diff --git a/Repository.mk b/Repository.mk
index 88d01380140c..bee0b6ce5bca 100644
--- a/Repository.mk
+++ b/Repository.mk
@@ -705,7 +705,6 @@ $(eval $(call gb_Helper_register_plugins_for_install,PLAINLIBS_OOO,ooo, \
     localedata_es \
     localedata_euro \
     localedata_others \
-    textconv_dict \
 ))
 
 ifeq ($(OS),WNT)
diff --git a/i18npool/CustomTarget_textconversion.mk b/i18npool/CustomTarget_textconversion.mk
index d91906c4dc45..d6669b06ce25 100644
--- a/i18npool/CustomTarget_textconversion.mk
+++ b/i18npool/CustomTarget_textconversion.mk
@@ -20,9 +20,7 @@ $(call gb_CustomTarget_get_workdir,i18npool/textconversion)/%.cxx : \
 	$(call gb_Output_announce,$(subst $(WORKDIR)/,,$@),$(true),CDC,1)
 	$(call gb_Trace_StartRange,$(subst $(WORKDIR)/,,$@),CDC)
 	$(call gb_Helper_abbreviate_dirs, \
-		$(call gb_Helper_execute,genconv_dict) $* $< $@.tmp && \
-		sed 's/\(^.*get\)/SAL_DLLPUBLIC_EXPORT \1/' $@.tmp > $@ && \
-		rm $@.tmp)
+		$(call gb_Helper_execute,genconv_dict) $* $< $@ )
 	$(call gb_Trace_EndRange,$(subst $(WORKDIR)/,,$@),CDC)
 
 # vim: set noet sw=4 ts=4:
diff --git a/i18npool/Library_i18npool.mk b/i18npool/Library_i18npool.mk
index 4c35c26047f9..8971eb388921 100644
--- a/i18npool/Library_i18npool.mk
+++ b/i18npool/Library_i18npool.mk
@@ -165,5 +165,10 @@ $(eval $(call gb_Library_add_generated_exception_objects,i18npool,\
 		CustomTarget/i18npool/indexentry/$(notdir $(basename $(txt)))) \
 ))
 
+# textconv_dict
+$(eval $(call gb_Library_add_generated_exception_objects,i18npool,\
+	$(foreach txt,$(wildcard $(SRCDIR)/i18npool/source/textconversion/data/*.dic),\
+		CustomTarget/i18npool/textconversion/$(notdir $(basename $(txt)))) \
+))
 
 # vim: set noet sw=4 ts=4:
diff --git a/i18npool/Library_textconv_dict.mk b/i18npool/Library_textconv_dict.mk
deleted file mode 100644
index f9cc2ef2ee6c..000000000000
--- a/i18npool/Library_textconv_dict.mk
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-# -*- Mode: makefile-gmake; tab-width: 4; indent-tabs-mode: t -*-
-#
-# This file is part of the LibreOffice project.
-#
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#
-
-$(eval $(call gb_Library_Library,textconv_dict))
-
-$(eval $(call gb_Library_set_plugin_for_nodep,textconv_dict,i18npool))
-
-$(eval $(call gb_Library_set_include,textconv_dict,\
-	$$(INCLUDE) \
-	-I$(SRCDIR)/i18npool/inc \
-))
-
-$(eval $(call gb_Library_use_sdk_api,textconv_dict))
-
-$(eval $(call gb_Library_use_libraries,textconv_dict,\
-	sal \
-	cppu \
-	cppuhelper \
-))
-
-$(eval $(call gb_Library_add_generated_exception_objects,textconv_dict,\
-	$(foreach txt,$(wildcard $(SRCDIR)/i18npool/source/textconversion/data/*.dic),\
-		CustomTarget/i18npool/textconversion/$(notdir $(basename $(txt)))) \
-))
-
-# vim: set noet sw=4 ts=4:
diff --git a/i18npool/Module_i18npool.mk b/i18npool/Module_i18npool.mk
index 69341fc744c0..6c06164761c9 100644
--- a/i18npool/Module_i18npool.mk
+++ b/i18npool/Module_i18npool.mk
@@ -24,7 +24,6 @@ $(eval $(call gb_Module_add_targets,i18npool,\
 	Library_localedata_es \
 	Library_localedata_euro \
 	Library_localedata_others \
-	Library_textconv_dict \
 ))
 
