libreoffice-online/browser/l10n/locore/th.json
Andras Timar bd576fdc2a Updated translations from LO core
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: I2d4ef21b465a7fad2f2bc0487da63b71ed9ad6f4
2024-06-06 08:43:52 +02:00

705 lines
38 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"%1 of %2 records found":"พบ %1 จาก %2 ระเบียน",
"3D Objects":"วัตถุ 3 มิติ",
"A0":"A0",
"A4":"A4",
"Accent":"เน้น",
"Accent 1":"เน้น 1",
"Accent 2":"เน้น 2",
"Accent 3":"เน้น 3",
"Adding selection":"การเลือกแบบเพิ่มหลายส่วน",
"Addressee":"ผู้รับ",
"Afrikaans (Namibia)":"แอฟริคานส์ (นามิเบีย)",
"Afrikaans (South Africa)":"แอฟริคานส์ (แอฟริกาใต้)",
"Aka (Central African Republic)":"อาคา (สาธารณรัฐแอฟริกากลาง)",
"Aka (Congo)":"อาคา (คองโก)",
"Akan":"อะคาน",
"Albanian":"แอลเบเนีย",
"Amharic":"อัมฮาริก",
"Apatani":"อะปะตานี",
"Appendix":"ภาคผนวก",
"Arabic":"อาหรับ",
"Arabic (Algeria)":"อาหรับ (แอลจีเรีย)",
"Arabic (Bahrain)":"อาหรับ (บาห์เรน)",
"Arabic (Chad)":"อาหรับ (ชาด)",
"Arabic (Comoros)":"อาหรับ (คอโมโรส)",
"Arabic (Djibouti)":"อาหรับ (จิบูตี)",
"Arabic (Egypt)":"อารบิก (อียิปต์)",
"Arabic (Eritrea)":"อารบิก (เอริเทรีย)",
"Arabic (Iraq)":"อารบิก (อิรัก)",
"Arabic (Israel)":"อารบิก (อิสราเอล)",
"Arabic (Jordan)":"อารบิก (จอร์แดน)",
"Arabic (Kuwait)":"อาหรับ (คูเวต)",
"Arabic (Lebanon)":"อาหรับ (เลบานอน)",
"Arabic (Libya)":"อาหรับ (ลิเบีย)",
"Arabic (Mauritania)":"อาหรับ (มอริเตเนีย)",
"Arabic (Morocco)":"อาหรับ (โมร็อกโก)",
"Arabic (Oman)":"อาหรับ (โอมาน)",
"Arabic (Palestine)":"อาหรับ (ปาเลสไตน์)",
"Arabic (Qatar)":"อาหรับ (กาตาร์)",
"Arabic (Saudi Arabia)":"อาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย)",
"Arabic (Somalia)":"อาหรับ (โซมาเลีย)",
"Arabic (Sudan)":"อาหรับ (ซูดาน)",
"Arabic (Syria)":"อาหรับ (ซีเรีย)",
"Arabic (Tunisia)":"อาหรับ (ตูนิเซีย)",
"Arabic (UAE)":"อาหรับ (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)",
"Arabic (Yemen)":"อาหรับ (เยเมน)",
"Aragonese":"อารากอน",
"Aranese":"อารานีส",
"Armenian, Classical (Armenia)":"อาร์เมเนียคลาสสิก (อาร์เมเนีย)",
"Armenian, Eastern (Armenia)":"อาร์เมเนียตะวันออก (อาร์เมเนีย)",
"Armenian, Eastern (Iran)":"อาร์เมเนียตะวันออก (อิหร่าน)",
"Armenian, Eastern (Russia)":"อาร์เมเนียตะวันออก (รัสเซีย)",
"Armenian, Western (Armenia)":"อาร์เมเนียตะวันตก (อาร์เมเนีย)",
"Arpitan (France)":"อาร์พิทัน (ฝรั่งเศส)",
"Arpitan (Italy)":"อาร์พิทัน (อิตาลี)",
"Arpitan (Switzerland)":"อาร์พิทัน (สวิตเซอร์แลนด์)",
"Arrow Line":"เส้นหัวลูกศร",
"Assamese":"อัสสมี",
"Asturian":"อัสตูเรียส",
"Avar":"อาวาร์",
"Average":"ค่าเฉลี่ย",
"Azerbaijani Cyrillic":"อาเซอร์ไบจาน ซีริลลิก",
"Azerbaijani Latin":"อาเซอร์ไบจาน อักษรละติน",
"Background":"พื้นหลัง",
"Background objects":"วัตถุพื้นหลัง",
"Bad":"แย่",
"Bafia":"บาเฟีย",
"Bambara":"บัมบารา",
"Basic Shapes":"รูปร่างพื้นฐาน",
"Basque":"แบ็ซค์",
"Beembe":"บีมเบ",
"Bekwel":"เบกเวล",
"Belarusian":"เบลารุส",
"Bengali (Bangladesh)":"เบ็งกาลี (บังกลาเทศ)",
"Bengali (India)":"เบ็งกาลี (อินเดีย)",
"Bibliography 1":"บรรณานุกรม 1",
