libreoffice-online/browser/l10n/uno/rw.json

{
"Accept":"Kwemera",
"Accept All":"Kwemera byose",
"Align Bottom":"Kuringaniza Impera",
"Align Left":"Kuringaniza Ibumoso",
"Align Right":"Kuringaniza Iburyo",
"Align Top":"Kuringaniza Ahabanza",
"Arch Down (Curve)":"Agaheto Hasi (Umurongo Uhese)",
"Arch Down (Pour)":"Agaheto Hasi (Gusuka)",
"Arch Left (Curve)":"Agaheto Ibumoso (Umurongo Uhese)",
"Arch Right (Curve)":"Agaheto Iburyo (Umurongo Uhese)",
"Arch Right (Pour)":"Agaheto Iburyo (Gusuka)",
"Arch Up (Curve)":"Agaheto Hejuru (Umurongo Uhese)",
"Arch Up (Pour)":"Agaheto Hejuru (Gusuka)",
"Arrange":"Gutunganya",
"As C~haracter":"Nk'Inyuguti",
"AutoCorr~ect":"KwihaMiterere",
"Auto~Filter":"Mwiyunguruzi",
"A~rea...":"Ubuso...",
"A~rrange":"Gutunganya",
"Back One":"Inyuma Rimwe",
"Background Color":"Ibara rya mbuganyuma",
"Basic Shapes":"Amashushongero y'ibanze",
"Bold":"Bitsindagiye",
"Bookmar~k...":"Akamenyetso...",
"Bottom":"Hasi",
"Caption...":"Akarango...",
"Center":"Hagati",
"Center Horizontal":"Hagati intambike ",
"Centered":"Hagati",
"Ce~lls...":"Utudirishya...",
"Chart T~ype...":"Ubwoko bw'imbonerahamwe",
"Chevron Down":"Ishevuro Hasi",
"Chevron Up":"Ishevuro Hejuru",
"Circle (Curve)":"Uruziga (Umurongo Uhese)",
"Circle (Pour)":"Uruziga (Gusuka)",
"Column":"Inkingi",
"Comme~nt":"Igisobanuro",
"Condition...":"Ibisabwa",
"Continue previous numbering":"Gukomereza kuri nomero zibanza",
"Co~lumns...":"Inkingi....",
"Cross-reference...":"Ikiranga rusange...",
"Currency":"Ifaranga",
"Curve Down":"Guhetera Hasi",
"Curve Up":"Guheta Hejuru",
"C~enter":"Hagati",
"Date":"Itariki",
"Dat~e (variable)":"Itariki (Ihinduka)",
"Decrease Indent":"Kugabanya Akagerampera",
"Delete Column":"Guhanagura Inkingi",
"Delete Columns":"Gusiba Inkingi",
"Delete Comment":"Gusiba icyitonderwa",
"Delete C~ells...":"Gusiba Utudirishya...",
"Delete C~ontents...":"Gusiba ibigize...",
"Delete Page ~Break":"Gusiba Isimbuka Rikoreshwa Intoki",
"Delete Rows":"Gusiba Imbariro",
"Delete index":"Gusiba umubarendanga",
"Demote One Level":"Kugana hasi ho intera imwe",
"Demote One Level With Subpoints":"Kuvanaho urwego rumwe rufite utudomo twungirije",
"Fade Down":"Kwijima Hasi",
"Fade Left":"Kwijima Ibumoso",
"Fade Right":"Kwijima Iburyo",
"Fade Up":"Kwijima Hejuru",
"Fade Up and Left":"Kwijima Hejuru n'Ibumoso",
"Fade Up and Right":"Kwijima Hejuru n'Iburyo",
"Fill Color":"Kuzuzamo Ibara",
"Flip Vertically":"Guhindukiza mu Buhagarike",
"Font Color":"Ibara ry'Umukono",
"Fontwork Shape":"Ishusho y'igenamukono",
"Foote~r":"Imperampangano",
"Formatting Mark":"Ikimenyetso Ngenamiterere",
"Forward One":"Ugana Imbere Rimwe",
"F~ormat":"Imiterere",
"F~ull Screen":"Mugaragazi yuzuye",
"General":"Rusange",
"He~ader":"Umutwempangano",
"H~ide":"Guhisha",
"H~ide Rows":"Guhisha",
"In ~Background":"Mu Mbuganyuma",
"Increase Indent":"Kongera Akagerampera",
"Inflate":"Kubyimba",
"Insert Axis":"Imirongo fatizo...",
