diff --git a/sd/source/ui/app/strings.src b/sd/source/ui/app/strings.src
index 52be637c3d14..96a5802bcb6c 100644
--- a/sd/source/ui/app/strings.src
+++ b/sd/source/ui/app/strings.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: strings.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.8 $
+ *  $Revision: 1.9 $
  *
- *  last change: $Author: rt $ $Date: 2000-11-15 21:36:06 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-11-27 08:13:59 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -3794,7 +3794,7 @@ String STR_EXPORT_STANDARD
     Text[ polish ] = "Standard";
     Text[ japanese ] = "�W��(~O)";
     Text[ greek ] = "����������";
-    Text[ korean ] = "Ȩ(~O)";
+    Text[ korean ] = "ǥ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�з�(~O)";
     Text[ arabic ] = "�����";
     Text[ turkish ] = "Standart";
@@ -3916,7 +3916,7 @@ String STR_UNDO_COPYOBJECTS
     Text [ danish ] = "dupliker" ;
     Text [ french ] = "Dupliquer" ;
     Text [ swedish ] = "duplicera" ;
-    Text [ dutch ] = "verveelvoudigen" ;
+    Text [ dutch ] = "Verveelvoudigen" ;
     Text [ spanish ] = "reproducir" ;
     Text [ english_us ] = "Duplicate" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "����";
@@ -4549,7 +4549,7 @@ String STR_ASK_DELETE_PAGE
     Text = "Wollen Sie die Seite '$' wirklich l�schen?" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Do you really want to delete the page '$'?" ;
     Text [ norwegian ] = "Do you really want to delete the page '$'?" ;
-    Text [ italian ] = "Si vuole eliminare veramente la pagina $?" ;
+    Text [ italian ] = "Volete eliminare veramente la pagina $?" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Do you really want to delete the page $?" ;
     Text [ portuguese ] = "Deseja realmente eliminar a p�gina \"$\"?" ;
     Text [ french ] = "Voulez-vous vraiment supprimer la page '$' ?" ;
@@ -4950,12 +4950,12 @@ String STR_SAVE_PACKED_DOCUMENT
     Text[ swedish ] = "Komprimera document";
     Text[ polish ] = "Zapakuj dokument";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Pack document";
-    Text[ japanese ] = "Pack document";
+    Text[ japanese ] = "�޷���Ă̈��k";
     Text[ korean ] = "Pack document";
     Text[ chinese_simplified ] = "ѹ���ĵ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "���Y���";
     Text[ turkish ] = "Pack document";
-    Text[ arabic ] = "Pack document";
+    Text[ arabic ] = "��� �������";
 };
 String STR_ACTION_NOTPOSSIBLE
 {
@@ -6920,7 +6920,7 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_L
     Text[ chinese_simplified ] = "������������";
     Text[ russian ] = "������ �����";
     Text[ polish ] = "Przenikaj z lewej";
-    Text[ japanese ] = "������̪��޵��ް���Ă���";
+    Text[ japanese ] = "������ܲ��";
     Text[ greek ] = "��������� �������������� ��� ��������";
     Text[ korean ] = "���ʺ��� ���� ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���������X";
@@ -6935,7 +6935,7 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_T
     Text [ norwegian ] = "Fade from top" ;
     Text [ italian ] = "Dissolvi dall'alto" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Descrescer do tipo" ;
-    Text [ portuguese ] = "Dissolver a partir de cima" ;
+    Text [ portuguese ] = "Dissolver a partir do topo" ;
     Text [ finnish ] = "H�ivyt� ylh��lt�" ;
     Text [ danish ] = "Ton over nedad" ;
     Text [ french ] = "Fondu encha�n� � partir du haut" ;
@@ -6946,7 +6946,7 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_T
     Text[ chinese_simplified ] = "������������";
     Text[ russian ] = "������ ������";
     Text[ polish ] = "Przenikaj od g�ry";
-    Text[ japanese ] = "�ォ��̪��޵��ް���Ă���";
+    Text[ japanese ] = "�ォ��ܲ��";
     Text[ greek ] = "��������� �������������� ��� ����";
     Text[ korean ] = "������ ���� ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�W�������X";
@@ -6961,7 +6961,7 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_R
     Text [ norwegian ] = "Fade from right" ;
     Text [ italian ] = "Dissolvi da destra" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Desvanescer da direita" ;
-    Text [ portuguese ] = "Esbater da direita" ;
+    Text [ portuguese ] = "Dissolver a partir da direita" ;
     Text [ finnish ] = "H�ivyt� oikealta" ;
     Text [ danish ] = "Ton over mod venstre" ;
     Text [ french ] = "Fondu encha�n� � partir de la droite" ;
@@ -6972,7 +6972,7 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_R