"Bibliography Heading":"หัวเรื่องบรรณานุกรม",
"Blank Slide":"ภาพนิ่งเปล่า",
"Block Arrows":"ลูกศรแบบบล็อก",
"Block Quotation":"กรอบคัดข้อความ",
"Block selection":"การเลือกแบบบล็อค",
"Bodo":"พอโฑ",
"Body Text":"เนื้อความ",
"Body Text, Indented":"ร่นเนื้อความ",
"Bosnian":"บอสเนีย",
"Breton":"เบรตัน",
"Bribri":"บรีบรี",
"Bulgarian":"บัลแกเรีย",
"Bullet ":"จุดนำ ",
"Bullet •":"จุดนำ •",
"Bullet ☑":"จุดนำ ☑",
"Bullet ✗":"จุดนำ ✗",
"Bullet ➢":"จุดนำ ➢",
"Bullets":"จุดนำ",
"Burmese":"พม่า",
"Bushi":"บูชิ",
"Cabécar":"คาเบคาร์",
"Callouts":"กรอบคำพูด",
"Caption":"คำบรรยายวัตถุ",
"Caption Characters":"ตัวอักษรของคำบรรยายภาพ",
"Catalan":"คาตะลาน",
"Catalan (Valencian)":"คาตะลาน (วาเลนเซีย)",
"Centered Text":"ข้อความอยู่ตรงกลาง",
"Chinese (Hong Kong)":"จีน (ฮ่องกง)",
"Chinese (Macau)":"จีน (มาเก๊า)",
"Chinese (Singapore)":"จีน (สิงคโปร์)",
"Chinese (simplified)":"จีน (ตัวย่อ)",
"Chinese (traditional)":"จีน (ตัวเต็ม)",
"Church Slavic":"สลาฟคริสตจักร",
"Chuvash":"ชูวัช",
"Citation":"การอ้างวรรณกรรม",
"Clear formatting":"ล้างการจัดรูปแบบ",
"Comment":"ความคิดเห็น",
"Complimentary Close":"คำลงท้าย",
"Connectors":"เส้นเชื่อม",
"Contents 1":"สารบัญ 1",
"Contents 10":"สารบัญ 10",
"Contents 2":"สารบัญ 2",
"Contents 3":"สารบัญ 3",
"Contents 4":"สารบัญ 4",
"Contents 5":"สารบัญ 5",
"Contents 6":"สารบัญ 6",
"Contents 7":"สารบัญ 7",
"Contents 8":"สารบัญ 8",
"Contents 9":"สารบัญ 9",
"Contents Heading":"หัวเรื่องสารบัญ",
"Coptic":"คอปติก",
"Cornish":"คอร์นิช",
"Count":"นับจำนวน",
"CountA":"CountA",
"Cree, Plains, Latin":"ครีที่ราบ อักษรละติน",
"Cree, Plains, Syllabics":"ครีที่ราบ อักษรพยางค์",
"Croatian":"โครเอเชีย",
"Curves and Polygons":"เส้นโค้งและรูปหลายเหลี่ยม",
"Czech":"เช็ก",
"Danish":"เดนมาร์ก",
"Dashed Line":"เส้นประ",
"Default":"ค่าปริยาย",
"Default Drawing Style":"กระบวนแบบงานวาดปริยาย",
"Default Page Style":"กระบวนแบบหน้าปริยาย",
"Default Paragraph Style":"กระบวนแบบย่อหน้าปริยาย",
"Definition":"คำจำกัดความ",
"Dhivehi":"ทิเวหี",
"Dibole":"ดิโบล",
"Dogri":"โฑครี",
"Doondo":"โดวันโด",
"Drawing":"งานวาด",
"Drop Caps":"อักษรต้นขนาดใหญ่",
"Dutch (Belgium)":"ดัตช์ (เบลเยียม)",
"Dutch (Netherlands)":"ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์)",
"Dzongkha":"ภูฏาน",
"Emphasis":"เน้น",
"Endnote":"เชิงอรรถท้ายเรื่อง",
"Endnote Anchor":"สมอยึดเชิงอรรถท้ายเรื่อง",
"Endnote Characters":"ตัวอักษรของเชิงอรรถท้ายเรื่อง",
"English (Australia)":"อังกฤษ (ออสเตรเลีย)",
"English (Belize)":"อังกฤษ (เบลีซ)",
"English (Botswana)":"อังกฤษ (บอตสวานา)",
"English (Canada)":"อังกฤษ (แคนาดา)",
"English (Caribbean)":"อังกฤษ (แคริบเบียน)",
"English (Denmark)":"อังกฤษ (เดนมาร์ก)",
"English (Gambia)":"อังกฤษ (แกมเบีย)",
"English (Ghana)":"อังกฤษ (กานา)",
"English (Hong Kong)":"อังกฤษ (ฮ่องกง)",
"English (India)":"อังกฤษ (อินเดีย)",
"English (Ireland)":"อังกฤษ (ไอร์แลนด์)",
"English (Israel)":"อังกฤษ (อิสราเอล)",
"English (Jamaica)":"อังกฤษ (จาเมกา)",
"English (Kenya)":"อังกฤษ (เคนยา)",
"English (Malawi)":"อังกฤษ (มาลาวี)",
"English (Malaysia)":"อังกฤษ (มาเลเซีย)",
