diff --git a/sw/sdi/swslots.src b/sw/sdi/swslots.src
index e255be5f74a9..769ede8dca57 100644
--- a/sw/sdi/swslots.src
+++ b/sw/sdi/swslots.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: swslots.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.37 $
+ *  $Revision: 1.38 $
  *
- *  last change: $Author: os $ $Date: 2001-06-25 13:42:52 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-06-29 02:17:50 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -1689,7 +1689,7 @@ SfxSlotInfo FN_FLIP_HORZ_GRAFIC
 {
     SlotName = "Vertikal spiegeln";
     SlotName [ english ] =  "Vertikal spiegeln";
-    SlotName[ english_us ] = "Flip Vertical";
+    SlotName[ english_us ] = "Flip Vertically";
     SlotName[ portuguese ] = "Reflectir na vertical";
     SlotName[ russian ] = "�������� �� ���������";
     SlotName[ dutch ] = "Verticaal spiegelen";
@@ -1698,7 +1698,7 @@ SfxSlotInfo FN_FLIP_HORZ_GRAFIC
     SlotName[ italian ] = "Rispecchia verticalmente";
     SlotName[ danish ] = "Spejlvend vandret";
     SlotName[ swedish ] = "Spegelv�nd vertikalt";
-    SlotName[ polish ] = "Przerzu� w pionie";
+    SlotName[ polish ] = "Odbij w pionie";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "GraphicFlipHorizontal";
     SlotName[ japanese ] = "�㉺���]";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "��ֱ��ת";
@@ -1717,7 +1717,7 @@ SfxSlotInfo FN_FLIP_VERT_GRAFIC
 {
     SlotName = "Horizontal spiegeln";
     SlotName [ english ] =  "Horizontal spiegeln";
-    SlotName[ english_us ] = "Flip Horizontal";
+    SlotName[ english_us ] = "Flip Horizontally";
     SlotName[ portuguese ] = "Reflectir na horizontal";
     SlotName[ russian ] = "�������� �� �����������";
     SlotName[ dutch ] = "Horizontaal spiegelen";
@@ -1726,7 +1726,7 @@ SfxSlotInfo FN_FLIP_VERT_GRAFIC
     SlotName[ italian ] = "Rispecchia orizzontalmente";
     SlotName[ danish ] = "Spejlvend lodret";
     SlotName[ swedish ] = "Spegelv�nd horisontellt";
-    SlotName[ polish ] = "Przerzu� w poziomie";
+    SlotName[ polish ] = "Odbij w poziomie";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "FlipImageVertical";
     SlotName[ japanese ] = "���E���]";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "ˮƽ��ת";
@@ -2454,7 +2454,7 @@ SfxSlotInfo FN_FRAME_MIRROR_ON_EVEN_PAGES
     SlotName[ italian ] = "Rispecchia sulle pagine pari";
     SlotName[ danish ] = "Spejlvend p� lige sider";
     SlotName[ swedish ] = "Spegelv�nd p� j�mna sidor";
-    SlotName[ polish ] = "Przerzu� na parzystych stronach";
+    SlotName[ polish ] = "Odbij na parzystych stronach";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "MirrorOnEvenPages";
     SlotName[ japanese ] = "�����߰�ނɔ��]";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "��ת��ż��ҳ��";
@@ -3070,7 +3070,7 @@ SfxSlotInfo FN_GRAPHIC_MIRROR_ON_EVEN_PAGES
     SlotName[ italian ] = "Rispecchia le immagini sulle pagine pari";
     SlotName[ danish ] = "Spejlvend grafik p� lige sider";
     SlotName[ swedish ] = "Spegelv�nd grafik p� j�mna sidor";
-    SlotName[ polish ] = "Przerzu� grafik� na nieparzystych stronach";
+    SlotName[ polish ] = "Odbij grafik� na nieparzystych stronach";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "MirrorGraphicOnEvenPages";
     SlotName[ japanese ] = "�}�������߰�ނɔ��]";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "ͼ�η�ת��ż��ҳ��";
@@ -4970,7 +4970,7 @@ SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_DOWN
     SlotName[ swedish ] = "En niv� ned�t";
