libreoffice-online/loleaflet/l10n/uno/cs.json

{
"Accept All":"Přijmout vše",
"Add Decimal Place":"Přidat desetinné místo",
"Align Center":"Zarovnat na střed",
"Align Left":"Zarovnat vlevo",
"Align Right":"Zarovnat vpravo",
"Alig~n":"Z~arovnání",
"Anc~hor":"~Ukotvit",
"Animation":"Animace",
"Apply Suggestion":"Použít návrh",
"Arrange":"Uspořádat",
"As C~haracter":"~Jako znak",
"AutoCorr~ect":"Automat~ické opravy",
"Auto~Filter":"~Automatický filtr",
"A~rea...":"O~blast...",
"A~rrange":"Us~pořádat",
"Back One":"O jednu zpět",
"Background Color":"Barva pozadí",
"Bold":"Tučné",
"Bottom":"~Dole",
"Center":"Na s~třed",
"Center Horizontal":"Vodorovně na střed",
"Centered":"Na ~střed",
"Ce~lls...":"~Buňky...",
"Chart T~ype...":"~Typ grafu...",
"Clear Direct Formatting":"Vymazat přímé formátování",
"Clear ~Direct Formatting":"~Vymazat přímé formátování",
"Cle~ar Cells...":"Vy~mazat buňky...",
"Clone":"Štěteček formátu",
"Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)":"Štěteček formátu (dvojitým kliknutím a klávesou Ctrl nebo Cmd změníte chování)",
"Clone Formatting (double click for multi-selection)":"Štěteček formátu (klikněte dvakrát pro vícenásobný výběr)",
"Cl~ear Contents...":"Vy~mazat obsah",
"Color Scale...":"Barevná škála...",
"Columns ~After":"Sloupce ~za",
"Columns ~Before":"Sloupce ~před",
"Comme~nt":"~Komentář",
"Comm~ent":"~Komentář",
"Condition...":"Podmínka...",
"Continue previous numbering":"Pokračovat v číslování",
"Copy Hyperlink Location":"Zkopírovat adresu odkazu",
"Cop~y":"~Kopírovat",
"Co~lumns...":"Sloup~ce...",
"Currency":"Měna",
"Current ~Index":"Aktuální ~rejstřík",
"Cycle Case":"Měnit velikost",
"C~ell":"~Buňka",
"C~haracter...":"~Znak...",
"C~onditional":"~Podmíněný",
"Data Bar...":"Datový pruh...",
"Date...":"Datum...",
"Dat~e (variable)":"Datum (p~roměnné)",
"Decrease Indent":"Zmenšit odsazení",
"Decrease Paragraph Spacing":"Zmenšit rozestupy mezi odstavci",
"Decrease Size":"Zmenšit velikost",
"Delete All Comments":"Smazat všechny komentáře",
"Delete All Comments by This Author":"Smazat všechny komentáře tohoto autora",
"Delete Axis":"Smazat osu",
"Delete Column":"Smazat sloupec",
"Delete Columns":"Smazat sloupce",
"Delete Comment":"Smazat komentář",
"Delete C~ontents...":"~Smazat obsah...",
"Delete Decimal Place":"Smazat desetinné místo",
"Delete Legend":"Smazat legendu",
"Delete Major Grid":"Smazat hlavní mřížku",
"Delete Minor Grid":"Smazat vedlejší mřížku",
"Delete Page ~Break":"Sm~azat zalomení stránky",
"Delete Row":"Smazat řádek",
"Delete Rows":"Smazat řádky",
"Delete Single Data Label":"Smazat jeden popisek dat",
"Delete Table":"Smazat tabulku",
"Delete index":"Smazat rejstřík",
"Demote One Level":"O úroveň níže",
"Demote One Level With Subpoints":"O úroveň níže včetně podčástí",
"Double Underline":"Dvojité podtržení",