"English (Mauritius)":"อังกฤษ (มอริเชียส)",
"English (Namibia)":"อังกฤษ (นามิเบีย)",
"English (New Zealand)":"อังกฤษ (นิวซีแลนด์)",
"English (Nigeria)":"อังกฤษ (ไนจีเรีย)",
"English (Philippines)":"อังกฤษ (ฟิลิปปินส์)",
"English (South Africa)":"อังกฤษ (แอฟริกาใต้)",
"English (Sri Lanka)":"อังกฤษ (ศรีลังกา)",
"English (Trinidad)":"อังกฤษ (ตรินิแดด)",
"English (UK)":"อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)",
"English (USA)":"อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)",
"English (Zambia)":"อังกฤษ (แซมเบีย)",
"English (Zimbabwe)":"อังกฤษ (ซิมบับเว)",
"English, OED spelling (UK)":"อังกฤษ สะกดแบบ OED (สหราชอาณาจักร)",
"Envelope":"ซองจดหมาย",
"Error":"ข้อผิดพลาด",
"Erzya":"เอร์เซีย",
"Esperanto":"เอสเปอรันโต",
"Estonian":"เอสโตเนีย",
"Example":"ตัวอย่าง",
"Extending selection":"การเลือกแบบขยายขอบเขต",
"Faroese":"แฟโร",
"Figure":"รูป",
"Figure Index 1":"ดัชนีรูป 1",
"Figure Index Heading":"หัวเรื่องดัชนีรูป",
"Fijian":"ฟิจิ",
"Filled":"ระบายสี",
"Filled Blue":"ระบายสีน้ำเงิน",
"Filled Green":"ระบายสีเขียว",
"Filled Red":"ระบายสีแดง",
"Filled Yellow":"ระบายสีเหลือง",
"Finnish":"ฟินแลนด์",
"First Line Indent":"ร่นบรรทัดแรก",
"First Page":"หน้าแรก",
"Flowchart":"แผนผังลำดับงาน",
"Fon":"ฟอน",
"Footer":"ท้ายกระดาษ",
"Footer Left":"ท้ายกระดาษหน้าซ้าย",
"Footer Right":"ท้ายกระดาษหน้าขวา",
"Footnote":"เชิงอรรถท้ายหน้า",
"Footnote Anchor":"สมอยึดเชิงอรรถท้ายหน้า",
"Footnote Characters":"ตัวอักษรของเชิงอรรถท้ายหน้า",
"Formula":"สูตร",
"Four Slides":"ภาพนิ่งสี่หน้า",
"Frame":"ช่องกรอบ",
"Frame Contents":"เนื้อหาช่องกรอบ",
"French (Belgium)":"ฝรั่งเศส (เบลเยียม)",
"French (Benin)":"ฝรั่งเศส (เบนิน)",
"French (Burkina Faso)":"ฝรั่งเศส (บูร์กินาฟาโซ)",
"French (Canada)":"ฝรั่งเศส (แคนาดา)",
"French (Côte d'Ivoire)":"ฝรั่งเศส (โกตดิวัวร์)",
"French (France)":"ฝรั่งเศส (ฝรังเศส)",
"French (Luxembourg)":"ฝรั่งเศส (ลักเซมเบิร์ก)",
"French (Mali)":"ฝรั่งเศส (มาลี)",
"French (Mauritius)":"ฝรั่งเศส (มอริเชียส)",
"French (Monaco)":"ฝรั่งเศส (โมนาโก)",
"French (Niger)":"ฝรั่งเศส (ไนเจอร์)",
"French (Senegal)":"ฝรั่งเศส (เซเนกัล)",
"French (Switzerland)":"ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์)",
"French (Togo)":"ฝรั่งเศส (โตโก)",
"Frisian":"ฟรีเชีย",
"Friulian":"ฟริอูเลียน",
"Function Wizard":"ตัวช่วยงานฟังก์ชัน",
"Gaelic (Scotland)":"เกลิก (สก็อตแลนด์)",
"Galician":"กาลิเซีย",
"Ganda":"แกนดา",
"Gascon":"กัสกอญ",
"Georgian":"จอร์เจีย",
"German (Austria)":"เยอรมัน (ออสเตรีย)",
"German (Belgium)":"เยอรมัน (เบลเยียม)",
"German (Germany)":"เยอรมัน (เยอรมนี)",
"German (Liechtenstein)":"เยอรมัน (ลิกเตนสไตน์)",
"German (Luxembourg)":"เยอรมัน (ลักเซมเบิร์ก)",
"German (Switzerland)":"เยอรมัน (สวิตเซอร์แลนด์)",
"Gikuyu":"กิคูยู",
"Good":"ดี",
"Graphic":"กราฟิก",
"Graphics":"รูป",
"Greek":"กรีก",
"Greek, Ancient":"กรีกโบราณ",
"Guadeloupean Creole French":"ฝรั่งเศสลูกผสม กวาเดอลูป",
"Guarani (Paraguay)":"กวารานี (ปารากวัย)",
"Gujarati":"คุชราตี",
"HTML":"HTML",
"Haitian":"เฮติ",
"Hanging Indent":"ยื่นบรรทัดแรก",