     SlotName[ polish ] = "Jeden poziom w d�";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "BulletsAndNumberLevelDown";
-    SlotName[ japanese ] = "1���ى���";
+    SlotName[ japanese ] = "���ى���";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "����һ��";
     SlotName[ chinese_traditional ] = "�V�U�@��";
     SlotName[ arabic ] = "����� ���� �����";
@@ -4998,7 +4998,7 @@ SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_MOVEDOWN
     SlotName[ swedish ] = "Flytta ned�t";
     SlotName[ polish ] = "Przesu� w d�";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "BulletsAndNumberContentOneDown";
-    SlotName[ japanese ] = "�����ֈړ�";
+    SlotName[ japanese ] = "����";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "�����ƶ�";
     SlotName[ chinese_traditional ] = "�V�U����";
     SlotName[ arabic ] = "����� �����";
@@ -5026,7 +5026,7 @@ SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_MOVEUP
     SlotName[ swedish ] = "Flytta upp�t";
     SlotName[ polish ] = "Przesu� do g�ry";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "BulletsAndNumberContentOneUp";
-    SlotName[ japanese ] = "����ֈړ�";
+    SlotName[ japanese ] = "���";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "�����ƶ�";
     SlotName[ chinese_traditional ] = "�V�W����";
     SlotName[ arabic ] = "����� �����";
@@ -5138,7 +5138,7 @@ SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_OUTLINE_DOWN
     SlotName[ swedish ] = "Ned�t med underniv�er";
     SlotName[ polish ] = "Przenie� w d� z podpunktami";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "BulletsAndNumberDownSublevels";
-    SlotName[ japanese ] = "���ى���";
+    SlotName[ japanese ] = "������قƋ������ى���";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "��ͬ�ּ�����";
     SlotName[ chinese_traditional ] = "�s�P���ŦV�U";
     SlotName[ arabic ] = "��� ���� ������� �������";
@@ -5166,7 +5166,7 @@ SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEDOWN
     SlotName[ swedish ] = "Flytta ned�t med underniv�er";
     SlotName[ polish ] = "Przenie� w d� z podpunktami";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "BulletsAndNumberContentOneDownSubItems";
-    SlotName[ japanese ] = "���ى���";
+    SlotName[ japanese ] = "������قƋ��ɉ���";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "��ͬ�ּ������ƶ�";
     SlotName[ chinese_traditional ] = "�s�P���I�V�U����";
     SlotName[ arabic ] = "����� ��� ���� ������� �������";
@@ -5194,7 +5194,7 @@ SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEUP
     SlotName[ swedish ] = "Flytta upp�t med underniv�er";
     SlotName[ polish ] = "Przenie� w g�r� z podpunktami";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "BulletsAndNumberContentOneUpSubItems";
-    SlotName[ japanese ] = "���ُグ";
+    SlotName[ japanese ] = "������قƋ��ɏ��";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "��ͬ�ּ������ƶ�";
     SlotName[ chinese_traditional ] = "�s�P���ŦV�W����";
     SlotName[ arabic ] = "����� ��� ���� ������� �������";
@@ -5222,7 +5222,7 @@ SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_OUTLINE_UP
     SlotName[ swedish ] = "Upp�t med underniv�er";
     SlotName[ polish ] = "Przenie� w g�r� z podpunktami";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "BulletsAndNumberUpSubLevels";
-    SlotName[ japanese ] = "���ُグ";
+    SlotName[ japanese ] = "������قƋ������ُグ";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "��ͬ�ּ�����";
     SlotName[ chinese_traditional ] = "�s�P���ŦV�W";
