête et pied de page...",
|
|
"~Headers and Footers...":"~En-têtes et pieds de page...",
|
|
"~Help":"Aid~e",
|
|
"~Hide":"Mas~quer",
|
|
"~Hide AutoFilter":"~Masquer l'AutoFiltre",
|
|
"~Hide Details":"~Masquer les détails",
|
|
"~Hide Sheet":"~Masquer la feuille",
|
|
"~Hyperlink...":"~Hyperlien...",
|
|
"~Image...":"~Image...",
|
|
"~Index Entry...":"Entrée d'inde~x...",
|
|
"~Insert":"~Insertion",
|
|
"~Left-to-right mark":"Marque ~gauche à droite",
|
|
"~Manage...":"~Gérer...",
|
|
"~More Fields...":"~Autres champs...",
|
|
"~New Slide":"~Nouvelle diapo",
|
|
"~Non-breaking space":"Espace i~nsécable",
|
|
"~Numbered List":"Liste numérotée",
|
|
"~Optimal Height...":"Hauteur ~optimale...",
|
|
"~Optimal Page Wrap":"Renv~oi dynamique à la page",
|
|
"~Optimal Width...":"Largeur ~optimale...",
|
|
"~Page Break":"~Saut de page",
|
|
"~Page Number":"Numéro de ~page",
|
|
"~Page Numbers...":"~Numéros de page...",
|
|
"~Page Wrap":"Renvoi relatif à la ~page",
|
|
"~Page...":"~Page...",
|
|
"~Paste":"C~oller",
|
|
"~Print...":"I~mprimer...",
|
|
"~Properties...":"~Propriétés...",
|
|
"~Record":"E~nregistrer",
|
|
"~Redo":"~Rétablir",
|
|
"~Refresh":"A~ctualiser",
|
|
"~Remove Outline":"Supp~rimer le contour",
|
|
"~Rename Sheet...":"Ren~ommer la feuille...",
|
|
"~Reset Filter":"~Réinitialiser le filtre",
|
|
"~Right-to-left mark":"Marque ~droite à gauche",
|
|
"~Row":"~Ligne",
|
|
"~Row Break":"~Saut de ligne",
|
|
"~Rows":"~Lignes",
|
|
"~Save":"~Enregistrer",
|
|
"~Sections...":"S~ections...",
|
|
"~Select":"~Sélectionner",
|
|
"~Select...":"~Sélectionner...",
|
|
"~Send to Back":"Envoyer à l'a~rrière",
|
|
"~Sentence case":"~Casse de phrase",
|
|
"~Sheet":"~Feuille",
|
|
"~Show":"A~fficher",
|
|
"~Show Details":"Afficher le~s détails",
|
|
"~Show Sheet...":"Afficher les feuille~s...",
|
|
"~Sort...":"~Trier...",
|
|
"~Spacing":"~Espacement",
|
|
"~Spelling...":"~Orthographe...",
|
|
"~Standard Filter...":"~Filtre standard...",
|
|
"~Subject":"~Sujet",
|
|
"~Table":"~Tableau",
|
|
"~Text Box":"Zone de ~texte",
|
|
"~Thesaurus...":"~Dictionnaire des synonymes...",
|
|
"~Time":"~Heure",
|
|
"~Tools":"~Outils",
|
|
"~UPPERCASE":"~MAJUSCULES",
|
|
"~Undo":"Ann~uler",
|
|
"~Ungroup...":"~Dissocier...",
|
|
"~Validity...":"~Validité...",
|
|
"~View":"~Affichage",
|
|
"~While Typing":"~Pendant la frappe",
|
|
"~Word Count...":"~Nombre de mots...",
|
|
"~Wrap":"Adaptation du te~xte",
|
|
"~Wrap Through":"~Adaptation continue",
|
|
"~lowercase":"minuscu~les",
|
|
"~tOGGLE cASE":"~bASCULER LA CASSE"
|
|
}
|