diff --git a/i18npool/source/localedata/data/locale.dtd b/i18npool/source/localedata/data/locale.dtd
index d47d4ad26edc..c18ca8d34453 100644
--- a/i18npool/source/localedata/data/locale.dtd
+++ b/i18npool/source/localedata/data/locale.dtd
@@ -20,19 +20,14 @@
     A second possiblity is:
 
     - temporarily (!) change the DOCTYPE of your file to read (all on one line)
-      <!DOCTYPE Locale SYSTEM "http://hg.services.openoffice.org/DEV300/raw-file/tip/i18npool/source/localedata/data/locale.dtd">
+      <!DOCTYPE Locale SYSTEM "http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/plain/i18npool/source/localedata/data/locale.dtd">
 
     - upload it to the form available at http://www.validome.org/
 
-    This will validate the file against the HEAD revision of locale.dtd on the
-    DEV300 development code line, for other revisions you'll have to specify
-    the corresponding tags or cws branch instead. For example, to validate
-    against a modified locale.dtd in CWS locales33 you would use
-
-      <!DOCTYPE Locale SYSTEM "http://hg.services.openoffice.org/cws/locales33/raw-file/tip/i18npool/source/localedata/data/locale.dtd">
+    This will validate the file against the HEAD revision of locale.dtd
 
 
-    Please test locale data files either in a non-product (!) build, which
+    Please test locale data files either in an --enable-dbgutil build, which
     implements some checks and pops up assertion message boxes if the tests
     fail, or by setting the environment variable OOO_ENABLE_LOCALE_DATA_CHECKS
     to 'Y' or 'Yes' (or any other string starting with 'Y') or '1' before