     SlotName[ arabic ] = "��� ���� ������� �������";
@@ -5278,7 +5278,7 @@ SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_UP
     SlotName[ swedish ] = "En niv� upp�t";
     SlotName[ polish ] = "Jeden poziom do g�ry";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "BuletsAndNumberLevelUp";
-    SlotName[ japanese ] = "1���� ���";
+    SlotName[ japanese ] = "���ُグ";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "����һ��";
     SlotName[ chinese_traditional ] = "�V�W�@��";
     SlotName[ arabic ] = "����� ���� �����";
@@ -6440,7 +6440,7 @@ SfxSlotInfo FN_REDLINE_PROTECT
 {
     SlotName = "�nderungsaufzeichnung sch�tzen";
     SlotName [ english ] =  "Protect changes trace mode";
-    SlotName[ english_us ] = "Protect record of changes";
+    SlotName[ english_us ] = "Protect Record of Changes";
     SlotName[ language_user1 ] = " ";
     SlotName[ portuguese ] = "Proteger hist�rico das modifica��es";
     SlotName[ russian ] = "Protect changes trace mode";
@@ -7779,7 +7779,7 @@ SfxSlotInfo FN_TABLE_INSERT_COL
 {
     SlotName = "Spalte einf�gen";
     SlotName [ english ] =  "Spalte einf�gen";
-    SlotName[ english_us ] = "Insert Columns";
+    SlotName[ english_us ] = "Insert Column";
     SlotName[ portuguese ] = "Inserir coluna";
     SlotName[ russian ] = "�������� �������";
     SlotName[ dutch ] = "Kolom invoegen";
@@ -7807,7 +7807,7 @@ SfxSlotInfo FN_TABLE_INSERT_ROW
 {
     SlotName = "Zeile einf�gen";
     SlotName [ english ] =  "Zeile einf�gen";
-    SlotName[ english_us ] = "Insert Rows";
+    SlotName[ english_us ] = "Insert Row";
     SlotName[ portuguese ] = "Inserir linha";
     SlotName[ russian ] = "�������� ������";
     SlotName[ dutch ] = "Rij invoegen";
@@ -8647,7 +8647,7 @@ SfxSlotInfo FN_TOOL_HMIRROR
 {
     SlotName = "Horizontal spiegeln";
     SlotName [ english ] =  "Horizontal spiegeln";
-    SlotName[ english_us ] = "Flip Horizontal";
+    SlotName[ english_us ] = "Flip Horizontally";
     SlotName[ portuguese ] = "Reflectir na horizontal";
     SlotName[ russian ] = "�������� �� �����������";
     SlotName[ dutch ] = "Horizontaal spiegelen";
@@ -8656,7 +8656,7 @@ SfxSlotInfo FN_TOOL_HMIRROR
     SlotName[ italian ] = "Rispecchia orizzontalmente";
     SlotName[ danish ] = "Spejlvend vandret";
     SlotName[ swedish ] = "Spegelv�nd horisontellt";
-    SlotName[ polish ] = "Przerzu� w poziomie";
+    SlotName[ polish ] = "Odbij w poziomie";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "ObjectFlipHorizontal";
     SlotName[ japanese ] = "�㉺���]";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "ˮƽ��ת";
@@ -8703,7 +8703,7 @@ SfxSlotInfo FN_TOOL_VMIRROR
 {
     SlotName = "Vertikal spiegeln";
     SlotName [ english ] =  "Vertikal spiegeln";
-    SlotName[ english_us ] = "Flip Vertical";
+    SlotName[ english_us ] = "Flip Vertically";
     SlotName[ portuguese ] = "Reflectir na vertical";
     SlotName[ russian ] = "�������� �� ���������";
     SlotName[ dutch ] = "Verticaal spiegelen";
@@ -8712,7 +8712,7 @@ SfxSlotInfo FN_TOOL_VMIRROR
     SlotName[ italian ] = "Rispecchia verticalmente";
     SlotName[ danish ] = "Spejlvend lodret";
     SlotName[ swedish ] = "Spegelv�nd vertikalt";
-    SlotName[ polish ] = "Przerzu� w pionie";
+    SlotName[ polish ] = "Odbij w pionie";
     SlotName[ portuguese_brazilian ] = "ObjectFlipVertical";
     SlotName[ japanese ] = "���E���]";
     SlotName[ chinese_simplified ] = "��ֱ��ת";
@@ -9580,3 +9580,4 @@ SfxSlotInfo FN_EDIT_HYPERLINK
 
 
 
+