     Text[ chinese_simplified ] = "������������";
     Text[ russian ] = "������ ������";
     Text[ polish ] = "Przenikaj z prawej";
-    Text[ japanese ] = "�E����̪��޵��ް���Ă���";
+    Text[ japanese ] = "�E����ܲ��";
     Text[ greek ] = "��������� �������������� ��� �����";
     Text[ korean ] = "�����ʺ��� ���� ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�������X";
@@ -6998,7 +6998,7 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_B
     Text[ chinese_simplified ] = "������������";
     Text[ russian ] = "������ �����";
     Text[ polish ] = "Przenikaj od do�u";
-    Text[ japanese ] = "������̪��޵��ް���Ă���";
+    Text[ japanese ] = "������ܲ��";
     Text[ greek ] = "��������� �������������� ��� ����";
     Text[ korean ] = "�Ʒ����� ���� ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�U�������X";
@@ -7067,14 +7067,14 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_L
     Text [ finnish ] = "Poista vasemmalta" ;
     Text [ danish ] = "Afd�k mod h�jre" ;
     Text [ french ] = "D�couvrir � partir de la gauche" ;
-    Text [ swedish ] = "Avt�ck fr�n v�nster" ;
+    Text [ swedish ] = "T�ck av fr�n v�nster" ;
     Text [ dutch ] = "Vertonen vanaf links" ;
     Text [ spanish ] = "Entrar desde la izquierda" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover From Left" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "�����滺����չ";
     Text[ russian ] = "������� �����";
     Text[ polish ] = "Odkryj z lewej";
-    Text[ japanese ] = "�����猻��o��";
+    Text[ japanese ] = "������ײ�޲�";
     Text[ greek ] = "��������� ��� ��������";
     Text[ korean ] = "���ʺ��� ����";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�����S";
@@ -7086,7 +7086,7 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_UL
     Text = "Von links oben aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard from upper left" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover From Top Left" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard from Top Left";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir do topo esquerdo";
     Text[ russian ] = "������� ������ �����";
     Text[ greek ] = "�������� ��� ���� ��������";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf linksboven";
@@ -7094,22 +7094,22 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_UL
     Text[ spanish ] = "Entrar desde arriba izquierda";
     Text[ italian ] = "Scopri dall'alto a sinistra";
     Text[ danish ] = "Discard from Top Left";
-    Text[ swedish ] = "Discard from Top Left";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av uppifr�n v�nster";
     Text[ polish ] = "Odkryj z lewej od g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard from Top Left";
-    Text[ japanese ] = "Discard from Top Left";
+    Text[ japanese ] = "���ォ��ײ�޲�";
     Text[ korean ] = "Discard from Top Left";
     Text[ chinese_simplified ] = "�����ϻ�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���W�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard from Top Left";
-    Text[ arabic ] = "Discard from Top Left";
+    Text[ arabic ] = "��� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_T
 {
     Text = "Von oben aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard from top" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover From Top" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard from Top";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir do topo";
     Text[ russian ] = "������� ������";
     Text[ greek ] = "�������� ��� ����";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf boven";
@@ -7117,22 +7117,22 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_T
     Text[ spanish ] = "Entrar desde arriba";
     Text[ italian ] = "Scopri dall'alto";
     Text[ danish ] = "Discard from Top";
-    Text[ swedish ] = "Discard from Top";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av uppifr�n";
     Text[ polish ] = "Odkryj od g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard from Top";
-    Text[ japanese ] = "Discard from Top";
+    Text[ japanese ] = "�ォ��ײ�޲�";
     Text[ korean ] = "Discard from Top";
     Text[ chinese_simplified ] = "���ϻ�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�W�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard from Top";
-    Text[ arabic ] = "Discard from Top";
+    Text[ arabic ] = "��� �� ����";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_UR
 {