 $(eval $(call gb_Module_add_targets_for_build,i18npool,\
diff --git a/i18npool/inc/textconversion.hxx b/i18npool/inc/textconversion.hxx
index ebb973de0b3a..d15ca121f32d 100644
--- a/i18npool/inc/textconversion.hxx
+++ b/i18npool/inc/textconversion.hxx
@@ -21,7 +21,6 @@
 #include <com/sun/star/lang/XServiceInfo.hpp>
 #include <com/sun/star/i18n/XExtendedTextConversion.hpp>
 #include <cppuhelper/implbase.hxx>
-#include <osl/module.h>
 
 namespace com::sun::star::linguistic2 { class XConversionDictionary; }
 namespace com::sun::star::linguistic2 { class XConversionDictionaryList; }
@@ -66,11 +65,6 @@ public:
         getSupportedServiceNames() override;
 private:
     const char* implementationName;
-protected:
-#ifndef DISABLE_DYNLOADING
-    oslModule hModule;
-    oslGenericFunction getFunctionBySymbol(const char* func);
-#endif
 };
 
 // for Hangul2Hanja conversion
@@ -112,8 +106,8 @@ private:
         css::uno::Reference < css::linguistic2::XConversionDictionaryList > xCDL;
         sal_Int32 maxLeftLength;
         sal_Int32 maxRightLength;
-        css::uno::Sequence< OUString >
-            getCharConversions(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toHanja);
+        static css::uno::Sequence< OUString >
+            getCharConversions(std::u16string_view aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toHanja);
 };
 
 
@@ -144,12 +138,36 @@ public:
 private:
         // user defined dictionary list
         css::uno::Reference < css::linguistic2::XConversionDictionaryList > xCDL;
-        OUString getWordConversion(const OUString& aText,
+        OUString getWordConversion(std::u16string_view aText,
             sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toSChinese, sal_Int32 nConversionOptions, css::uno::Sequence <sal_Int32>& offset);
-        rtl:: OUString getCharConversion(const rtl:: OUString& aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toSChinese, sal_Int32 nConversionOptions);
+        static OUString getCharConversion(std::u16string_view aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toSChinese, sal_Int32 nConversionOptions);
         css::lang::Locale aLocale;
 };
 
 } // i18npool
 
+extern "C" {
+
+const sal_Unicode* getHangul2HanjaData();
+const i18npool::Hangul_Index* getHangul2HanjaIndex();
+sal_Int16 getHangul2HanjaIndexCount();
+const sal_uInt16* getHanja2HangulIndex();
+const sal_Unicode* getHanja2HangulData();
+
+const sal_Unicode* getSTC_CharData_T2S();
+const sal_uInt16* getSTC_CharIndex_T2S();
+const sal_Unicode* getSTC_CharData_S2V();
+const sal_uInt16* getSTC_CharIndex_S2V();
+const sal_Unicode* getSTC_CharData_S2T();
+const sal_uInt16* getSTC_CharIndex_S2T();
+
+const sal_Unicode *getSTC_WordData(sal_Int32&);
+
+const sal_uInt16 *getSTC_WordIndex_T2S(sal_Int32&);
+const sal_uInt16 *getSTC_WordEntry_T2S();
+const sal_uInt16 *getSTC_WordIndex_S2T(sal_Int32&);
+const sal_uInt16 *getSTC_WordEntry_S2T();
+
+}
+
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/i18npool/source/textconversion/textconversion.cxx b/i18npool/source/textconversion/textconversion.cxx
index 0dba10e1f155..59a6143d18f7 100644
--- a/i18npool/source/textconversion/textconversion.cxx
+++ b/i18npool/source/textconversion/textconversion.cxx
@@ -24,47 +24,15 @@ using namespace com::sun::star::uno;
 
 namespace i18npool {
 
-#ifndef DISABLE_DYNLOADING
-
-extern "C" { static void thisModule() {} }
-
-#endif
-
 TextConversionService::TextConversionService(const char *pImplName)
     : implementationName(pImplName)
 {
-#ifndef DISABLE_DYNLOADING
-    constexpr OUString lib( u"" SAL_MODULENAME( "textconv_dict" ) ""_ustr );
-    hModule = osl_loadModuleRelative(
-        &thisModule, lib.pData, SAL_LOADMODULE_DEFAULT );
-#endif
 }
 