"Duplicate ~Slide":"~Duplikovat snímek",
"E~dit Style...":"Upravit ~styl...",
"Find & Rep~lace...":"Najít a na~hradit...",
"Find Next":"Najít další",
"Find Previous":"Najít předchozí",
"First ~Author":"První ~autor",
"Font Color":"Barva písma",
"Foote~r":"Zá~patí",
"For All Text":"Pro ~celý text",
"For Paragraph":"Pro ~odstavec",
"For Selection":"Pro ~výběr",
"Format Axis...":"Formát osy...",
"Format Chart Area...":"Formát oblasti grafu...",
"Format Data Labels...":"Formát popisků dat...",
"Format Data Point...":"Formát datového bodu...",
"Format Data Series...":"Formát datových řad...",
"Format Floor...":"Formát paty grafu...",
"Format Legend...":"Formát legendy...",
"Format Major Grid...":"Formát hlavní mřížky...",
"Format Mean Value Line...":"Formát přím~ky střední hodnoty...",
"Format Minor Grid...":"Formát vedlejší mřížky...",
"Format Selection...":"~Formát výběru...",
"Format Single Data Label...":"Formát jednoho popisku dat...",
"Format Stock Gain...":"Formát akciového zisku...",
"Format Stock Loss...":"Formát akciové ztráty...",
"Format Title...":"Formát popisu...",
"Format Trend Line Equation...":"Formát rovni~ce spojnice trendu...",
"Format Trend Line...":"Formát ~spojnice trendu...",
"Format Wall...":"Formát stěny grafu...",
"Format X Error Bars...":"Formát ~chybových úseček X...",
"Format Y Error Bars...":"Formát c~hybových úseček Y...",
"Format as Currency":"Formátovat jako měnu",
"Format as Percent":"Formátovat jako procento",
"Formatting Mark":"Formátov~ací značka",
"Forward One":"O jednu vpřed",
"For~matting Marks":"Ří~dicí znaky",
"F~ormat":"~Formát",
"F~ull Screen":"~Celá obrazovka",
"He~ader":"Zá~hlaví",
"He~ader and Footer":"Zá~hlaví a zápatí",
"Hide Comment":"Skrýt komentář",
"Highlight Color":"Barva zvýraznění",
"H~ide":"~Skrýt",
"H~ide Columns":"~Skrýt sloupce",
"H~ide Rows":"~Skrýt řádky",
"Icon Set...":"Sada ikon...",
"Ignore":"Ignorovat",
"IgnoreAll":"Ignorovat vždy",
"In ~Background":"Na po~zadí",
"Increase Indent":"Zvětšit odsazení",
"Increase Paragraph Spacing":"Zvětšit rozestupy mezi odstavci",
"Increase Size":"Zvětšit velikost",
"Insert Axis":"Vložit osu",
"Insert Axis Title":"Vložit popis osy",
"Insert Chart":"Vložit graf",
"Insert Column After":"Vložit sloupec za",
"Insert Column Before":"Vložit sloupec před",
"Insert Column Break":"Vložit zalomení sloupec",
"Insert Columns ~After":"Vložit sloupce z~a",
"Insert Columns ~Before":"Vložit sloupce ~před",
"Insert Comment":"Vložit komentář",
"Insert Co~lumns":"Vložit ~sloupce",
"Insert Co~mment":"V~ložit komentář",
"Insert Hyperlink":"Vložit hypertextový odkaz",
"Insert Image...":"Vložit obrázek...",
"Insert Major Grid":"Vložit hlavní mřížku",
"Insert Mean ~Value Line":"Vložit pří~mku střední hodnoty",
"Insert Minor Grid":"Vložit vedlejší mřížku",
"Insert Page ~Break":"Vložit ~zalomení stránky",