     Text = "Von rechts oben aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard from upper right" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover From Upper Right" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard from Upper Right";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir do topo direito";
     Text[ russian ] = "������� ������ ������";
     Text[ greek ] = "�������� ��� ���� �����";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf boven";
@@ -7140,15 +7140,15 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_UR
     Text[ spanish ] = "Entrar desde arriba a la derecha";
     Text[ italian ] = "Scopri dal basso a destra";
     Text[ danish ] = "Discard from Upper Right";
-    Text[ swedish ] = "Discard from Upper Right";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av uppifr�n h�ger";
     Text[ polish ] = "Odkryj z prawej od g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard from Upper Right";
-    Text[ japanese ] = "Discard from Upper Right";
+    Text[ japanese ] = "�E�ォ��ײ�޲�";
     Text[ korean ] = "Discard from Upper Right";
     Text[ chinese_simplified ] = "�����ϻ�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�W�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard from Upper Right";
-    Text[ arabic ] = "Discard from Upper Right";
+    Text[ arabic ] = "��� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_R
 {
@@ -7161,14 +7161,14 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_R
     Text [ finnish ] = "Poista oikealta" ;
     Text [ danish ] = "Afd�k mod venstre" ;
     Text [ french ] = "D�couvrir � partir de la droite" ;
-    Text [ swedish ] = "Avt�ck fr�n h�ger" ;
+    Text [ swedish ] = "T�ck av fr�n h�ger" ;
     Text [ dutch ] = "Vertonen vanaf rechts" ;
     Text [ spanish ] = "Entrar desde la derecha" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover From Right" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "�����滺����չ";
     Text[ russian ] = "������� ������";
     Text[ polish ] = "Odkryj z prawej";
-    Text[ japanese ] = "�E���猻��o��";
+    Text[ japanese ] = "�E����ײ�޲�";
     Text[ greek ] = "��������� ��� �����";
     Text[ korean ] = "�����ʺ��� ����";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k���S";
@@ -7180,7 +7180,7 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_LR
     Text = "Von rechts unten aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard from lower right" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover From Lower Right" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard from Lower Right";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir da base direita";
     Text[ russian ] = "������� ����� ������";
     Text[ greek ] = "�������� ��� ���� �����";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf rechtsonder";
@@ -7188,15 +7188,15 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_LR
     Text[ spanish ] = "Entrar desde abajo a la derecha";
     Text[ italian ] = "Scopri dal basso a destra";
     Text[ danish ] = "Discard from Lower Right";
-    Text[ swedish ] = "Discard from Lower Right";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av nedifr�n h�ger";
     Text[ polish ] = "Odkryj z prawej od do�u";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard from Lower Right";
-    Text[ japanese ] = "Discard from Lower Right";
+    Text[ japanese ] = "�E������ײ�޲�";
     Text[ korean ] = "Discard from Lower Right";
     Text[ chinese_simplified ] = "�����»�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�U�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard from Lower Right";
-    Text[ arabic ] = "Discard from Lower Right";
+    Text[ arabic ] = "��� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_B
 {
@@ -7209,14 +7209,14 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_B
     Text [ finnish ] = "Poista alhaalta" ;
     Text [ danish ] = "Afd�k opad" ;
     Text [ french ] = "D�couvrir � partir du bas" ;
-    Text [ swedish ] = "Avt�ck nedifr�n" ;
+    Text [ swedish ] = "T�ck av nedifr�n" ;
     Text [ dutch ] = "Vertonen vanaf beneden" ;
     Text [ spanish ] = "Entrar desde abajo" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover From Bottom" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "���·�������չ";
     Text[ russian ] = "������� �����";
     Text[ polish ] = "Odkryj z do�u";
-    Text[ japanese ] = "�����猻��o��";
+    Text[ japanese ] = "������ײ�޲�";
     Text[ greek ] = "��������� ��� ����";