 TextConversionService::~TextConversionService()
 {
-#ifndef DISABLE_DYNLOADING
-    if (hModule) osl_unloadModule(hModule);
-#endif
 }
 
-#ifndef DISABLE_DYNLOADING
-
-static void* nullFunc()
-{
-    return nullptr;
-}
-
-oslGenericFunction
-TextConversionService::getFunctionBySymbol(const char* func)
-{
-    if (hModule)
-        return osl_getFunctionSymbol(hModule, OUString::createFromAscii(func).pData);
-    else
-        return reinterpret_cast< oslGenericFunction >(nullFunc);
-}
-
-#endif
-
 OUString SAL_CALL
 TextConversionService::getImplementationName()
 {
diff --git a/i18npool/source/textconversion/textconversion_ko.cxx b/i18npool/source/textconversion/textconversion_ko.cxx
index fac1e7bc194b..c68c66a38cd4 100644
--- a/i18npool/source/textconversion/textconversion_ko.cxx
+++ b/i18npool/source/textconversion/textconversion_ko.cxx
@@ -105,33 +105,14 @@ static sal_Int16 checkScriptType(sal_Unicode c)
 }
 
 #ifdef DISABLE_DYNLOADING
-extern "C" {
-
-const sal_Unicode* getHangul2HanjaData();
-const Hangul_Index* getHangul2HanjaIndex();
-sal_Int16 getHangul2HanjaIndexCount();
-const sal_uInt16* getHanja2HangulIndex();
-const sal_Unicode* getHanja2HangulData();
-
-}
 #endif
 
 Sequence< OUString >
-TextConversion_ko::getCharConversions(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toHanja)
+TextConversion_ko::getCharConversions(std::u16string_view aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toHanja)
 {
     sal_Unicode ch;
     Sequence< OUString > output;
-#ifndef DISABLE_DYNLOADING
-    const sal_Unicode* (*getHangul2HanjaData)() = reinterpret_cast<const sal_Unicode* (*)()>(getFunctionBySymbol("getHangul2HanjaData"));
-    const Hangul_Index* (*getHangul2HanjaIndex)() = reinterpret_cast<const Hangul_Index* (*)()>(getFunctionBySymbol("getHangul2HanjaIndex"));
-    sal_Int16 (*getHangul2HanjaIndexCount)() = reinterpret_cast<sal_Int16 (*)()>(getFunctionBySymbol("getHangul2HanjaIndexCount"));
-    const sal_uInt16* (*getHanja2HangulIndex)() = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)()>(getFunctionBySymbol("getHanja2HangulIndex"));
-    const sal_Unicode* (*getHanja2HangulData)() = reinterpret_cast<const sal_Unicode* (*)()>(getFunctionBySymbol("getHanja2HangulData"));
-
-    if (toHanja && getHangul2HanjaIndex && getHangul2HanjaIndexCount && getHangul2HanjaData)
-#else
     if (toHanja)
-#endif
     {
         ch = aText[nStartPos];
         const Hangul_Index *Hangul_ko = getHangul2HanjaIndex();
@@ -157,11 +138,7 @@ TextConversion_ko::getCharConversions(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos
             }
         }
     }
-#ifndef DISABLE_DYNLOADING
-    else if (!toHanja && getHanja2HangulIndex && getHanja2HangulData)
-#else
     else if (!toHanja)
-#endif
     {
         std::unique_ptr<sal_Unicode[]> newStr(new sal_Unicode[nLength+1]);
         sal_Int32 count = 0;
diff --git a/i18npool/source/textconversion/textconversion_zh.cxx b/i18npool/source/textconversion/textconversion_zh.cxx
index b5da23e7e00d..a2c4429eb4cc 100644
--- a/i18npool/source/textconversion/textconversion_zh.cxx
+++ b/i18npool/source/textconversion/textconversion_zh.cxx
@@ -57,42 +57,17 @@ static sal_Unicode getOneCharConversion(sal_Unicode ch, const sal_Unicode* Data,
 