"Insert Chart":"Kongeramo Igishushanyo",
"Insert Column Break":"Kongeramo Icika ry'Inkingi",
"Insert Hyperlink":"Kwinjiza Ihuzanyobora",
"Insert Index Entry":"Kwinjizamo ikinjizwa cy'umubare ndanga",
"Insert Unnumbered Entry":"Kwinjizamo ikinjizwa kidafite inomero",
"Insert ~Cells...":"Kongeramo utuzu",
"Italic":"Biberamye",
"Justified":"Biringaniye",
"Language":"Ururimi",
"Layout":"Imigaragarire",
"Left":"Ibumoso",
"Left-To-Right":"Ibumoso-Ujya-Iburyo",
"Line":"Umurongo",
"Line Color":"Umurongo w'Ibara",
"Line Spacing: 1":"Itandukanya ry'Umurongo 1",
"L~ine...":"Umurongo...",
"Manual ~Break...":"Gusimbuka n'Intoki...",
"Merge Cells":"Guhuza Utuzu",
"Move Down":"Kumanura/Kumanuka",
"Move Down with Subpoints":"Kumanura hakoreshejwe utudomo twungirije",
"Move Up":"Kuzamura",
"Move Up with Subpoints":"Kuzamura hakoreshejwe utudomo twungirije",
"M~erge and Center Cells":"Gukomatanya Utudirishya",
"Next Page":"Paji Ikurikira",
"Number Format...":"Imiterere ya Nomero...",
"Number Format: Currency":"Imiterere y'Umubare: Ifaranga",
"Number Format: Decimal":"Imiterere y'Umubare: Ibinyacumi",
"Number Format: Exponential":"Imiterere y'Umubare: Ubwikube",
"Number Format: Percent":"Imiterere y'Umubare: Ijanisha",
"Number Format: Standard":"Imiterere y'Umubare: Bisanzwe",
"Number Format: Time":"Imiterere y'Umubare: Igihe",
"Numbering Off":"Ishyirahonomero ntiriboneka",
"Open Circle (Curve)":"Gufungura Uruziga (Umurongo Uhese)",
"Open Circle (Pour)":"Gufungura Uruziga (Gusuka)",
"Open Hyperlink":"Gufungura Ihuzanyobora",
"Optimal Column Width":"Ubugari bw'Inkingi Butunganye",
"Optimal Row Height":"Ubuhagarike bw'Urubariro butunganye",
"Outline":"Imbata",
"Page ~Count":"Kubara Paji",
"Plain Text":"Umwandiko Wuzuye",
"Position and Si~ze...":"Ubuturo n'Ingano",
"Previous Page":"Paji Ibanje",
"Promote One Level":"Intera Imwe Hejuru",
"Promote One Level With Subpoints":"Kuzamura urwego rumwe hakoreshejwe utudomo twungirije",
"P~aragraph...":"Igika...",
"Restart Numbering":"Gutangiza bushya ishyirahonomero",
"Right":"Iburyo",
"Right-To-Left":"Iburyo-Ujya-Ibumoso",
"Row":"Urubariro",
"R~un Macro...":"Gutangiza Makoro...",
"Save ~As...":"Kubika muri...",
"Select Column":"Guhitamo Inkingi",
"Select Row":"Guhitamo Urubariro",
"Select Table":"Gutoranya imbonerahamwe",
"Select ~All":"Guhitamo Byose",
"Shadow":"Igicucu",
"Slant Down":"Kuberam Hasi",
"Slant Up":"Kuberama Hejuru",
"Sort Ascending":"Gushungura ubujyejuru",
"Sort Descending":"Gushungura ubujyesi",
"So~rt...":"Gushungura...",
"Split Cells":"Gutandukanya Utuzu",
"Statistics":"Sitatisitiki",
"Stop":"Guhagarara",
"Strikethrough":"Icishamokarongo",
"Subscript":"Inyandiko nyesi",
"Superscript":"Inyandiko nyejuru",
"Ta~ble Properties...":"Ibiranga Imbonerahamwe...",
"Text Wrap...":"Urubibi rw'Umwandiko...",
"Time":"Igihe",
"Time Field":"Umwanya w'igihe",
"To Background":"Ku mbuganyuma",
"To Foreground":"Ku mbugambere",
"To Next Paragraph in Level":"Kugera ku gika gikurikira mu ntera",