"Insert Row Above":"Vložit řádek nad",
"Insert Row Below":"Vložit řádek pod",
"Insert Rows ~Above":"Vložit řádky ~nad",
"Insert Rows ~Below":"Vložit řádky ~pod",
"Insert Single Data Label":"Vložit jeden popisek dat",
"Insert Slide":"Vložit snímek",
"Insert Special Character":"Vložit speciální znak",
"Insert Text Box":"Vložit textové pole",
"Insert Titles...":"Vložit popisy...",
"Insert Tre~nd Line...":"Vložit spojnici ~trendu...",
"Insert Unnumbered Entry":"Vložit nečíslovanou položku",
"Insert X Error ~Bars...":"Vložit chybové úsečky ~X...",
"Insert Y Error ~Bars...":"Vložit chybové úsečky ~Y...",
"Insert ~Rows":"Vložit řá~dky",
"Insert ~Table...":"Vložit ~tabulku...",
"Insert/Delete Axes...":"Vložit/smazat osy...",
"Italic":"Kurzíva",
"Justified":"Do ~bloku",
"Language":"~Jazyk",
"Language Status":"Stav jazyka",
"Layout":"Rozvržení",
"Left":"V~levo",
"Left-To-Right":"Zleva doprava",
"Line Spacing: 1":"Řádkování: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Řádkování: 1,5",
"Line Spacing: 2":"Řádkování: 2",
"Lis~ts":"Sezna~my",
"L~ine...":"Čá~ra...",
"Manage...":"Spravovat...",
"Master Slides":"Předloha snímku",
"Merge Cells":"Sloučit buňky",
"More ~Filters":"Další ~filtry",
"Move Down":"Přesunout dolů",
"Move Down with Subpoints":"Přesunout dolů včetně podčástí",
"Move Up":"Přesunout nahoru",
"Move Up with Subpoints":"Přesunout nahoru včetně podčástí",
"M~erge and Center Cells":"Sloučit buňky a ~zarovnat na střed",
"Next":"~Následující",
"Next Page":"Další stránka",
"No-width no ~break":"Nulová ~mezera, nezlomitelná",
"No-~width optional break":"Nulová mezera, ~zlomitelná",
"Non-br~eaking hyphen":"Nezlomitelný ~spojovník",
"Number Format: Currency":"Formát čísla: měna",
"Number Format: Percent":"Formát čísla: procento",
"Open Hyperlink":"Hypertextový odkaz",
"Optimal Column Width":"Optimální šířka sloupce",
"Optimal Row Height":"Optimální výška řádku",
"Outline":"Obrys",
"Overline":"Nadtržení",
"Page ~Count":"Poče~t stránek",
"Percent":"Procento",
"Position and Si~ze...":"~Umístění a velikost...",
"Previous Page":"Předchozí stránka",
"Promote One Level":"O úroveň výše",
"Promote One Level With Subpoints":"O úroveň výše včetně podčástí",
"Properties...":"Vlastnosti...",
"Pr~evious":"~Předchozí",
"P~aragraph...":"~Odstavec...",
"Reject All":"Odmítnout vše",
"Remove Hyperlink":"Odebrat hypertextový odkaz",
"Remove ~Column Break":"Odstranit zalomení ~sloupce",
"Remove ~Row Break":"Odstranit zalomení řá~dku",
"Reply Comment":"Odpovědět na komentář",
"Reset Data Point":"Obnovit datový bod",
"Reset all Data Points":"Obnovit všechny datové body",
"Resolved Comments":"Vyřešené komentáře",
"Restart Numbering":"Restartovat číslování",
"Right":"V~pravo",
"Right-To-Left":"Zprava doleva",
"Rotate 90° ~Left":"Otočit o 90° do~leva",