     Text[ korean ] = "�Ʒ����� ����";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�U���S";
@@ -7228,7 +7228,7 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_LL
     Text = "Von links unten aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard from lower left" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover From Lower Left" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard from Lower Left";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir da base esquerda";
     Text[ russian ] = "������� ����� �����";
     Text[ greek ] = "�������� ��� ���� ��������";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf linksonder";
@@ -7236,84 +7236,84 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_FROM_LL
     Text[ spanish ] = "Entrar desde arriba a la izquierda";
     Text[ italian ] = "Scopri dal basso a sinistra";
     Text[ danish ] = "Discard from Lower Left";
-    Text[ swedish ] = "Discard from Lower Left";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av nedifr�n v�nster";
     Text[ polish ] = "Odkryj z lewej od do�u";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard from Lower Left";
-    Text[ japanese ] = "Discard from Lower Left";
+    Text[ japanese ] = "��������ײ�޲�";
     Text[ korean ] = "Discard from Lower Left";
     Text[ chinese_simplified ] = "�����»�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���U�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard from Lower Left";
-    Text[ arabic ] = "Discard from Lower Left";
+    Text[ arabic ] = "��� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_L
 {
     Text = "Von links verk�rzt aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard short from left" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover Object From Left" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard short from Left";
-    Text[ russian ] = "������� �� ����� �����";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir da esquerda";
+    Text[ russian ] = "������� � ����� ������� �����";
     Text[ greek ] = "������� �������� ��� ��������";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf links, verkort";
     Text[ french ] = "D�couvrir l'objet � partir de la gauche";
     Text[ spanish ] = "Entrar localmente desde la izquierda";
     Text[ italian ] = "Scopri ridotto da sinistra";
     Text[ danish ] = "Discard short from Left";
-    Text[ swedish ] = "Discard short from Left";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av objekt fr�n v�nster";
     Text[ polish ] = "Odkryj w ramce obiektu z lewej";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard short from Left";
-    Text[ japanese ] = "Discard short from Left";
+    Text[ japanese ] = "�������߰�";
     Text[ korean ] = "Discard short from Left";
     Text[ chinese_simplified ] = "��������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard short from Left";
-    Text[ arabic ] = "Discard short from Left";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� �� ������";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_UL
 {
     Text = "Von links oben verk�rzt aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard short from upper left" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover Object From Upper Left" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard short from Upper Left";
-    Text[ russian ] = "������� �� ����� ����� ������";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir do topo esquerdo";
+    Text[ russian ] = "������� � ����� ������� ����� ������";
     Text[ greek ] = "������� �������� ��� ���� ��������";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf linksboven, verkort";
     Text[ french ] = "D�couvrir l'objet � partir de la gauche, en haut";
     Text[ spanish ] = "Entrar localmente desde arriba a la izquierda";
     Text[ italian ] = "Scopri ridotto dal basso a sinistra";
     Text[ danish ] = "Discard short from Upper Left";
-    Text[ swedish ] = "Discard short from Upper Left";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av objekt uppifr�n v�nster";
     Text[ polish ] = "Odkryj w ramce obiektu z lewej od g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard short from Upper Left";
-    Text[ japanese ] = "Discard short from Upper Left";
+    Text[ japanese ] = "���ォ���߰�";
     Text[ korean ] = "Discard short from Upper Left";
     Text[ chinese_simplified ] = "�����ϻ���չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���W�w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard short from Upper Left";