"Hausa (Ghana)":"โฮซา (กานา)",
"Hausa (Nigeria)":"โฮซา (ไนจีเรีย)",
"Hawaiian":"ฮาวาย",
"Header":"หัวกระดาษ",
"Header Left":"หัวกระดาษหน้าซ้าย",
"Header Right":"หัวกระดาษหน้าขวา",
"Header and Footer":"หัวกระดาษและท้ายกระดาษ",
"Heading":"หัวเรื่อง",
"Heading 1":"หัวเรื่อง 1",
"Heading 10":"หัวข้อ 10",
"Heading 2":"หัวเรื่อง 2",
"Heading 3":"หัวข้อ 3",
"Heading 4":"หัวข้อ 4",
"Heading 5":"หัวข้อ 5",
"Heading 6":"หัวข้อ 6",
"Heading 7":"หัวข้อ 7",
"Heading 8":"หัวข้อ 8",
"Heading 9":"หัวข้อ 9",
"Heading A0":"A0 หัวข้อ",
"Heading A4":"A4 หัวข้อ",
"Hebrew":"ฮีบรู",
"Hiligaynon":"ฮีลีไกโนน",
"Hindi":"ฮินดี",
"Horizontal Line":"เส้นนอน",
"Hungarian":"ฮังการี",
"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)":"ฮังการี (อักษรรูนส์ฮังการี)",
"Hyperlink":"ไฮเพอร์ลิงก์",
"Icelandic":"ไอซ์แลนด์",
"Illustration":"ภาพประกอบ",
"Iloko":"อีโลโก",
"Index":"ดัชนี",
"Index 1":"ดัชนี 1",
"Index 2":"ดัชนี 2",
"Index 3":"ดัชนี 3",
"Index Heading":"หัวเรื่องดัชนี",
"Index Link":"ลิงก์ดัชนี",
"Index Separator":"หมวดดัชนี",
"Indonesian":"อินโดนีเซีย",
"Insert":"แทรก",
"Interlingua":"อินเทอร์ลิงกวา",
"Interlingue Occidental":"อินเทอร์ลิงก์ ออกซิเดนทัล",
"Internet Link":"ลิงก์ในอินเทอร์เน็ต",
"Interslavic Cyrillic":"อินเทอร์สลาวิก อักษรซีริลลิก",
"Interslavic Latin":"อินเทอร์สลาวิก อักษรละติน",
"Irish":"ไอริช",
"Italian (Italy)":"อิตาลี (อิตาลี)",
"Italian (Switzerland)":"อิตาลี (สวิตเซอร์แลนด์)",
"Japanese":"ญี่ปุ่น",
"Juǀhoan":"จูทแวน",
"Kaamba":"คามบา",
"Kabardian":"คาบาร์เดีย",
"Kabyle Latin":"คาไบล์ อักษรละติน",
"Kalaallisut":"กะลาลลิซุต",
"Kannada":"กัณณาท",
"Karakalpak Latin":"คาราคัลปัก อักษรละติน",
"Kashmiri (India)":"กัศมีรี (อินเดีย)",
"Kashmiri (Kashmir)":"กัศมีรี (แคชเมียร์)",
"Kashubian":"คาชูเบียน",
"Kazakh":"คาซัคสถาน",
"KeyID":"KeyID",
"Khanty":"คานที",
"Khmer":"เขมร",
"Kinyarwanda (Rwanda)":"คินยารวันดา (รวันดา)",
"Kirghiz":"คีร์กีซสถาน",
"Kituba (Congo)":"คิทูบา (คองโก)",
"Kituba (Democratic Republic of the Congo)":"คิทูบา (สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก)",
"Klingon":"คลิงงอน",
"Komi-Permyak":"โคมิ-เปอร์มีก",
"Komi-Zyrian":"โคมิ-ไซเรียน",
"Konkani":"โกงกณี",
"Koongo (Congo)":"คุงโก (คองโก)",
"Korean (RoK)":"เกาหลี (เกาหลีใต้)",
"Kumyk":"คูมิค",
"Kunyi":"คุนยี",
"Kurdish, Central (Iran)":"เคิร์ดกลาง (อิหร่าน)",
"Kurdish, Central (Iraq)":"เคิร์ดกลาง (อิรัก)",
"Kurdish, Northern (Syria)":"เคิร์ดเหนือ (ซีเรีย)",
"Kurdish, Northern (Turkey)":"เคิร์ดเหนือ (ตุรกี)",
"Kurdish, Southern (Iran)":"เคิร์ดใต้ (อิหร่าน)",
"Kurdish, Southern (Iraq)":"เคิร์ดใต้ (อิรัก)",
"Kven Finnish":"คเวนฟินนิช",
"Kyrgyz (China)":"คีร์กีซ (จีน)",
"Labels":"ป้ายชื่อ",
"Ladin":"ละดีน",
"Landscape":"แนวนอน",
"Lao":"ลาว",
"Lari":"ลารี",
"Latgalian":"ลัตกาเลียน",
"Latin":"ละติน",
"Latvian":"ลัตเวีย",
"Left Page":"หน้าซ้าย",
"Lengo":"เลงโก",
"Ligurian":"ลิกูเรีย",
"Limbu":"ลิมบู",
"Line Numbering":"เลขบรรทัด",
"Lines":"เส้น",
"Lines and Arrows":"เส้นและหัวลูกศร",
"Lingala":"ลิงกาลา",
"List":"รายการ",
"List 1":"รายการ 1",