"To Previous Paragraph in Level":"Kugera ku gika kibanza mu ntera",
"To P~age":"Kuri Paji",
"To ~Cell":"Ku Kazu",
"To ~Character":"Ku Nyuguti",
"To ~Frame":"Ku Ikadiri",
"To ~Paragraph":"Kugera ku gika",
"Top":"Hejuru",
"Triangle Down":"Mpandeshatu Hasi",
"Triangle Up":"Mpandeshatu Hejuru",
"T~ime (variable)":"Igihe (Gihinduka)",
"T~itle":"Umutwe",
"Underline":"Gucaho umurongo",
"Vertical Text":"Umwandiko Uhagaze",
"Wave":"Umuvumba",
"Zoom In":"Ihindurangano wongera",
"Zoom Out":"Ihindurangano ugabanya",
"~3D View...":"~Igaragaza 3D...",
"~Advanced Filter...":"Muyunguruzi Ihanitse...",
"~Arrange":"Gutunganya",
"~Author":"Umwanditsi",
"~Bibliography Entry...":"Ikigize urutondebitabo...",
"~Bottom":"Hasi",
"~Bring to Front":"Kuzana Imbere",
"~Bullets and Numbering...":"Utudomo na Nimero...",
"~Centered":"Kiri hagati",
"~Chart...":"Igishushanyo...",
"~Column Break":"Isimbukankingi",
"~Columns":"Inkingi",
"~Contour":"Umuzenguruko",
"~Data Ranges...":"Ibize by'amakurushingiro",
"~Date":"Itariki",
"~Date (fixed)":"Itariki (Idahinduka)",
"~Delete":"Gusiba",
"~Edit":"~Guhindura",
"~Edit Contour...":"Guhindura Umuzenguruko...",
"~Enter Group":"Kwinjiza Itsinda",
"~File":"Dosiye",
"~First Paragraph":"Igika cya Mbere",
"~Function...":"Umumaro...",
"~Goal Seek...":"Ishaka ry'Ikigamijwe...",
"~Group":"Gushyira mu itsinda",
"~Group and Outline":"Ishyira mu Itsinda na Kuzengurutsa",
"~Group...":"Itsinda...",
"~Header and Footer...":"Umutwempimbano n'Imperampimbano...",
"~Help":"Ifashayobora",
"~Hide":"Guhisha",
"~Hide AutoFilter":"Guhisha Mwiyunguruzi",
"~Hide Details":"Guhisha Amasesengurabyose",
"~Hyphenation":"Inyereza",
"~Hyphenation...":"Itandukanyamagambo...",
"~Insert":"Kongeramo",
"~Left":"Ibumoso",
"~Line Numbering...":"Gushyira inomero ku murongo...",
"~Optimal Height...":"Ubuhagarike Buhagije...",
"~Optimal Width...":"Ubugari Buhagije...",
"~Page Number":"Numero ya Paji",
"~Page...":"Paji...",
"~Paste":"Komeka",
"~Print...":"Gucapa...",
"~Recalculate":"Kongera kubara",
"~Record":"Icyabitswe",
"~Refresh":"Gusubiramo",
"~Right":"Iburyo",
"~Row":"Urubariro",
"~Row Break":"Isimbukamurongo",
"~Rows":"Imbariro",
"~Save":"Kubika",
"~Sections...":"Ibice...",
"~Select":"Gutoranya",
"~Send to Back":"Kohereza Inyuma",
"~Sheet":"Urupapuro",
"~Show":"Kwerekana",
"~Show Details":"Kwerekana Amasesengurabyose",
"~Sort...":"Gushungura...",
"~Spelling...":"Igenzuranyuguti...",
"~Standard Filter...":"Muyunguruzi Isanzwe...",
"~Subject":"Ikivugwaho",
"~Table":"Imbonerahamwe",
"~Table...":"Imbonerahamwe...",
"~Thesaurus...":"Impuzansobanuro...",
"~Time":"Igihe",
"~Time (fixed)":"Igihe (Kidahinduka)",
"~Tools":"Ibikoresho",
"~Top":"Hejuru",
"~UPPERCASE":"Inyuguti nkuru",
"~Ungroup...":"Gukura mu itsinda...",
"~Update All":"Kuvugurura byose ",
"~Validity...":"Ubwemerwe...",
"~View":"Kureba",
"~While Typing":"Igihe wandika",
"~Wrap":"Gufunika",
"~lowercase":"Inyuguti nto"
}