257 lines
17 KiB
JSON
257 lines
17 KiB
JSON
{
|
|
"Accept All":"យល់ព្រមទាំងអស់",
|
|
"Align Left":"តម្រឹមឆ្វេង",
|
|
"Align Right":"តម្រឹមស្តាំ",
|
|
"Arrange":"រៀបចំ",
|
|
"As C~haracter":"ជាតួអក្សរ",
|
|
"AutoCorr~ect":"កែស្វ័យប្រវត្តិ ",
|
|
"Auto~Filter":"តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"A~rea...":"ផ្ទៃ...",
|
|
"A~rrange":"រៀបចំ",
|
|
"Back One":"ថយក្រោយមួយ",
|
|
"Background Color":"ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ",
|
|
"Bold":"ដិត",
|
|
"Bottom":"បាត",
|
|
"Center":"កណ្តាល",
|
|
"Center Horizontal":"កណ្តាលផ្ដេក",
|
|
"Centered":"តម្រឹមកណ្តាល",
|
|
"Ce~lls...":"ក្រឡា...",
|
|
"Chart T~ype...":"ប្រភេទគំនូសតាង...",
|
|
"Clear ~Direct Formatting":"សម្អាតការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់",
|
|
"Color Scale...":"មាត្រដ្ឋានពណ៌...",
|
|
"Comme~nt":"មតិយោបល់",
|
|
"Comm~ent":"មតិយោបល់",
|
|
"Condition...":"លក្ខខណ្ឌ...",
|
|
"Continue previous numbering":"បន្តលេខរៀងពីមុន",
|
|
"Copy Hyperlink Location":"ចម្លងទីតាំងតំណខ្ពស់",
|
|
"Co~lumns...":"ជួរឈរ...",
|
|
"Currency":"រូបិយប័ណ្ណ",
|
|
"Data Bar...":"របារទិន្នន័យ...",
|
|
"Date...":"កាលបរិច្ឆេទ...",
|
|
"Dat~e (variable)":"កាលបរិច្ឆេទ (ប្រែប្រួល)",
|
|
"Delete All Comments":"លុបមតិយោបល់ទាំងអស់",
|
|
"Delete All Comments by This Author":"លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ដោយអ្នកនិពន្ធនេះ",
|
|
"Delete Axis":"លុបអ័ក្ស",
|
|
"Delete Column":"លុបជួរឈរ",
|
|
"Delete Columns":"លុបជួរឈរ",
|
|
"Delete Comment":"លុបមតិយោបល់",
|
|
"Delete C~ontents...":"លុបមាតិកា...",
|
|
"Delete Legend":"លុបតាង",
|
|
"Delete Major Grid":"លុបក្រឡាចត្ររង្វើល",
|
|
"Delete Minor Grid":"លុបក្រឡាចត្រង្គញឹក",
|
|
"Delete Page ~Break":"លុបការបំបែកទំព័រ",
|
|
"Delete Row":"លុបជួរដេក",
|
|
"Delete Rows":"លុបជួរដេក",
|
|
"Delete Single Data Label":"លុបស្លាកទិន្នន័យតែមួយ",
|
|
"Delete index":"លុបលិបិក្រម",
|
|
"Demote One Level":"បន្ថយមួយកម្រិត",
|
|
"Demote One Level With Subpoints":"ផ្លាស់ទីចុះក្រោមជាមួយចំណុចរង",
|
|
"Find & Rep~lace...":"រក និងជំនួស...",
|
|
"Find Next":"រកបន្ទាប់",
|
|
"Find Previous":"រកមុន",
|
|
"Font Color":"ពណ៌ពុម្ពអក្សរ",
|
|
"Foote~r":"បាតកថា",
|
|
"For Paragraph":"សម្រាប់កថាខណ្ឌ",
|
|
"For Selection":"សម្រាប់ជម្រើស",
|
|
"Format Axis...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអ័ក្ស...",
|
|
"Format Chart Area...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទៃគំនូសតាង...",
|
|
"Format Data Labels...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្លាកទិន្នន័យ...",
|
|
"Format Data Point...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយចំណុចទិន្នន័យ...",
|
|
"Format Data Series...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស៊េរីទិន្នន័យ...",
|
|
"Format Floor...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបាត...",
|
|
"Format Legend...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាង...",
|
|
"Format Major Grid...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គរង្វើល...",