"List 1 Cont.":"รายการ 1 ต่อ",
"List 1 End":"รายการ 1 จบ",
"List 1 Start":"รายการ 1 เริ่ม",
"List 2":"รายการ 2",
"List 2 Cont.":"รายการ 2 ต่อ",
"List 2 End":"รายการ 2 จบ",
"List 2 Start":"รายการ 2 เริ่ม",
"List 3":"รายการ 3",
"List 3 Cont.":"รายการ 3 ต่อ",
"List 3 End":"รายการ 3 จบ",
"List 3 Start":"รายการ 3 เริ่ม",
"List 4":"รายการ 4",
"List 4 Cont.":"รายการ 4 ต่อ",
"List 4 End":"รายการ 4 จบ",
"List 4 Start":"รายการ 4 เริ่ม",
"List 5":"รายการ 5",
"List 5 Cont.":"รายการ 5 ต่อ",
"List 5 End":"รายการ 5 จบ",
"List 5 Start":"รายการ 5 เริ่ม",
"List Contents":"เนื้อหารายการ",
"List Heading":"หัวเรื่องรายการ",
"List Indent":"ร่นรายการ",
"Lithuanian":"ลิทัวเนีย",
"Livonian":"ลิโวเนีย",
"Lojban":"โลจบาน",
"Low German":"เยอรมันต่ำ",
"Luxembourgish":"ลักเซมเบิร์ก",
"Macedonian":"มาซิโดเนีย",
"Main Index Entry":"รายการดัชนีหลัก",
"Maithili":"ไมถิลี",
"Malagasy, Plateau":"มาลากาซีที่ราบสูง",
"Malay (Brunei Darussalam)":"มลายู (บรูไนดารุสซาลาม)",
"Malay (Malaysia)":"มลายู (มาเลเซีย)",
"Malay Arabic (Brunei Darussalam)":"มลายู อักษรอาหรับ (บรูไนดารุสซาลาม)",
"Malay Arabic (Malaysia)":"มลายู อักษรอาหรับ (มาเลเซีย)",
"Malayalam":"มลยาฬัม",
"Maltese":"มอลตา",
"Manchu":"แมนจู",
"Maninkakan, Eastern, Latin":"มะนินกากันตะวันออก อักษรละติน",
"Manipuri":"มณีปุรี",
"Maore":"มาออเร",
"Maori":"เมารี",
"Marathi":"มราฐี",
"Marginalia":"หมายเหตุขอบหน้า",
"Mari, Hill":"มารีเนินเขา",
"Mari, Meadow":"มารีทุ่งหญ้า",
"Max":"ค่ามากสุด",
"Mbochi":"อึมม์โบชี",
"Median":"มัธยฐาน",
"Min":"ค่าน้อยสุด",
"Minangkabau":"มีนังกาเบา",
"Moksha":"มอกชา",
"Mongolian Cyrillic":"มองโกเลีย ซีริลลิก",
"Mongolian Mongolian":"มองโกเลีย มองโกเลีย",
"Moore":"มูรี",
"Morisyen":"มอริเซียน",
"N'ko":"เอ็นโก",
"Naro":"นาโร",
"Ndebele, South":"เอ็นดีเบลีใต้",
"Nenets":"เนเน็ตส์",
"Nepali (India)":"เนปาล (อินเดีย)",
"Nepali (Nepal)":"เนปาล (เนปาล)",
"Neutral":"กลางๆ",
"Nganasan":"งานาซัน",
"Ngungwel":"Ngungwel",
"Ngäbere":"งอเบเร",
"Nine Slides":"ภาพนิ่งเก้าหน้า",
"Njyem (Congo)":"Njyem (คองโก)",
"No Character Style":"ไม่มีกระบวนแบบตัวอักษร",
"No List":"ไม่มีรายการ",
"Nogai":"โนไก",
"None (Do not check spelling)":"ไม่มี (ไม่ตรวจสอบการสะกดคำ)",
"Northern Sotho":"ซูทูเหนือ",
"Norwegian, Bokmål":"นอร์เวย์ (บุคมอล)",
"Norwegian, Nynorsk":"นอร์เวย์ (นีนอร์สก์)",
"Note":"บันทึก",
"Notes":"บันทึกเสริม",
"Numbering 1":"ลำดับเลข 1",
"Numbering 1 Cont.":"ลำดับเลข 1 ต่อ",
"Numbering 1 End":"ลำดับเลข 1 จบ",
"Numbering 1 Start":"ลำดับเลข 1 เริ่ม",
"Numbering 123":"ลำดับเลข 123",
"Numbering 2":"ลำดับเลข 2",
"Numbering 2 Cont.":"ลำดับเลข 2 ต่อ",
"Numbering 2 End":"ลำดับเลข 2 จบ",
"Numbering 2 Start":"ลำดับเลข 2 เริ่ม",
"Numbering 3":"ลำดับเลข 3",
"Numbering 3 Cont.":"ลำดับเลข 3 ต่อ",
"Numbering 3 End":"ลำดับเลข 3 จบ",
"Numbering 3 Start":"ลำดับเลข 3 เริ่ม",
"Numbering 4":"ลำดับเลข 4",
"Numbering 4 Cont.":"ลำดับเลข 4 ต่อ",
"Numbering 4 End":"ลำดับเลข 4 จบ",
"Numbering 4 Start":"ลำดับเลข 4 เริ่ม",
"Numbering 5":"ลำดับเลข 5",
"Numbering 5 Cont.":"ลำดับเลข 5 ต่อ",
"Numbering 5 End":"ลำดับเลข 5 จบ",
