strepsirrhini/office-gobmx
9
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update of TSCP example file for Simplified Chinese (zh-CN)

Browse source 
See l10n discussion in:
https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/2021/msg00193.html

Change-Id: I8ced7f4128b6e633d35770759fa4b82e03356084
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/117285
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
This commit is contained in:
Kevin Suo 2021-06-16 15:55:57 +08:00 committed by Olivier Hallot
parent 99f86f6846
commit 5d4b54a7e1
2 changed files with 90 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
sfx2/Package_classification.mk
View file

@ -17,6 +17,7 @@ $(eval $(call gb_Package_add_files,sfx2_classification,$(LIBO_SHARE_FOLDER)/clas
classification/example_nl-NL.xml \
classification/example_pt-BR.xml \
classification/example_sl-SI.xml \
classification/example_zh-CN.xml \
))
# vim: set noet sw=4 ts=4:

89
sfx2/classification/example_zh-CN.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,89 @@
<?xml version="1.0"?>
<baf:BusinessAuthorization xmlns:baf="urn:tscp:names:baf:1.1" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0">
<!-- Translators: this string can be localized -->
<baf:PolicyAuthorityName>TSCP 示例策略授权</baf:PolicyAuthorityName>
<!-- Translators: this string can be localized -->
<baf:PolicyName>TSCP 示例策略</baf:PolicyName>
<baf:AdministrativeData>
<baf:ProgramID>urn:example:tscp:1</baf:ProgramID>
</baf:AdministrativeData>
<baf:Included>
<!-- Translators: the Name attribute in this string can be localized -->
<baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:non-business" Name="非商务" loextAbbreviatedName="NB">
<baf:LabelingRules/>
<baf:ImpactLevel>
<baf:Scale>UK-Cabinet</baf:Scale>
<baf:ConfidentalityValue>0</baf:ConfidentalityValue>
</baf:ImpactLevel>
</baf:BusinessAuthorizationCategory>
<!-- Translators: the Name attribute in this string can be localized -->
<baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:general-business" Name="一般性商务" loextAbbreviatedName="GB">
<baf:LabelingRules>
<baf:VisualMarkingPart>
<baf:Identifier>Document: Header</baf:Identifier>
<!-- Translators: this string can be localized -->
<baf:Value>保密等级：一般性商务</baf:Value>
</baf:VisualMarkingPart>
</baf:LabelingRules>
<baf:ImpactLevel>
<baf:Scale>UK-Cabinet</baf:Scale>
<baf:ConfidentalityValue>1</baf:ConfidentalityValue>
</baf:ImpactLevel>
</baf:BusinessAuthorizationCategory>
<!-- Translators: the Name attribute in this string can be localized -->
<baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:confidential" Name="保密" loextAbbreviatedName="Conf">
<baf:LabelingRules>
<baf:VisualMarkingPart>
<baf:Identifier>Document: Header</baf:Identifier>
<!-- Translators: this string can be localized -->
<baf:Value>保密等级：保密</baf:Value>
</baf:VisualMarkingPart>
<baf:VisualMarkingPart>
<baf:Identifier>Document: Footer</baf:Identifier>
<!-- Translators: this string can be localized -->
<baf:Value>此处的内容被标记为“保密”。未经许可，请勿对外披露。</baf:Value>
</baf:VisualMarkingPart>
<baf:VisualMarkingPart>
<baf:Identifier>Document: Watermark</baf:Identifier>
<!-- Translators: this string can be localized -->
<baf:Value>保密</baf:Value>
</baf:VisualMarkingPart>
</baf:LabelingRules>
<baf:ImpactLevel>
<baf:Scale>UK-Cabinet</baf:Scale>
<baf:ConfidentalityValue>2</baf:ConfidentalityValue>
</baf:ImpactLevel>
</baf:BusinessAuthorizationCategory>
<!-- Translators: the Name attribute in this string can be localized -->
<baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:internal-only" Name="内部专用" loextAbbreviatedName="IO">
<baf:LabelingRules>
<baf:VisualMarkingPart>
<baf:Identifier>Document: Header</baf:Identifier>
<!-- Translators: this string can be localized -->
<baf:Value>保密等级：内部专用</baf:Value>
</baf:VisualMarkingPart>
<baf:VisualMarkingPart>
<baf:Identifier>Document: Footer</baf:Identifier>
<!-- Translators: this string can be localized -->
<baf:Value>此处的内容被标记为“内部专用”。未经许可，请勿对外披露。</baf:Value>
</baf:VisualMarkingPart>
<baf:VisualMarkingPart>
<baf:Identifier>Document: Watermark</baf:Identifier>
<!-- Translators: this string can be localized -->
<baf:Value>内部专用</baf:Value>
</baf:VisualMarkingPart>
</baf:LabelingRules>
<baf:ImpactLevel>
<baf:Scale>UK-Cabinet</baf:Scale>
<baf:ConfidentalityValue>3</baf:ConfidentalityValue>
</baf:ImpactLevel>
</baf:BusinessAuthorizationCategory>
<loext:Marking Name="示例标记" />
<loext:IntellectualPropertyPart Name="示例知识产权第一部分" />
<loext:IntellectualPropertyPart Name="示例知识产权第二部分" />
<loext:IntellectualPropertyPartNumber Name="1" />
<loext:IntellectualPropertyPartNumber Name="2" />
</baf:Included>
</baf:BusinessAuthorization>
<!-- vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab:
-->