"Rotate 90° ~Right":"Otočit o 90° do~prava",
"Rot~ate":"O~točit",
"Rows ~Above":"Řádky ~nad",
"Rows ~Below":"Řádky ~pod",
"Save ~As...":"Uložit ~jako...",
"Select Column":"Vybrat sloupec",
"Select Row":"Vybrat řádek",
"Select ~All":"V~ybrat vše",
"Set Background Image...":"Nastavit obrázek pozadí...",
"Se~ction...":"~Sekce...",
"Shadow":"Stín",
"Show Comment":"Zobrazit komentář",
"Sho~w Rows":"~Zobrazit řádky",
"Sidebar":"~Postranní lišta",
"Slide Tit~le":"~Název snímku",
"Slide Transition":"Pře~chod mezi snímky",
"Slide ~Count":"~Počet snímků",
"Slide ~Layout":"Rozvrž~ení snímku",
"Small capitals":"Kapitálky",
"Sort Ascending":"Řadit vzestupně",
"Sort Descending":"Řadit sestupně",
"Split Cells":"Rozdělit buňky",
"Split Cells...":"Rozdělit buňky...",
"Strikethrough":"Přeškrtnuté",
"Subscript":"Dolní index",
"Superscript":"Horní index",
"S~how Columns":"~Zobrazit sloupce",
"S~lide":"Sní~mek",
"S~oft hyphen":"Volitelné ~rozdělení",
"S~pecial Character...":"Speciální ~znak...",
"Table of Contents and Inde~x":"Obsah a re~jstřík",
"Table of Contents, ~Index or Bibliography...":"~Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury...",
"Te~xt":"Te~xt",
"Time Field":"Pole pro čas",
"To Background":"Na pozadí",
"To Cell (~resize with cell)":"K buňce (~měnit velikost s buňkou)",
"To Foreground":"Na popředí",
"To Next Paragraph in Level":"Na následující odstavec v úrovni",
"To Previous Paragraph in Level":"Na předchozí odstavec v úrovni",
"To P~age":"Ke ~stránce",
"To ~Cell":"K ~buňce",
"To ~Character":"Ke ~znaku",
"To ~Frame":"K ~rámci",
"To ~Paragraph":"K ~odstavci",
"Toggle Bulleted List":"Přepnout odrážkový seznam",
"Toggle Numbered List":"Přepnout číslovaný seznam",
"Top":"Na~hoře",
"Track Chan~ges":"Sledová~ní změn",
"T~able":"T~abulka",
"T~ime (variable)":"Čas (pro~měnný)",
"T~itle":"~Název",
"Underline":"Podtržené",
"Update index":"Aktualizovat rejstřík",
"Watermark...":"Vodoznak...",
"Wrap Left":"Obtékat zleva",
"Wrap Off":"Vypnout obtékání",
"Wrap Right":"Obtékat zprava",
"Wrap Text":"Zalomit text",
"Zoom In":"Přiblížit",
"Zoom Out":"Oddálit",
"~3D View...":"~3D pohled...",
"~Advanced Filter...":"~Rozšířený filtr...",
"~Arrange":"Uspořád~at",
"~Author":"~Autor",
"~Automatic Spell Checking":"A~utomatická kontrola pravopisu",
"~Bibliography Entry...":"Položka použité ~literatury...",
"~Bring to Front":"~Přenést do popředí",
"~Bulleted List":"~Odrážkový seznam",
"~Bullets and Numbering...":"O~drážky a číslování...",
"~Capitalize Every Word":"Každé ~Slovo Velkým Písmenem",
"~Chart...":"~Graf...",
"~Clear Direct Formatting":"~Vymazat přímé formátování",
"~Column":"~Sloupec",
"~Column Break":"Zalomení ~sloupce",
"~Columns":"~Sloupce",
"~Contour":"O~brys",
"~Cut":"~Vyjmout",
"~Data":"~Data",
"~Data Ranges...":"O~blasti dat...",
"~Data Table...":"~Tabulka dat...",