|
|
"Format Mean Value Line...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបន្ទាត់តម្លៃមធ្យម...",
|
|
"Format Minor Grid...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គញឹក...",
|
|
"Format Selection...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស...",
|
|
"Format Single Data Label...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្លាកទិន្នន័យតែមួយ...",
|
|
"Format Stock Gain...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយគំនូសតាងសន្និធិ...",
|
|
"Format Stock Loss...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយគំនូសតាងសន្និធិ...",
|
|
"Format Title...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយចំណងជើង...",
|
|
"Format Trend Line Equation...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយសមីការបន្ទាត់ទេរ...",
|
|
"Format Trend Line...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបន្ទាត់ទេរ...",
|
|
"Format Wall...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជញ្ជាំង...",
|
|
"Format X Error Bars...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបារកំហុស X...",
|
|
"Format Y Error Bars...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបារកំហុស Y...",
|
|
"Formatting Mark":"សញ្ញាសម្គាល់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ",
|
|
"Forward One":"ទៅមុខមួយ",
|
|
"F~ormat":"ទ្រង់ទ្រាយ",
|
|
"F~ull Screen":"ពេញអេក្រង់",
|
|
"He~ader":"បឋមកថា",
|
|
"Highlight Color":"ពណ៌រំលេច",
|
|
"H~ide":"លាក់ ",
|
|
"H~ide Rows":"លាក់ជួរដេក",
|
|
"Icon Set...":"ការកំណត់រូបតំណាង...",
|
|
"In ~Background":"ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ",
|
|
"Increase Indent":"បង្កើនការចូលបន្ទាត់",
|
|
"Insert Axis":"បញ្ចូលអ័ក្ស",
|
|
"Insert Axis Title":"បញ្ចូលចំណងជើងអ័ក្ស",
|
|
"Insert Chart":"បញ្ចូលគំនូសតាង",
|
|
"Insert Column Break":"បញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ",
|
|
"Insert Hyperlink":"បញ្ចូលតំណខ្ពស់",
|
|
"Insert Major Grid":"បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គរង្វើល",
|
|
"Insert Mean ~Value Line":"បញ្ចូលបន្ទាត់តម្លៃមធ្យម",
|
|
"Insert Minor Grid":"បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គញឹក",
|
|
"Insert Single Data Label":"បញ្ចូលស្លាកទិន្នន័យតែមួយ",
|
|
"Insert Slide":"បញ្ចូលស្លាយ",
|
|
"Insert Titles...":"បញ្ចូលចំណងជើង...",
|
|
"Insert Tre~nd Line...":"បញ្ចូលបន្ទាត់និន្នាការ...",
|
|
"Insert Unnumbered Entry":"បញ្ចូលធាតុគ្មានលេខរៀង",
|
|
"Insert X Error ~Bars...":"បញ្ចូលរបារកំហុស Y...",
|
|
"Insert Y Error ~Bars...":"បញ្ចូលរបារកំហុស Y...",
|
|
"Insert/Delete Axes...":"បញ្ចូល/លុបអ័ក្ស...",
|
|
"Italic":"ទ្រេត",
|
|
"Justified":"តម្រឹមសងខាង",
|
|
"Language":"ភាសា",
|
|
"Language Status":"ស្ថានភាពភាសា",
|
|
"Layout":"ប្លង់",
|
|
"Left":"ឆ្វេង",
|
|
"Left-To-Right":"ឆ្វេងទៅស្តាំ",
|
|
"Line Spacing: 1":"គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ១",
|
|
"L~ine...":"បន្ទាត់... ",
|
|
"Manage...":"គ្រប់គ្រង...",
|
|