-    Text[ arabic ] = "Discard short from Upper Left";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_T
 {
     Text = "Von oben verk�rzt aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard short from top" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover Object From Top" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard short from Top";
-    Text[ russian ] = "������� �� ����� ������";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir do topo";
+    Text[ russian ] = "������� � ����� ������� ������";
     Text[ greek ] = "������� �������� ��� ����";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf boven, verkort";
     Text[ french ] = "D�couvrir l'objet � partir du haut";
     Text[ spanish ] = "Entrar localmente desde arriba";
     Text[ italian ] = "Scopri ridotto dall'alto";
     Text[ danish ] = "Discard short from Top";
-    Text[ swedish ] = "Discard short from Top";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av objekt uppifr�n";
     Text[ polish ] = "Odkryj w ramce obiektu od g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard short from Top";
-    Text[ japanese ] = "Discard short from Top";
+    Text[ japanese ] = "�ォ���߰�";
     Text[ korean ] = "Discard short from Top";
     Text[ chinese_simplified ] = "���ϻ�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�W�w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard short from Top";
-    Text[ arabic ] = "Discard short from Top";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� �� ����";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_UR
 {
@@ -7321,45 +7321,45 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_UR
     Text [ ENGLISH ] = "Discard short from upper right" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover Object From Upper Right" ;
     Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir do topo direito";
-    Text[ russian ] = "������� �� ����� ������ ������";
+    Text[ russian ] = "������� � ����� ������� ������ ������";
     Text[ greek ] = "������� �������� ��� ���� �����";
     Text[ dutch ] = "Verkort uitrollen vanaf rechtsboven";
     Text[ french ] = "D�couvrir l'objet � partir de la droite, en haut";
     Text[ spanish ] = "Mostrar localmente desde arriba a la derecha";
     Text[ italian ] = "Scopri ridotto dall'alto a sinistra";
     Text[ danish ] = "Discard short from Upper Right";
-    Text[ swedish ] = "Discard short from Upper Right";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av objekt uppifr�n h�ger";
     Text[ polish ] = "Odkryj z prawej od g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard short from Upper Right";
-    Text[ japanese ] = "Discard short from Upper Right";
+    Text[ japanese ] = "�E�ォ���߰�";
     Text[ korean ] = "Discard short from Upper Right";
     Text[ chinese_simplified ] = "�����ϻ�������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�W�w�C�a�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard short from Upper Right";
-    Text[ arabic ] = "Discard short from Upper Right";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_R
 {
     Text = "Von rechts verk�rzt aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard short from right" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover Object From Right" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard short from Right";
-    Text[ russian ] = "������� �� ����� ������";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir da direita";
+    Text[ russian ] = "������� � ����� ������� ������";
     Text[ greek ] = "������� �������� ��� �����";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf rechts, verkort";
     Text[ french ] = "D�couvrir l'objet � partir de la droite";
     Text[ spanish ] = "Entrar localmente desde la derecha";
     Text[ italian ] = "Scopri ridotto da destra";
     Text[ danish ] = "Discard short from Right";
-    Text[ swedish ] = "Discard short from Right";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av objekt fr�n h�ger";
     Text[ polish ] = "Odkryj w ramce obiektu z prawej";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard short from Right";
-    Text[ japanese ] = "Discard short from Right";
+    Text[ japanese ] = "�E�����߰�";
     Text[ korean ] = "Discard short from Right";
     Text[ chinese_simplified ] = "���һ�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard short from Right";