"Numbering 5 Start":"ลำดับเลข 5 เริ่ม",
"Numbering ABC":"ลำดับเลข ABC",
"Numbering IVX":"ลำดับเลข IVX",
"Numbering Symbols":"สัญลักษณ์ลำดับเลข",
"Numbering abc":"ลำดับเลข abc",
"Numbering ivx":"ลำดับเลข ivx",
"Nyanja":"นยานจา",
"OLE":"OLE",
"Object Index 1":"ดัชนีวัตถุ 1",
"Object Index Heading":"หัวเรื่องดัชนีวัตถุ",
"Object with no fill and no line":"วัตถุที่ไม่มีพื้นที่ระบายสีและไม่มีเส้น",
"Object without fill":"วัตถุไม่มีพื้นที่ระบายสี",
"Occitan":"ออกซิตัน",
"Odia":"โอริยา",
"Olonets":"โอโลเน็ตส์",
"One Slide":"ภาพนิ่งเดียว",
"Oromo":"ออโรโม",
"Outline":"เค้าโครง",
"Outlined":"ตีขอบ",
"Outlined Blue":"ตีขอบสีน้ำเงิน",
"Outlined Green":"ตีขอบสีเขียว",
"Outlined Red":"ตีขอบสีแดง",
"Outlined Yellow":"ตีขอบสีเหลือง",
"Overwrite":"เขียนทับ",
"Page %1 (%2) of %3":"หน้า %1 (%2) ใน %3",
"Page %1 (%2) of %3 [Page %4 (%5)]":"หน้า %1 (%2) ใน %3 [หน้า %4 (%5)]",
"Page %1 of %2":"หน้า %1 จาก %2",
"Page %1 of %2 (%3)":"หน้า %1 จาก %2 (%3)",
"Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)":"หน้า %1 ใน %2 (หน้า %3 ใน %4 ที่จะพิมพ์)",
"Page %1 of %2 [Page %3]":"หน้า %1 ใน %2 [หน้า %3]",
"Page Number":"เลขหน้า",
"Page Properties":"คุณสมบัติของหน้า",
"Pali Latin":"บาลี อักษรละติน",
"Pali Thai":"บาลี อักษรไทย",
"Papiamento (Aruba)":"ปาเปียเมนโต (อารูบา)",
"Papiamento (Bonaire)":"ปาเปียเมนโต (โบแนเรอ)",
"Papiamento (Curaçao)":"ปาเปียเมนโต (กูราเซา)",
"Papiamentu (Netherlands Antilles)":"ปาเปียเมนตู (เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส)",
"Pennsylvania Dutch":"เพนซิลเวเนียดัตช์",
"Persian":"เปอร์เซีย",
"Pitjantjatjara":"พิชันชาชารา",
"Placeholder":"ตัวยึดตำแหน่ง",
"Plautdietsch":"เพลาต์ดิตช์",
"Polish":"โปแลนด์",
"Portrait":"แนวตั้ง",
"Portuguese (Angola)":"โปรตุเกส (แองโกลา)",
"Portuguese (Brazil)":"โปรตุเกส (บราซิล)",
"Portuguese (Mozambique)":"โปรตุเกส (โมซัมบิก)",
"Portuguese (Portugal)":"โปรตุเกส (โปรตุเกส)",
"Preformatted Text":"ข้อความจัดเรียงพิมพ์ดีด",
"Product":"ผลคูณ",
"Puinave":"ปุยนาเว",
"Punjabi":"ปัญจาบี",
"Punu":"พูนู",
"Quechua (Bolivia, North)":"เกชัว (โบลิเวียเหนือ)",
"Quechua (Bolivia, South)":"เกชัว (โบลิเวียใต้)",
"Quechua (Ecuador)":"เกชัว (เอกวาดอร์)",
"Quotation":"คำพูด",
"Report":"รายงาน",
"Result":"ผลลัพธ์",
"Result2":"ผลลัพธ์2",
"Rhaeto-Romance":"รีโท-โรมานซ์",
"Right Page":"หน้าขวา",
"Rohingya Hanifi":"โรฮีนจา อักษรฮะนีฟี",
"Romanian (Moldova)":"โรมาเนีย (มอลโดวา)",
"Romanian (Romania)":"โรมาเนีย (โรมาเนีย)",
"Rubies":"ข้อความกำกับเสียงอ่าน",
"Russian":"รัสเซีย",
"Rusyn (Slovakia)":"รูซีน (สโลวะเกีย)",
"Rusyn (Ukraine)":"รูซีน (ยูเครน)",
"Sami, Inari (Finland)":"ซามีอินารี (ฟินแลนด์)",
"Sami, Kildin (Russia)":"ซามีคิลดิน (รัสเซีย)",
"Sami, Lule (Norway)":"ซามีลูเล (นอร์เวย์)",
"Sami, Lule (Sweden)":"ซามีลูเล (สวีเดน)",
"Sami, Northern (Finland)":"ซามีเหนือ (ฟินแลนด์)",
"Sami, Northern (Norway)":"ซามีเหนือ (นอร์เวย์)",
"Sami, Northern (Sweden)":"ซามีเหนือ (สวีเดน)",
"Sami, Pite (Sweden)":"ซามีพิเต (สวีเดน)",
"Sami, Skolt (Finland)":"ซามีสโกลต์ (ฟินแลนด์)",
"Sami, Southern (Norway)":"ซามีใต้ (นอร์เวย์)",
