diff --git a/hwpfilter/source/datecode.h b/hwpfilter/source/datecode.h
index 89507b419157..e35b6e50a58f 100644
--- a/hwpfilter/source/datecode.h
+++ b/hwpfilter/source/datecode.h
@@ -24,28 +24,7 @@ static const hchar defaultform[] =
 {
     '1', 0x9165, 32, '2', 0xB6A9, 32, '3', 0xB7A9, 0
 };
-#ifdef _DATECODE_WEEK_DEFINES_
-static const hchar kor_week[] =
-{
-    0xB7A9, 0xB6A9, 0xD1C1, 0xAE81, 0xA1A2, 0x8B71, 0xC9A1
-};
-static const hchar china_week[] =
-{
-    0x4CC8, 0x4BE4, 0x525A, 0x48D8, 0x45AB, 0x4270, 0x50B4
-};
-static const char eng_week[] = { "SunMonTueWedThuFriSat" };
-static const char eng_mon[] = { "JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec" };
-static const char * const en_mon[] =
-{
-    "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July",
-    "August", "September", "October", "November", "December"
-};
-static const char * const en_week[] =
-{
-    "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday",
-    "Thursday", "Friday", "Saturday"
-};
-#endif //_DATECODE_WEEK_DEFINES_
+
 #endif
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/hwpfilter/source/hbox.cxx b/hwpfilter/source/hbox.cxx
index beef2014327a..e501949ace73 100644
--- a/hwpfilter/source/hbox.cxx
+++ b/hwpfilter/source/hbox.cxx
@@ -138,9 +138,29 @@ DateCode::DateCode()
 {
 }
 
-#define _DATECODE_WEEK_DEFINES_
 #include "datecode.h"
 
+static const hchar kor_week[] =
+{
+    0xB7A9, 0xB6A9, 0xD1C1, 0xAE81, 0xA1A2, 0x8B71, 0xC9A1
+};
+static const hchar china_week[] =
+{
+    0x4CC8, 0x4BE4, 0x525A, 0x48D8, 0x45AB, 0x4270, 0x50B4
+};
+static const char eng_week[] = { "SunMonTueWedThuFriSat" };
+static const char eng_mon[] = { "JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec" };
+static const char * const en_mon[] =
+{
+    "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July",
+    "August", "September", "October", "November", "December"
+};
+static const char * const en_week[] =
+{
+    "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday",
+    "Thursday", "Friday", "Saturday"
+};
+
 hchar_string DateCode::GetString()
 {
     hchar_string ret;