-    Text[ arabic ] = "Discard short from Right";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� �� ������";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_LR
 {
@@ -7367,45 +7367,45 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_LR
     Text [ ENGLISH ] = "Discard short from lower right" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover Object From Lower Right" ;
     Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir da base esquerda";
-    Text[ russian ] = "������� �� ����� ������ �����";
+    Text[ russian ] = "������� � ����� ������� ������ �����";
     Text[ greek ] = "������� �������� ��� ���� �����";
     Text[ dutch ] = "Verkort uitrollen vanaf rechtsonder";
     Text[ french ] = "D�couvrir l'objet � partir de la droite, en bas";
     Text[ spanish ] = "Mostrar localmente desde abajo a la derecha";
     Text[ italian ] = "Scopri ridotto dal basso a destra";
     Text[ danish ] = "Discard short from Lower Right";
-    Text[ swedish ] = "Discard short from Lower Right";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av objekt nedifr�n h�ger";
     Text[ polish ] = "Odkryj w ramce obiektu z prawej od do�u";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard short from Lower Right";
-    Text[ japanese ] = "Discard short from Lower Right";
+    Text[ japanese ] = "�E�������߰�";
     Text[ korean ] = "Discard short from Lower Right";
     Text[ chinese_simplified ] = "�����»�������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�U�w�C�a�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard short from Lower Right";
-    Text[ arabic ] = "Discard short from Lower Right";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_B
 {
     Text = "Von unten verk�rzt aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard short from bottom" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover Object From Bottom" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard short from Bottom";
-    Text[ russian ] = "������� �� ����� �����";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir da base";
+    Text[ russian ] = "������� � ����� ������� �����";
     Text[ greek ] = "������� �������� ��� ����";
     Text[ dutch ] = "Vertonen vanaf beneden, verkort";
     Text[ french ] = "D�couvrir l'objet � partir du bas";
     Text[ spanish ] = "Entrar localmente desde abajo";
     Text[ italian ] = "Scopri ridotto dal basso";
     Text[ danish ] = "Discard short from Bottom";
-    Text[ swedish ] = "Discard short from Bottom";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av objekt nedifr�n";
     Text[ polish ] = "Odkryj w ramce obiektu od do�u";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard short from Bottom";
-    Text[ japanese ] = "Discard short from Bottom";
+    Text[ japanese ] = "�������߰�";
     Text[ korean ] = "Discard short from Bottom";
     Text[ chinese_simplified ] = "���»�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�U�w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard short from Bottom";
-    Text[ arabic ] = "Discard short from Bottom";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� �� ����";
 };
 String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_LL
 {
@@ -7413,22 +7413,22 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_S_FROM_LL
     Text [ ENGLISH ] = "Discard short from lower left" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover Object From Lower Left" ;
     Text[ portuguese ] = "Descobrir a partir da base esquerda";
-    Text[ russian ] = "������� �� ����� ����� �����";
+    Text[ russian ] = "������� � ����� ������� ����� �����";
     Text[ greek ] = "������� �������� ��� ���� ��������";
     Text[ dutch ] = "Verkort uitrollen vanaf linksonder";
     Text[ french ] = "D�couvrir l'objet � partir de la gauche, en bas";
     Text[ spanish ] = "Mostrar localmente desde abajo a la izquierda";
     Text[ italian ] = "Scopri ridotto dal basso a sinistra";
     Text[ danish ] = "Discard short from Lower Left";
-    Text[ swedish ] = "Discard short from Lower Left";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av objekt nedifr�n v�nster";
     Text[ polish ] = "Odkryj w ramce obiektu z lewej od do�u";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard short from Lower Left";
-    Text[ japanese ] = "Discard short from Lower Left";
+    Text[ japanese ] = "���������߰�";
     Text[ korean ] = "Discard short from Lower Left";