"Merge Cells":"បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា",
|
|
"Move Down":"ចុះក្រោម",
|
|
"Move Down with Subpoints":"ផ្លាស់ទីចុះក្រោមជាមួយចំណុចរង",
|
|
"Move Up":"ឡើងលើ",
|
|
"Move Up with Subpoints":"ផ្លាស់ទីឡើងលើជាមួយចំណុចរង",
|
|
"M~erge and Center Cells":"បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា និងដាក់នៅកណ្ដាល",
|
|
"Next Page":"ទំព័របន្ទាប់",
|
|
"No-width no ~break":"គ្មានការបំបែកមិនមានទទឹង",
|
|
"No-~width optional break":"បំបែកស្រេចចិត្តមិនមានទទឹង",
|
|
"Non-br~eaking hyphen":"សហសញ្ញាមិនបំបែក",
|
|
"Number Format: Currency":"ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ រូបិយប័ណ្ណ",
|
|
"Number Format: Percent":"ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ភាគរយ",
|
|
"Open Hyperlink":"បើកតំណខ្ពស់",
|
|
"Optimal Column Width":"ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត",
|
|
"Optimal Row Height":"កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត",
|
|
"Outline":"គ្រោង",
|
|
"Overline":"គូសបន្ទាត់ពីលើ",
|
|
"Page ~Count":"ចំនួនទំព័រ",
|
|
"Percent":"ភាគរយ",
|
|
"Position and Si~ze...":"ទីតាំង និងទំហំ... ",
|
|
"Previous Page":"ទំព័រមុន",
|
|
"Promote One Level":"បង្កើនមួយកម្រិត",
|
|
"Promote One Level With Subpoints":"ផ្លាស់ទីឡើងលើជាមួយចំណុចរង",
|
|
"P~aragraph...":"កថាខណ្ឌ... ",
|
|
"Remove Hyperlink":"យកតំណខ្ពស់ចេញ",
|
|
"Remove ~Column Break":"យកការបំបែកជួរឈរចេញ",
|
|
"Remove ~Row Break":"យកការបំបែកជួរដេកចេញ ",
|
|
"Reply Comment":"ឆ្លើយតបទៅនឹងមតិយោបល់",
|
|
"Reset Data Point":"កំណត់ចំណុចទិន្នន័យឡើងវិញ",
|
|
"Reset all Data Points":"កំណត់ចំណុចទិន្នន័យទាំងអស់ឡើងវិញ",
|
|
"Restart Numbering":"ចាប់ផ្តើមលេខរៀងឡើងវិញ",
|
|
"Right":"ស្តាំ",
|
|
"Right-To-Left":"ស្តាំទៅឆ្វេង",
|
|
"Rotate 90° ~Left":"បង្វិលទៅឆ្វេង 90° ",
|
|
"Rotate 90° ~Right":"បង្វិលទៅស្ដាំ 90°",
|
|
"Save ~As...":"រក្សាទុកជា... ",
|
|
"Select Column":"ជ្រើសជួរឈរ",
|
|
"Select Row":"ជ្រើសជួរដេក",
|
|
"Select ~All":"ជ្រើសទាំងអស់ ",
|
|
"Shadow":"ស្រមោល",
|
|
"Show Comment":"បង្ហាញមតិយោបល់",
|
|
"Sidebar":"របារចំហៀង",
|
|
"Small capitals":"ចំណងជើងតូច",
|
|
"Sort Ascending":"តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង",
|
|
"Sort Descending":"តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ",
|
|
"Split Cells":"ពុះក្រឡា",
|
|
"Split Cells...":"ចែកក្រឡា",
|
|
"Strikethrough":"បន្ទាត់ឆូត",
|
|
"Subscript":"អក្សរតូចក្រោម",
|
|
"Superscript":"អក្សរតូចលើ",
|
|
"Time Field":"វាលពេលវេលា",
|
|
"To Background":"ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ",
|
|
"To Foreground":"ទៅផ្ទៃខាងមុខ",
|
|
"To Next Paragraph in Level":"ទៅកថាខណ្ឌបន្ទាប់ក្នុងកម្រិត",
|
|
"To Previous Paragraph in Level":"ទៅកថាខណ្ឌមុនក្នុងកម្រិត",
|
|
"To P~age":"ទៅទំព័រ ",
|
|
"To ~Cell":"ទៅក្រឡា ",
|
|
"To ~Character":"ទៅតួអក្សរ",
|
|
"To ~Frame":"ទៅស៊ុម",
|
|
"To ~Paragraph":"ទៅកថាខណ្ឌ",
|
|
"Top":"កំពូល",
|
|
"T~ime (variable)":"ពេលវេលា (ប្រែប្រួល)",
|
|
"T~itle":"ចំណងជើង",
|
|
"Underline":"គូសបន្ទាត់ក្រោម",
|
|
"Wrap Left":"រុំឆ្វេង",