"~Date":"~Datum",
"~Date (fixed)":"~Datum (neměnné)",
"~Delete":"~Smazat",
"~Delete Sheet...":"S~mazat list...",
"~Delete Slide":"S~mazat snímek",
"~Edit":"Ú~pravy",
"~Edit Style...":"~Upravit styl...",
"~Endnote":"~Vysvětlivka",
"~File":"~Soubor",
"~First Paragraph":"~První odstavec",
"~Footnote":"~Poznámka pod čarou",
"~Format Cells...":"Formát ~buněk...",
"~Goal Seek...":"~Hledat řešení...",
"~Group and Outline":"S~eskupení a souhrn",
"~Group...":"~Seskupit...",
"~Header and Footer...":"Zá~hlaví a zápatí...",
"~Headers and Footers...":"Zá~hlaví a zápatí...",
"~Help":"Nápo~věda",
"~Hide":"~Skrýt",
"~Hide AutoFilter":"S~krýt automatický filtr",
"~Hide Details":"S~krýt podrobnosti",
"~Hide Sheet":"~Skrýt list",
"~Hyperlink...":"~Hypertextový odkaz...",
"~Image...":"~Obrázek...",
"~Index Entry...":"~Položka rejstříku...",
"~Insert":"V~ložit",
"~Left-to-right mark":"Znak z~leva doprava",
"~Manage...":"~Spravovat...",
"~Master Slide":"Předlo~ha snímku",
"~More Fields...":"Da~lší pole...",
"~New Slide":"~Nový snímek",
"~Non-breaking space":"~Nezlomitelná mezera",
"~Numbered List":"Čí~slovaný seznam",
"~Optimal Height...":"~Optimální výška...",
"~Optimal Page Wrap":"~Optimální obtékání stránky",
"~Optimal Width...":"~Optimální šířka...",
"~Page Break":"Z~alomení stránky",
"~Page Number":"Čís~lo stránky",
"~Page Numbers...":"Čísla ~stránek...",
"~Page Wrap":"Obtékání ~stránky",
"~Page...":"~Stránka...",
"~Paste":"V~ložit",
"~Print...":"~Tisk...",
"~Properties...":"~Vlastnosti...",
"~Record":"Z~aznamenávat",
"~Redo":"Znov~u",
"~Refresh":"~Obnovit",
"~Remove Outline":"~Odstranit souhrny",
"~Rename Sheet...":"~Přejmenovat list...",
"~Reset Filter":"~Odstranit filtr",
"~Right-to-left mark":"Znak z~prava doleva",
"~Row":"Řá~dek",
"~Row Break":"Zalomení řá~dku",
"~Rows":"Řá~dky",
"~Save":"~Uložit",
"~Sections...":"S~ekce...",
"~Select":"Vy~brat",
"~Select...":"V~ybrat...",
"~Send to Back":"Od~sunout do pozadí",
"~Sentence case":"~První velké",
"~Shape":"~Tvar",
"~Sheet":"Lis~t",
"~Show":"Zobrazit",
"~Show Details":"Zo~brazit podrobnosti",
"~Show Sheet...":"Z~obrazit list...",
"~Slide Number":"Čís~lo snímku",
"~Sort...":"Ř~adit...",
"~Spacing":"Rozestup~y",
"~Spelling...":"~Kontrola pravopisu...",
"~Standard Filter...":"~Standardní filtr...",
"~Subject":"~Předmět",
"~Table":"~Tabulka",
"~Table...":"Ta~bulka...",
"~Text Box":"Te~xtové pole",
"~Thesaurus...":"~Slovník synonym...",
"~Time":"Ča~s",
"~Time (fixed)":"Ča~s (neměnný)",
"~Tools":"~Nástroje",
"~UPPERCASE":"~VELKÁ PÍSMENA",
"~Undo":"Zpě~t",
"~Ungroup...":"~Zrušit skupinu...",
"~Validity...":"Plat~nost...",
"~View":"~Zobrazit",
"~While Typing":"Při p~saní",
"~Word Count...":"~Počet slov...",
"~Wrap":"Obtékání te~xtu",
"~Wrap Through":"Přes ~text",
"~lowercase":"~malá písmena",
"~tOGGLE cASE":"pROHO~ZENÁ vELIKOST"
}