 extern "C" {
 
-const sal_Unicode* getSTC_CharData_T2S();
-const sal_uInt16* getSTC_CharIndex_T2S();
-const sal_Unicode* getSTC_CharData_S2V();
-const sal_uInt16* getSTC_CharIndex_S2V();
-const sal_Unicode* getSTC_CharData_S2T();
-const sal_uInt16* getSTC_CharIndex_S2T();
-
-const sal_Unicode *getSTC_WordData(sal_Int32&);
-
-const sal_uInt16 *getSTC_WordIndex_T2S(sal_Int32&);
-const sal_uInt16 *getSTC_WordEntry_T2S();
-const sal_uInt16 *getSTC_WordIndex_S2T(sal_Int32&);
-const sal_uInt16 *getSTC_WordEntry_S2T();
 
 }
 
 #endif
 
 OUString
-TextConversion_zh::getCharConversion(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toSChinese, sal_Int32 nConversionOptions)
+TextConversion_zh::getCharConversion(std::u16string_view aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toSChinese, sal_Int32 nConversionOptions)
 {
     const sal_Unicode *Data;
     const sal_uInt16 *Index;
 
-#ifndef DISABLE_DYNLOADING
-    if (toSChinese) {
-        Data = reinterpret_cast<const sal_Unicode* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharData_T2S"))();
-        Index = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharIndex_T2S"))();
-    } else if (nConversionOptions & TextConversionOption::USE_CHARACTER_VARIANTS) {
-        Data = reinterpret_cast<const sal_Unicode* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharData_S2V"))();
-        Index = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharIndex_S2V"))();
-    } else {
-        Data = reinterpret_cast<const sal_Unicode* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharData_S2T"))();
-        Index = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharIndex_S2T"))();
-    }
-#else
     if (toSChinese) {
         Data = getSTC_CharData_T2S();
         Index = getSTC_CharIndex_T2S();
@@ -103,7 +78,6 @@ TextConversion_zh::getCharConversion(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos,
         Data = getSTC_CharData_S2T();
         Index = getSTC_CharIndex_S2T();
     }
-#endif
 
     rtl_uString * newStr = rtl_uString_alloc(nLength);
     for (sal_Int32 i = 0; i < nLength; i++)
@@ -113,7 +87,7 @@ TextConversion_zh::getCharConversion(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos,
 }
 
 OUString
-TextConversion_zh::getWordConversion(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toSChinese, sal_Int32 nConversionOptions, Sequence<sal_Int32>& offset)
+TextConversion_zh::getWordConversion(std::u16string_view aText, sal_Int32 nStartPos, sal_Int32 nLength, bool toSChinese, sal_Int32 nConversionOptions, Sequence<sal_Int32>& offset)
 {
     sal_Int32 dictLen = 0;
     sal_Int32 maxLen = 0;
@@ -123,25 +97,6 @@ TextConversion_zh::getWordConversion(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos,
     const sal_uInt16 *charIndex;
     bool one2one=true;
 
-#ifndef DISABLE_DYNLOADING
-    const sal_Unicode *wordData = reinterpret_cast<const sal_Unicode* (*)(sal_Int32&)>(getFunctionBySymbol("getSTC_WordData"))(dictLen);
-    if (toSChinese) {
-        index = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)(sal_Int32&)>(getFunctionBySymbol("getSTC_WordIndex_T2S"))(maxLen);
-        entry = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_WordEntry_T2S"))();
-        charData = reinterpret_cast<const sal_Unicode* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharData_T2S"))();
-        charIndex = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharIndex_T2S"))();
-    } else {
-        index = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)(sal_Int32&)>(getFunctionBySymbol("getSTC_WordIndex_S2T"))(maxLen);
-        entry = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_WordEntry_S2T"))();
-        if (nConversionOptions & TextConversionOption::USE_CHARACTER_VARIANTS) {
-            charData = reinterpret_cast<const sal_Unicode* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharData_S2V"))();
-            charIndex = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharIndex_S2V"))();
-        } else {
-            charData = reinterpret_cast<const sal_Unicode* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharData_S2T"))();
-            charIndex = reinterpret_cast<const sal_uInt16* (*)()>(getFunctionBySymbol("getSTC_CharIndex_S2T"))();
-        }
-    }
-#else
     const sal_Unicode *wordData = getSTC_WordData(dictLen);
     if (toSChinese) {
         index = getSTC_WordIndex_T2S(maxLen);
@@ -159,7 +114,6 @@ TextConversion_zh::getWordConversion(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos,
             charIndex = getSTC_CharIndex_S2T();
         }
     }
-#endif
 
