diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
index 0e9fd02928c1..a26b90b298d6 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
@@ -49,6 +49,18 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:Copy
+
+
+ I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
+ .uno:ZoomMinus
+
+
+
+
+ I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
+ .uno:ZoomPlus
+
+
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
@@ -1149,12 +1161,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:GoDownBlockSel
-
-
- I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- .uno:JumpToNextTableSel
-
-
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
@@ -1167,12 +1173,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:GoUpBlockSel
-
-
- I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- .uno:JumpToPrevTableSel
-
-
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
@@ -2699,12 +2699,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:PageDownSel
-
-
- I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- .uno:JumpToFootnoteArea
-
-
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
@@ -4185,12 +4179,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:PageDownSel
-
-
- I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- .uno:JumpToFootnoteArea
-
-
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
@@ -4989,12 +4977,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:PageDownSel
-
-
- I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- .uno:JumpToFootnoteArea
-
-
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
@@ -5757,12 +5739,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:PageDownSel
-
-
- I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- .uno:JumpToFootnoteArea
-
-
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
@@ -6617,12 +6593,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:PageDownSel
-
-
- I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- .uno:JumpToFootnoteArea
-
-
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
@@ -7464,12 +7434,6 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
.uno:PageDownSel
-
-
- I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
- .uno:JumpToFootnoteArea
-
-
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE