#99312# Changed german strings

This commit is contained in:
Carsten Driesner 2002-05-16 11:48:23 +00:00
parent 5e81c41acc
commit 3cd4815427

View file

@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: cfg.src,v $
*
* $Revision: 1.26 $
* $Revision: 1.27 $
*
* last change: $Author: cd $ $Date: 2002-02-22 08:07:53 $
* last change: $Author: cd $ $Date: 2002-05-16 12:48:23 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@ -87,7 +87,8 @@
Text[ turkish ] = "~Kaydet..."; \
Text[ language_user1 ] = " "; \
Text[ catalan ] = "~Guardar..."; \
Text[ finnish ] = "~Tallenna";
Text[ finnish ] = "~Tallenna"; \
Text[ thai ] = "~บันทึà¸<C3A0>...";
#define PUSHBUTTON_TEXT_RESET \
Text = "Zur~ücksetzen" ; \
@ -112,7 +113,8 @@
Text[ turkish ] = "Baþa al"; \
Text[ language_user1 ] = " "; \
Text[ catalan ] = "~Restablecer"; \
Text[ finnish ] = "P~alauta";
Text[ finnish ] = "P~alauta"; \
Text[ thai ] = "ตั้~งค่าใหม่";
#define PUSHBUTTON_TEXT_LOAD \
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? La~den... : ~Laden... */\
@ -138,7 +140,8 @@
Text[ turkish ] = "Yükle..."; \
Text[ language_user1 ] = " "; \
Text[ catalan ] = "~Cargar..."; \
Text[ finnish ] = "~Lataa";
Text[ finnish ] = "~Lataa"; \
Text[ thai ] = "โ~หลด...";
#define PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE \
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Löschen : ~L÷schen */\
@ -165,7 +168,8 @@
Text[ korean ] = "삭제(~D)"; \
Text[ turkish ] = "Sil"; \
Text[ language_user1 ] = " "; \
Text[ catalan ] = "~Eliminar";
Text[ catalan ] = "~Eliminar"; \
Text[ thai ] = "~ลบ";
#define PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE \
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Ändern : ~Žndern */\
@ -192,7 +196,8 @@
Text[ korean ] = "변경(~M)"; \
Text[ turkish ] = "Deðiþtir"; \
Text[ language_user1 ] = " "; \
Text[ catalan ] = "~Modificar";
Text[ catalan ] = "~Modificar"; \
Text[ thai ] = "~ดัดà¹<C3A0>à¸à¸¥à¸‡à¹<C3A0>à¸<C3A0>้ไà¸";
#define PUSHBUTTON_TEXT_NEW \
Text = "~Neu" ; \
@ -218,7 +223,8 @@
Text[ korean ] = "새로 만들기(~N)"; \
Text[ turkish ] = "~Yeni"; \
Text[ language_user1 ] = " "; \
Text[ catalan ] = "~Nuevo";
Text[ catalan ] = "~Nuevo"; \
Text[ thai ] = "ใ~หม่";
#define FIXEDTEXT_TEXT_GROUP \
Text = "~Bereich" ; \
@ -244,7 +250,8 @@
Text[ korean ] = "ì˜<C3AC>ì—­(~C)"; \
Text[ turkish ] = "Ka~tegori"; \
Text[ language_user1 ] = " "; \
Text[ catalan ] = "~Área";
Text[ catalan ] = "~Área"; \
Text[ thai ] = "~ประเภท";
#define FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION \
Text = "~Funktion" ; \
@ -270,7 +277,8 @@
Text[ korean ] = "기능"; \
Text[ turkish ] = "Ýþlev"; \
Text[ language_user1 ] = " "; \
Text[ catalan ] = "~Función";
Text[ catalan ] = "~Función"; \
Text[ thai ] = "ฟังà¸<C3A0>์ชั่น";
#define GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS \
Text = "Funktionen" ; \
@ -296,7 +304,8 @@
Text[ korean ] = "기능들"; \
Text[ turkish ] = "Fonksiyon"; \
Text[ language_user1 ] = " "; \
Text[ catalan ] = "Funciones";
Text[ catalan ] = "Funciones"; \
Text[ thai ] = "ฟังà¸<C3A0>์ชั่น";
// TP_CONFIG_MENU --------------------------------------------------------
TabPage TP_CONFIG_MENU
@ -330,6 +339,7 @@ TabPage TP_CONFIG_MENU
Text[ turkish ] = "Menu entries";
Text[ arabic ] = "Menu entries";
Text[ catalan ] = "Menu entries";
Text[ thai ] = "รายà¸<C3A0>ารเมนู";
};
PushButton BTN_MN_NEW
{
@ -365,6 +375,7 @@ TabPage TP_CONFIG_MENU
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Nue~vo menú";
Text[ finnish ] = "Uusi va~likko";
Text[ thai ] = "เม~นูใหม่";
};
PushButton BTN_MN_CHANGE
{
@ -455,6 +466,7 @@ TabPage TP_CONFIG_MENU
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Funciones";
Text[ finnish ] = "Toiminnot";
Text[ thai ] = "ฟังà¸<C3A0>์ชั่น";
};
FixedText TXT_MN_GROUP
{
@ -485,6 +497,7 @@ TabPage TP_CONFIG_MENU
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Área";
Text[ finnish ] = "L~uokka";
Text[ thai ] = "ป~ระเภท";
};
Control BOX_MN_GROUP
{
@ -570,6 +583,7 @@ TabPage TP_CONFIG_ACCEL
Text[ turkish ] = "Keyboard shortcuts";
Text[ arabic ] = "Keyboard shortcuts";
Text[ catalan ] = "Keyboard shortcuts";
Text[ thai ] = "ปุ่มทางลัด";
};
Control BOX_ACC_ENTRIES
{
@ -647,6 +661,7 @@ TabPage TP_CONFIG_ACCEL
Text[ turkish ] = "T~uþlar";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Teclas";
Text[ thai ] = "~ปุ่ม";
};
ListBox BOX_ACC_KEY
{
@ -715,6 +730,7 @@ TabPage TP_CONFIG_STATBAR
Text[ turkish ] = "Durum çubuðu ";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Barra de estado ";
Text[ thai ] = "à¹<C3A0>à¸à¸šà¹<C3A0>สดงสà¸à¸²à¸™à¸° ";
};
Control BOX_STATBAR_ENTRIES
{
@ -809,6 +825,7 @@ TabDialog DLG_CONFIG
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Menú";
Text[ finnish ] = "Valikko";
Text[ thai ] = "เมนู";
};
PageItem
{
@ -838,6 +855,7 @@ TabDialog DLG_CONFIG
Text[ turkish ] = "Klavye";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Teclado";
Text[ thai ] = "à¹<C3A0>à¸à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ";
};
PageItem
{
@ -867,6 +885,7 @@ TabDialog DLG_CONFIG
Text[ turkish ] = "Durum çubuðu";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Barra de estado";
Text[ thai ] = "à¹<C3A0>à¸à¸šà¹<C3A0>สดงสà¸à¸²à¸™à¸°";
};
PageItem
{
@ -896,7 +915,8 @@ TabDialog DLG_CONFIG
Text[ turkish ] = "Araç çubuklarý";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Barras de símbolos";
};
Text[ thai ] = "à¹<C3A0>à¸à¸šà¹€à¸„รื่องมือ";
};
PageItem
{
Identifier = TP_CONFIG_EVENT ;
@ -925,6 +945,7 @@ TabDialog DLG_CONFIG
Text[ turkish ] = "Ýþlemler";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Acontecimientos";
Text[ thai ] = "เหตุà¸<C3A0>ารณ์";
};
};
};
@ -939,6 +960,7 @@ TabDialog DLG_CONFIG
Text[ turkish ] = "Özelleþtir";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Configurar";
Text[ thai ] = "à¹à¸„รงà¹<C3A0>บบ";
};
// Strings ---------------------------------------------------------------
String STR_NEW
@ -967,6 +989,7 @@ String STR_NEW
Text[ turkish ] = "Yeni";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Nuevo";
Text[ thai ] = "ใหม่";
};
String STR_OPEN
{
@ -996,6 +1019,7 @@ String STR_OPEN
Text[ turkish ] = "Aç";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Abrir";
Text[ thai ] = "เปิด";
};
String STR_SAVE
{
@ -1023,6 +1047,7 @@ String STR_SAVE
Text[ turkish ] = "Kaydet";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Guardar";
Text[ thai ] = "บันทึà¸<C3A0>";
};
String STR_SAVEAS
{
@ -1050,6 +1075,7 @@ String STR_SAVEAS
Text[ turkish ] = "Farklý kaydet";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Guardar como";
Text[ thai ] = "บันทึà¸<C3A0>เà¸à¹‡à¸™";
};
String STR_PRINT
{
@ -1077,6 +1103,7 @@ String STR_PRINT
Text[ turkish ] = "Yazdýr";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Imprimir";
Text[ thai ] = "พิมพ์";
};
String STR_QUIT
{
@ -1104,6 +1131,7 @@ String STR_QUIT
Text[ turkish ] = "Kapat";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Terminar";
Text[ thai ] = "ออà¸<C3A0>";
};
String STR_CUT
{
@ -1131,6 +1159,7 @@ String STR_CUT
Text[ turkish ] = "Kes";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Cortar";
Text[ thai ] = "ตัด";
};
String STR_COPY
{
@ -1158,6 +1187,7 @@ String STR_COPY
Text[ turkish ] = "Kopyala";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Copiar";
Text[ thai ] = "คัดลอà¸<C3A0>";
};
String STR_PASTE
{
@ -1187,6 +1217,7 @@ String STR_PASTE
Text[ turkish ] = "Yapýþtýr";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Pegar";
Text[ thai ] = "วาง";
};
String STR_DELETE
{
@ -1216,6 +1247,7 @@ String STR_DELETE
Text[ turkish ] = "Sil";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Eliminar";
Text[ thai ] = "ลบ";
};
String STR_FIND
{
@ -1243,6 +1275,7 @@ String STR_FIND
Text[ turkish ] = "Ara";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Buscar";
Text[ thai ] = "ค้นหา";
};
String STR_FINDBACKWARD
{
@ -1272,6 +1305,7 @@ String STR_FINDBACKWARD
Text[ turkish ] = "Geriye doðru ara";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Buscar hacia atrás";
Text[ thai ] = "ค้นหาย้อนà¸<C3A0>ลับ";
};
String STR_PROPERTIES
{
@ -1299,6 +1333,7 @@ String STR_PROPERTIES
Text[ turkish ] = "Özellikler";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Propiedades";
Text[ thai ] = "คุณสมบัติ";
};
String STR_FRONT
{
@ -1326,6 +1361,7 @@ String STR_FRONT
Text[ turkish ] = "Ýleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Primer plano";
Text[ thai ] = "ไปยังด้านหน้า";
};
// MessageBoxes ----------------------------------------------------------
QueryBox QBX_MNUCFG_UNDEFINED_FUNCTIONS
@ -1358,6 +1394,7 @@ QueryBox QBX_MNUCFG_UNDEFINED_FUNCTIONS
Message[ turkish ] = "Hala tanýmlanmamýþ iþlevler mevcut (???).\n\nBu konfigürasyonu yine de kabul etmek istiyor musunuz?";
Message[ language_user1 ] = " ";
Message[ catalan ] = "Todavía hay funciones no definidas (???).\n\n¿Desea de todas formas aceptar esta configuración?";
Message[ thai ] = "มีฟังà¸<C3A0>์ชั่นที่ยังไม่ได้à¸<C3A0>ำหนด (???).\n\nคุณต้องà¸<C3A0>ารยอมรับà¹à¸„รงà¹<C3A0>บบหรือไม่?";
};
QueryBox QBX_MNUCFG_POPUP_FUNCTIONS
{
@ -1389,6 +1426,7 @@ QueryBox QBX_MNUCFG_POPUP_FUNCTIONS
Message[ turkish ] = "Yalnýzca açýlan mönülere atanabilen iþlevleri olan giriþler mevcut.\n\nBu konfigürasyon ile devam etmek istiyor musunuz?";
Message[ language_user1 ] = " ";
Message[ catalan ] = "Todavía hay entradas con funciones que solo pueden ser asignadas a emergentes.\n\n¿Desea continuar de todos modos?";
Message[ thai ] = "มีรายà¸<C3A0>ารฟังà¸<C3A0>์ชั่นที่ยังคงสามารà¸à¸<C3A0>ำหนดไà¸à¸¢à¸±à¸‡à¸•à¸±à¸§à¸œà¸¸à¸”à¸à¸¶à¹‰à¸™\n\nทำต่อหรือไม่?";
};
InfoBox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED
{
@ -1416,6 +1454,7 @@ InfoBox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED
Message[ turkish ] = "Ýþlev zaten bu açýlan mönüde mevcut.";
Message[ language_user1 ] = " ";
Message[ catalan ] = "La función ya está incluida en este emergente.";
Message[ thai ] = "รวมฟังà¸<C3A0>์ชั่นในà¸<C3A0>ารผุดà¸à¸¶à¹‰à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹<C3A0>ล้ว";
};
String STR_LOADMENUCONFIG
{
@ -1444,6 +1483,7 @@ String STR_LOADMENUCONFIG
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Cargar configuración del menú";
Text[ finnish ] = "Lataa valikkomääritys";
Text[ thai ] = "à¹à¸«à¸¥à¸”à¹à¸„รงà¹<C3A0>บบเมนู";
};
String STR_SAVEMENUCONFIG
{
@ -1469,6 +1509,7 @@ String STR_SAVEMENUCONFIG
Text[ turkish ] = "Mönü konfigürasyonunu kaydet";
Text[ catalan ] = "Guardar configuración del menú";
Text[ finnish ] = "Tallenna valikkomääritys";
Text[ thai ] = "บันทึà¸<C3A0>à¹à¸„รงà¹<C3A0>บบเมนู";
};
String STR_LOADACCELCONFIG
{
@ -1495,6 +1536,7 @@ String STR_LOADACCELCONFIG
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Cargar configuración del teclado";
Text[ finnish ] = "Lataa näppäimistömääritys";
Text[ thai ] = "à¹à¸«à¸¥à¸”à¹à¸„รงà¹<C3A0>บบà¹<C3A0>à¸à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ";
};
String STR_SAVEACCELCONFIG
{
@ -1520,6 +1562,7 @@ String STR_SAVEACCELCONFIG
Text[ turkish ] = "Klavye konfigürasyonunu kaydet";
Text[ catalan ] = "Guardar configuración del teclado";
Text[ finnish ] = "Tallenna näppäimistömääritys";
Text[ thai ] = "บันทึà¸<C3A0>à¹à¸„รงà¹<C3A0>บบà¹<C3A0>à¸à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ";
};
String STR_LOADSTATBARCONFIG
{
@ -1546,6 +1589,7 @@ String STR_LOADSTATBARCONFIG
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Cargar configuración de la barra de estado";
Text[ finnish ] = "Lataa tilarivimääritys";
Text[ thai ] = "à¹à¸«à¸¥à¸”à¹à¸„รงà¹<C3A0>บบà¹<C3A0>à¸à¸šà¹<C3A0>สดงสà¸à¸²à¸™à¸°";
};
String STR_SAVESTATBARCONFIG
{
@ -1571,6 +1615,7 @@ String STR_SAVESTATBARCONFIG
Text[ turkish ] = "Durum çubuðu konfigürasyonunu kaydet";
Text[ catalan ] = "Guardar configuración de la barra de estado";
Text[ finnish ] = "Tallenna tilarivin kokoonpanomääritykset";
Text[ thai ] = "บันทึà¸<C3A0>à¹à¸„รงà¹<C3A0>บบà¹<C3A0>สดงสà¸à¸²à¸™à¸°";
};
String STR_MENU
{
@ -1597,24 +1642,88 @@ String STR_MENU
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Menú";
Text[ finnish ] = "Valikko";
Text[ thai ] = "เมนู";
};
String STR_TOOLBAR_SEPARATOR
{
Text = "Trenner" ;
Text [ ENGLISH ] = "Separator" ;
Text[ english_us ] = "Separator";
Text[ portuguese ] = "Separator";
Text[ russian ] = "Separator";
Text[ greek ] = "Separator";
Text[ dutch ] = "Separator";
Text[ french ] = "Separator";
Text[ spanish ] = "Separator";
Text[ finnish ] = "Separator";
Text[ italian ] = "Separator";
Text[ danish ] = "Separator";
Text[ swedish ] = "Separator";
Text[ polish ] = "Separator";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Separator";
Text[ japanese ] = "Separator";
Text[ korean ] = "Separator";
Text[ chinese_simplified ] = "Separator";
Text[ chinese_traditional ] = "Separator";
Text[ turkish ] = "Separator";
Text[ arabic ] = "Separator";
Text[ catalan ] = "Separator";
Text[ thai ] = "Separator";
};
String STR_TOOLBAR_SPACE
{
Text = "Unsichtbarer Trenner" ;
Text [ ENGLISH ] = "Invisible separator" ;
Text[ english_us ] = "Invisible separator";
Text[ portuguese ] = "Invisible separator";
Text[ russian ] = "Invisible separator";
Text[ greek ] = "Invisible separator";
Text[ dutch ] = "Invisible separator";
Text[ french ] = "Invisible separator";
Text[ spanish ] = "Invisible separator";
Text[ finnish ] = "Invisible separator";
Text[ italian ] = "Invisible separator";
Text[ danish ] = "Invisible separator";
Text[ swedish ] = "Invisible separator";
Text[ polish ] = "Invisible separator";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Invisible separator";
Text[ japanese ] = "Invisible separator";
Text[ korean ] = "Invisible separator";
Text[ chinese_simplified ] = "Invisible separator";
Text[ chinese_traditional ] = "Invisible separator";
Text[ turkish ] = "Invisible separator";
Text[ arabic ] = "Invisible separator";
Text[ catalan ] = "Invisible separator";
Text[ thai ] = "Invisible separator";
};
String STR_FUNCTION_ALREADY_IN_TOOLBOX
{
Text = "Die gewünschte Funktion ist bereits in der aktuellen Toolbar vorhanden." ;
Text = "Die gewünschte Funktion ist bereits in der aktuellen Symbolleiste vorhanden." ;
Text [ ENGLISH ] = "The selected function is already in the current toolbox." ;
Text[ english_us ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ portuguese ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ russian ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ greek ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ dutch ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ french ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ spanish ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ finnish ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ italian ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ danish ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ swedish ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ polish ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ japanese ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ korean ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ chinese_simplified ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ chinese_traditional ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ turkish ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ arabic ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ catalan ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
Text[ thai ] = "The selected function is already in the current toolbox.";
};
// ********************************************************************** EOF