"Sami, Southern (Sweden)":"ซามีใต้ (สวีเดน)",
"Sango":"ซังโก",
"Sanskrit":"สันสกฤต",
"Santali":"สันถาลี",
"Saraiki":"ซะราอีกี",
"Sardinian":"ซาร์ดิเนีย",
"Sardinian, Campidanese":"ซาร์ดิเนีย แคมพิดานีส",
"Sardinian, Gallurese":"ซาร์ดิเนีย แกลลูเรเซ",
"Sardinian, Logudorese":"ซาร์ดิเนีย โลกูโดเรเซ",
"Sardinian, Sassarese":"ซาร์ดิเนีย ซัสซารีส",
"Selection count":"จำนวนสิ่งที่เลือก",
"Sender":"ผู้ส่ง",
"Serbian Cyrillic (Montenegro)":"เซอร์เบีย ซีริลลิก (มอนเตเนโกร)",
"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)":"เซอร์เบีย ซีริลลิก (เซอร์เบียและมอนเตเนโกร)",
"Serbian Cyrillic (Serbia)":"เซอร์เบีย ซีริลลิก (เซอร์เบีย)",
"Serbian Latin":"เซฮร์เบีย อักษรละติน",
"Serbian Latin (Montenegro)":"เซอร์เบีย อักษรละติน (มอนเตเนโกร)",
"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)":"เซอร์เบีย อักษรละติน (เซอร์เบียและมอนเตเนโกร)",
"Serbian Latin (Serbia)":"เซอร์เบีย อักษรละติน (เซอร์เบีย)",
"Sesotho":"เซซูทู",
"Shapes":"รูปร่าง",
"Sheet %1 of %2":"แผ่นงาน %1 จาก %2",
"Shuswap":"ชูสวาป",
"Sidama":"ซิดามา",
"Signature":"ลายเซ็น",
"Silesian":"ไซลีเชียน",
"Sindhi, Arabic":"สินธี อาหรับ",
"Sindhi, Devanagari":"สินธี เทวนาครี",
"Sinhala":"สิงหล",
"Six Slides":"ภาพนิ่งหกหน้า",
"Slide %1 of %2":"ภาพนิ่ง %1 จาก %2",
"Slide %1 of %2 (%3)":"ภาพนิ่ง %1 จาก %2 (%3)",
"Slovak":"สโลวัก",
"Slovenian":"สโลวีเนีย",
"Somali":"โซมาเลีย",
"Sorbian, Lower":"ซอร์บต่ำ",
"Sorbian, Upper":"ซอร์บสูง",
"Source Text":"ข้อความซอร์สโค้ด",
"Southern Sotho":"ซูทูใต้",
"Spanish (Argentina)":"สเปน (อาร์เจนตินา)",
"Spanish (Bolivia)":"สเปน (โบลิเวีย)",
"Spanish (Chile)":"สเปน (ชิลี)",
"Spanish (Colombia)":"สเปน (โคลอมเบีย)",
"Spanish (Costa Rica)":"สเปน (คอสตาริกา)",
"Spanish (Cuba)":"สเปน (คิวบา)",
"Spanish (Dom. Rep.)":"สเปน (โดมินิกัน)",
"Spanish (Ecuador)":"สเปน (เอกวาดอร์)",
"Spanish (El Salvador)":"สเปน (เอลซัลวาดอร์)",
"Spanish (Guatemala)":"สเปน (กัวเตมาลา)",
"Spanish (Honduras)":"สเปน (ฮอนดูรัส)",
"Spanish (Mexico)":"สเปน (เม็กซิโก)",
"Spanish (Nicaragua)":"สเปน (นิการากัว)",
"Spanish (Panama)":"สเปน (ปานามา)",
"Spanish (Paraguay)":"สเปน (ปารากวัย)",
"Spanish (Peru)":"สเปน (เปรู)",
"Spanish (Puerto Rico)":"สเปน (เปอร์โตริโก)",
"Spanish (Spain)":"สเปน (สเปน)",
"Spanish (Uruguay)":"สเปน (อุรุกวัย)",
"Spanish (Venezuela)":"สเปน (เวเนซุเอลา)",
"StDev":"StDev",
"Standard selection":"การเลือกแบบมาตรฐาน",
"Stars and Banners":"ดาวและป้ายประกาศ",
"Status":"สถานะ",
"Strong Emphasis":"เน้นหนัก",
"Subtitle":"ชื่อเรื่องย่อย",
"Sum":"ผลรวม",
"Sundanese":"ซุนดา",
"Suundi":"Suundi",
"Swahili (Kenya)":"สวาฮีลี (เคนยา)",
"Swahili (Tanzania)":"สวาฮีลี (แทนซาเนีย)",
"Swazi":"สวาซี",
"Swedish (Finland)":"สวีเดน (ฟินแลนด์)",
"Swedish (Sweden)":"สวีเดน (สวีเดน)",
"Symbol Shapes":"รูปสัญลักษณ์",
"Table":"ตาราง",
"Table Contents":"เนื้อหาตาราง",
"Table Heading":"หัวตาราง",
"Table Index 1":"ดัชนีตาราง 1",
"Table Index Heading":"หัวเรื่องดัชนีตาราง",
"Tagalog":"ตากาล็อก",
"Tahitian":"ตาฮิติ",
"Tajik":"ทาจิกิสถาน",
"Tamil":"ทมิฬ",
"Tatar":"ตาด",