     if ((!wordData || !index || !entry) && !xCDL.is()) // no word mapping defined, do char2char conversion.
         return getCharConversion(aText, nStartPos, nLength, toSChinese, nConversionOptions);
@@ -173,7 +127,7 @@ TextConversion_zh::getWordConversion(const OUString& aText, sal_Int32 nStartPos,
         if (len > maxLen)
             len = maxLen;
         for (; len > 0 && ! found; len--) {
-            OUString word = aText.copy(nStartPos + currPos, len);
+            OUString word( aText.substr(nStartPos + currPos, len) );
             sal_Int32 current = 0;
             // user dictionary
             if (xCDL.is()) {
diff --git a/sw/CppunitTest_sw_core_unocore.mk b/sw/CppunitTest_sw_core_unocore.mk
index 1269158d3f67..43fb58bf4fe1 100644
--- a/sw/CppunitTest_sw_core_unocore.mk
+++ b/sw/CppunitTest_sw_core_unocore.mk
@@ -72,7 +72,7 @@ $(eval $(call gb_CppunitTest_use_uiconfigs,sw_core_unocore, \
 ))
 
 $(call gb_CppunitTest_get_target,sw_core_unocore): \
-    $(call gb_Library_get_target,textconv_dict)
+    $(call gb_Library_get_target,i18npool)
 
 $(eval $(call gb_CppunitTest_use_more_fonts,sw_core_unocore))
 
diff --git a/sw/CppunitTest_sw_unowriter.mk b/sw/CppunitTest_sw_unowriter.mk
index 2babe32e19b1..9ed2a7522ec6 100644
--- a/sw/CppunitTest_sw_unowriter.mk
+++ b/sw/CppunitTest_sw_unowriter.mk
@@ -72,7 +72,7 @@ $(eval $(call gb_CppunitTest_use_uiconfigs,sw_unowriter, \
 ))
 
 $(call gb_CppunitTest_get_target,sw_unowriter): \
-    $(call gb_Library_get_target,textconv_dict)
+    $(call gb_Library_get_target,i18npool)
 
 $(eval $(call gb_CppunitTest_use_more_fonts,sw_unowriter))
 
diff --git a/sw/layoutwriter_setup.mk b/sw/layoutwriter_setup.mk
index bfc9548fceef..be4902a83274 100644
--- a/sw/layoutwriter_setup.mk
+++ b/sw/layoutwriter_setup.mk
@@ -82,7 +82,7 @@ $(eval $(call gb_CppunitTest_use_uiconfigs,sw_layoutwriter$(1), \
 ))
 
 $(call gb_CppunitTest_get_target,sw_layoutwriter$(1)): \
-    $(call gb_Library_get_target,textconv_dict)
+    $(call gb_Library_get_target,i18npool)
 
 # assert if font/glyph fallback occurs
 $(eval $(call gb_CppunitTest_set_non_application_font_use,sw_layoutwriter$(1),abort))
diff --git a/sw/uiwriter_setup.mk b/sw/uiwriter_setup.mk
index 013cb3e29953..d4956ecbc468 100644
--- a/sw/uiwriter_setup.mk
+++ b/sw/uiwriter_setup.mk
@@ -92,7 +92,7 @@ $(eval $(call gb_CppunitTest_use_packages,sw_uiwriter$(1),\
     sfx2_classification \
 ))
 
-$(call gb_CppunitTest_get_target,sw_uiwriter$(1)) : $(call gb_Library_get_target,textconv_dict)
+$(call gb_CppunitTest_get_target,sw_uiwriter$(1)) : $(call gb_Library_get_target,i18npool)
 
 $(eval $(call gb_CppunitTest_use_more_fonts,sw_uiwriter$(1)))