diff --git a/i18npool/source/localedata/data/an_ES.xml b/i18npool/source/localedata/data/an_ES.xml
index 7c3ab2fcb609..a5f21a7299b5 100644
--- a/i18npool/source/localedata/data/an_ES.xml
+++ b/i18npool/source/localedata/data/an_ES.xml
@@ -25,10 +25,10 @@
- “
- ”
- ‘
- ’
+ ‘
+ ’
+ “
+ ”
a. m.
p. m.