"Teke-Eboo":"เทเค-อีบู",
"Teke-Ibali":"เทเค-อิบาลี",
"Teke-Kukuya":"เทเค-คูคูยา",
"Teke-Tyee":"เทเค-ไทอี",
"Teletype":"พิมพ์ดีด",
"Telugu":"เตลุคู",
"Tetun (Indonesia)":"เตตุน (อินโดนีเซีย)",
"Tetun (Timor-Leste)":"เตตุน (ติมอร์-เลสเต)",
"Text":"ข้อความ",
"Text A0":"A0 ข้อความ",
"Text A4":"A4 ข้อความ",
"Thai":"ไทย",
"Three Slides":"ภาพนิ่งสามหน้า",
"Tibetan (India)":"ทิเบต (อินเดีย)",
"Tibetan (PR China)":"ทิเบต (จีน)",
"Tigrigna (Eritrea)":"ทิกริญญา (เอริเทรีย)",
"Tigrigna (Ethiopia)":"ทิกริญญา (เอธิโอเปีย)",
"Title":"ชื่อเรื่อง",
"Title A0":"A0 ชื่อเรื่อง",
"Title A4":"A4 ชื่อเรื่อง",
"Title Only":"ชื่อเรื่องเท่านั้น",
"Title Slide":"ภาพนิ่งนำเรื่อง",
"Title and 2 Content":"ชื่อเรื่องและเนื้อหา 2 คอลัมน์",
"Title, 2 Content and Content":"ชื่อเรื่อง, เนื้อหา 2 แถว และเนื้อหา",
"Title, 2 Content over Content":"ชื่อเรื่อง, เนื้อหา 2 คอลัมน์ บนเนื้อหา",
"Title, 4 Content":"ชื่อเรื่อง, เนื้อหา 4 ช่อง",
"Title, 6 Content":"ชื่อเรื่อง, เนื้อหา 6 ช่อง",
"Title, Content":"ชื่อเรื่อง, เนื้อหา",
"Title, Content and 2 Content":"ชื่อเรื่อง, เนื้อหา และเนื้อหา 2 แถว",
"Title, Content over Content":"ชื่อเรื่อง, เนื้อหา 2 แถว",
"Title, Vertical Text":"ชื่อเรื่อง, ข้อความแนวตั้ง",
"Title, Vertical Text, Clipart":"ชื่อเรื่อง, ข้อความแนวตั้ง, คลิปอาร์ต",
"Tok Pisin":"ทอกพิซิน",
"Tsaangi":"Tsaangi",
"Tsonga":"ซองกา",
"Tswana (Botswana)":"เซตสวานา (บอตสวานา)",
"Tswana (South Africa)":"เซตสวานา (แอฟริกาใต้)",
"Turkish":"ตุรกี",
"Turkmen":"เติร์กเมนิสถาน",
"Two Slides":"ภาพนิ่งสองหน้า",
"Udmurt":"อุดมูร์ต",
"Ukrainian":"ยูเครน",
"Unknown":"ไม่รู้จัก",
"Urdu (India)":"อูรดู (อินเดีย)",
"Urdu (Pakistan)":"อูรดู (ปากีสถาน)",
"User Entry":"ข้อความผู้ใช้กรอก",
"User Index 1":"ดัชนีผู้ใช้ 1",
"User Index 10":"ดัชนีผู้ใช้ 10",
"User Index 2":"ดัชนีผู้ใช้ 2",
"User Index 3":"ดัชนีผู้ใช้ 3",
"User Index 4":"ดัชนีผู้ใช้ 4",
"User Index 5":"ดัชนีผู้ใช้ 5",
"User Index 6":"ดัชนีผู้ใช้ 6",
"User Index 7":"ดัชนีผู้ใช้ 7",
"User Index 8":"ดัชนีผู้ใช้ 8",
"User Index 9":"ดัชนีผู้ใช้ 9",
"User Index Heading":"หัวเรื่องดัชนีผู้ใช้",
"Uyghur":"อุยกูร์",
"Uzbek Cyrillic":"อุซเบกิสถาน ซีริลลิก",
"Uzbek Latin":"อุซเบกิสถาน อักษรละติน",
"Var":"Var",
"Variable":"ตัวแปร",
"Venda":"เวนดา",
"Venetian":"วีนีเชียน",
"Veps":"เว็ปส์",
"Vertical Numbering Symbols":"สัญลักษณ์เลขลำดับตามแนวตั้ง",
"Vertical Title, Text, Chart":"ชื่อเรื่องแนวตั้ง, ข้อความ, แผนภูมิ",
"Vertical Title, Vertical Text":"ชื่อเรื่องแนวตั้ง, ข้อความแนวตั้ง",
"Vietnamese":"เวียดนาม",
"Vili":"วีลี",
"Visited Internet Link":"ลิงก์ในอินเทอร์เน็ตที่ดูแล้ว",
"Võro":"โวโร",
"Walloon":"วอลลูน",
"Warning":"คำเตือน",
"Watermark":"ลายน้ำ",
"Welsh":"เวลส์",
"Xhosa":"คอซา",
"Xibe":"ซิเบ",
"Yaka (Congo)":"ยากา (คองโก)",
"Yaka (Democratic Republic of the Congo)":"ยากา (สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก)",
"Yiddish (Israel)":"ยิดดิช (อิสราเอล)",
"Yiddish (USA)":"ยิดดิช (สหรัฐอเมริกา)",
"Yombe (Congo)":"ยอมเบ (คองโก)",
"Yoruba":"โยรูบา",
"Zulu":"ซูลู",
"[None]":"[ไม่มี]",
"Éwé":"เอเว"
}