From 66926154372cfc6865016cb0e658c922c86bc868 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kurt Zenker <kz@openoffice.org>
Date: Fri, 13 Jul 2001 19:12:52 +0000
Subject: [PATCH] Merge SRC638: 13.07.01 - 22:12:16

---
 svtools/source/misc/errtxt.src | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/svtools/source/misc/errtxt.src b/svtools/source/misc/errtxt.src
index d2441dcf6582..2b35e2a6b920 100644
--- a/svtools/source/misc/errtxt.src
+++ b/svtools/source/misc/errtxt.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: errtxt.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.27 $
+ *  $Revision: 1.28 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-04 14:56:11 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-13 20:12:52 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -408,14 +408,14 @@ Resource RID_ERRCTX
         Text [ danish ] = "$(ERR) under 錬ning af en rubrik" ;
         Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao abrir rubrica" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Aufklappen einer Rubrik" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "打开分类条目时发生 $(ERR)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "扩展分类条目时发生 $(ERR)";
         Text[ russian ] = "$(ERR) 镳� 疣耜瘥忄龛� 痼狃桕�";
         Text[ polish ] = "$(ERR) przy otwieraniu rubryki";
         Text[ japanese ] = "$(ERR)仑皶\\帵傪奐偔嵺";
         Text[ chinese_traditional ] = "耎甶陪ボだ逆祇ネ $(ERR)";
         Text[ arabic ] = "$(ERR) 盟淝� 菔� 猛� 轻泌阆�";
         Text[ dutch ] = "$(ERR) bij openen van een rubriek";
-        Text[ chinese_simplified ] = "打开分类条目时发生 $(ERR)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "扩展分类条目时发生 $(ERR)";
         Text[ greek ] = "$(ERR) 赆糗 麸 茼镩沆� 扉狎 赆翮泔襁狎";
         Text[ korean ] = "钎力甫 凯扁窍带 吝 $(ERR)";
         Text[ turkish ] = "Giri㱮 a鏰rken $(ERR)";
@@ -739,14 +739,14 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text [ danish ] = "Skrivefejl" ;
         Text [ portuguese ] = "Erro de escrita" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Schreibproblem" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "覆写错误";
+        Text[ chinese_simplified ] = "写入错误";
         Text[ russian ] = "橡钺脲爨 玎镨耔";
         Text[ polish ] = "B彻d zapisu";
         Text[ japanese ] = "彂偒崬傒醋�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "滦糶岿粇";
+        Text[ chinese_traditional ] = "糶岿粇";
         Text[ arabic ] = "呜� 蓓 轻呤侨�";
         Text[ dutch ] = "Probleem bij schrijven";
-        Text[ chinese_simplified ] = "覆写错误";
+        Text[ chinese_simplified ] = "写入错误";
         Text[ greek ] = "遇茈灬 邈泷狯掾";
         Text[ korean ] = "静扁 坷幅";
         Text[ turkish ] = "Yazma hatas�";
@@ -2996,3 +2996,4 @@ Resource RID_ERRHDL
 
 
 
+