|
|
"Wrap Off":"បិទរុំ",
|
|
"Wrap Right":"រុំស្តាំ",
|
|
"Zoom In":"ពង្រីក",
|
|
"Zoom Out":"បង្រួម",
|
|
"~3D View...":"ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ...",
|
|
"~Advanced Filter...":"តម្រងកម្រិតខ្ពស់... ",
|
|
"~Arrange":"រៀបចំ ",
|
|
"~Author":"អ្នកនិពន្ធ ",
|
|
"~Bibliography Entry...":"ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ... ",
|
|
"~Bring to Front":"នាំមកមុខគេ ",
|
|
"~Bullets and Numbering...":"ចំណុច និងលេខរៀង...",
|
|
"~Capitalize Every Word":"ធ្វើអក្សរធំរាល់ពាក្យ ",
|
|
"~Chart...":"គំនូសតាង...",
|
|
"~Clear Direct Formatting":"សម្អាតការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់",
|
|
"~Column Break":"ការបំបែកជួរឈរ ",
|
|
"~Columns":"ជួរឈរ ",
|
|
"~Contour":"វណ្ឌវង្ក ",
|
|
"~Data Ranges...":"ជួរទិន្នន័យ...",
|
|
"~Date":"កាលបរិច្ឆេទ ",
|
|
"~Date (fixed)":"កាលបរិច្ឆេទ (មិនប្រែប្រួល)",
|
|
"~Edit":"កែសម្រួល ",
|
|
"~File":"ឯកសារ ",
|
|
"~First Paragraph":"កថាខណ្ឌដំបូង",
|
|
"~Goal Seek...":"ដោះស្រាយសមីការ...",
|
|
"~Group and Outline":"ក្រុម និងគ្រោង",
|
|
"~Group...":"ដាក់ជាក្រុម...",
|
|
"~Header and Footer...":"បឋមកថា និងបាតកថា",
|
|
"~Help":"ជំនួយ ",
|
|
"~Hide":"លាក់ ",
|
|
"~Hide AutoFilter":"លាក់តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"~Hide Details":"លាក់សេចក្តីលម្អិត",
|
|
"~Image...":"រូបភាព... ",
|
|
"~Insert":"បញ្ចូល",
|
|
"~Left-to-right mark":"សញ្ញាឆ្វេងទៅស្តាំ",
|
|
"~Manage...":"គ្រប់គ្រង...",
|
|
"~Non-breaking space":"ចន្លោះមិនបំបែក",
|
|
"~Optimal Height...":"កម្ពស់ប្រសើរបំផុត... ",
|
|
"~Optimal Page Wrap":"រុំទំព័រប្រសើរបំផុត",
|
|
"~Optimal Width...":"ទទឹងប្រសើរបំផុត... ",
|
|
"~Page Number":"លេខទំព័រ ",
|
|
"~Page Numbers...":"លេខទំព័រ...",
|
|
"~Page Wrap":"រុំទំព័រ",
|
|
"~Page...":"ទំព័រ... ",
|
|
"~Paste":"បិទភ្ជាប់ ",
|
|
"~Print...":"បោះពុម្ព... ",
|
|
"~Record":"កំណត់ត្រា",
|
|
"~Refresh":"ធ្វើឲ្យស្រស់ ",
|
|
"~Rename Sheet...":"ប្តូរឈ្មោះសន្លឹក... ",
|
|
"~Reset Filter":"កំណត់តម្រងឡើងវិញ",
|
|
"~Right-to-left mark":"សញ្ញាស្តាំទៅឆ្វេង",
|
|
"~Row":"ជួរដេក ",
|
|
"~Row Break":"ការបំបែកជួរដេក ",
|
|
"~Rows":"ជួរដេក ",
|
|
"~Save":"រក្សាទុក ",
|
|
"~Sections...":"ភាគ...",
|
|
"~Select":"ជ្រើស ",
|
|
"~Send to Back":"បញ្ជូនទៅក្រោយគេ ",
|
|
"~Sentence case":"លក្ខណៈប្រយោគ ",
|
|
"~Sheet":" សន្លឹក",
|
|
"~Show":"បង្ហាញ ",
|
|
"~Show Details":"បង្ហាញសេចក្តីលម្អិត",
|
|
"~Sort...":"តម្រៀប... ",
|
|
"~Spelling...":" ការប្រកប...",
|
|
"~Standard Filter...":"តម្រងស្តង់ដារ... ",
|
|
"~Subject":"ប្រធានបទ ",
|
|
"~Table":"តារាង ",
|
|
"~Thesaurus...":"កម្រងវេវចនសព្ទ... ",
|
|
"~Time":"ពេលវេលា",
|
|
"~Time (fixed)":"ពេលវេលា (មិនប្រែប្រួល)",
|
|
"~Tools":"ឧបករណ៍ ",
|
|
"~UPPERCASE":"អក្សរធំ ",
|
|
"~Ungroup...":"បំបែកក្រុម...",
|
|
"~Validity...":"សុពលភាព... ",
|
|
"~View":"មើល ",
|
|
"~While Typing":"ខណៈកំពុងវាយ",
|
|
"~Wrap":"រុំ ",
|
|
"~Wrap Through":"រុំកាត់",
|
|
"~lowercase":"អក្សរតូច ",
|
|
"~tOGGLE cASE":"បិទ/បើកលក្ខណៈ "
|
|
}
|