     Text[ chinese_simplified ] = "����������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���U�w�C�a�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard short from Lower Left";
-    Text[ arabic ] = "Discard short from Lower Left";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_VERTICAL_STRIPES
 {
@@ -7531,7 +7531,7 @@ String STR_EFFECT_VERTICAL_CHECKERBOARD
     Text = "Vertikales Schachbrett" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Vertical checkerboard";
     Text [ english_us ] = "Vertical Checkerboard";
-    Text[ portuguese ] = "Vertical checkerboard";
+    Text[ portuguese ] = "Tabuleiro de xadrez vertical";
     Text[ russian ] = "� ��������� �������, �����������";
     Text[ greek ] = "���������� ��������";
     Text[ dutch ] = "Verticaal schaakbord";
@@ -7542,12 +7542,12 @@ String STR_EFFECT_VERTICAL_CHECKERBOARD
     Text[ swedish ] = "Vertikalt schackbr�de";
     Text[ polish ] = "Pionowa szachownica";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Vertical checkerboard";
-    Text[ japanese ] = "Vertical checkerboard";
+    Text[ japanese ] = "�c�������ܲ��";
     Text[ korean ] = "Vertical checkerboard";
     Text[ chinese_simplified ] = "��ֱ�����������";
     Text[ chinese_traditional ] = "�����V��ڶH�ѽL";
     Text[ turkish ] = "Vertical checkerboard";
-    Text[ arabic ] = "Vertical checkerboard";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� ����";
 };
 String STR_EFFECT_HORIZONTAL_CHECKERBOARD
 {
@@ -7565,12 +7565,12 @@ String STR_EFFECT_HORIZONTAL_CHECKERBOARD
     Text[ swedish ] = "Horisontellt schackbr�de";
     Text[ polish ] = "Pozioma szachownica";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Horizontal checkerboard";
-    Text[ japanese ] = "Horizontal checkerboard";
+    Text[ japanese ] = "���������ܲ��";
     Text[ korean ] = "Horizontal checkerboard";
     Text[ chinese_simplified ] = "ˮƽ�����������";
     Text[ chinese_traditional ] = "�����V��ڶH�ѽL";
     Text[ turkish ] = "Horizontal checkerboard";
-    Text[ arabic ] = "Horizontal checkerboard";
+    Text[ arabic ] = "��� ����� ����";
 };
 String STR_EFFECT_ROLL_FROM_L
 {
@@ -7824,12 +7824,12 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_UL
     Text [ dutch ] = "Bedekken vanaf linksboven" ;
     Text [ swedish ] = "Tona �ver uppifr�n v�nster" ;
     Text [ danish ] = "Ton over mod h�jre nedad" ;
-    Text [ portuguese ] = "Esbater a partir do topo esquerdo" ;
+    Text [ portuguese ] = "Dissolver a partir do topo esquerdo" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Von links oben blenden" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "�����Ͻ�������";
     Text[ russian ] = "������ ������ �����";
     Text[ polish ] = "Przenikaj od lewej z g�ry";
-    Text[ japanese ] = "���ォ��̪��޵��ް���Ă���";
+    Text[ japanese ] = "���ォ��ܲ��";
     Text[ greek ] = "�������������� ��� ���� ��������";
     Text[ korean ] = "�� ���ʺ��� ���� ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���W�������X";
@@ -7855,7 +7855,7 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_UR
     Text[ chinese_simplified ] = "�����Ͻ�������";
     Text[ russian ] = "������ ������ ������";
     Text[ polish ] = "Przenikaj od prawej z g�ry";
-    Text[ japanese ] = "�E�ォ��̪��޵��ް���Ă���";
+    Text[ japanese ] = "�E�ォ��ܲ��";
     Text[ greek ] = "�������������� ��� ���� �����";
     Text[ korean ] = "�� �����ʺ��� ���� ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�W�������X";
@@ -7876,12 +7876,12 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_LL
     Text [ french ] = "Fondu encha�n� � partir de la gauche, en bas" ;
     Text [ swedish ] = "Tona �ver nerifr�n v�nster" ;
     Text [ danish ] = "Ton over mod h�jre opad" ;
-    Text [ portuguese ] = "Esbater a partir da base esquerda " ;
+    Text [ portuguese ] = "Dissolver a partir da base esquerda " ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Von links unten blenden" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "�����½�������";
     Text[ russian ] = "������ ����� �����";
     Text[ polish ] = "Przenikaj od lewej z do�u";
-    Text[ japanese ] = "��������̪��޵��ް���Ă���";
+    Text[ japanese ] = "��������ܲ��";
     Text[ greek ] = "�������������� ��� ���� ��������";
     Text[ korean ] = "�Ʒ� ���ʺ��� ���� ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���U�������X";
@@ -7907,11 +7907,11 @@ String STR_EFFECT_FADE_FROM_LR
     Text[ chinese_simplified ] = "�����½�������";
     Text[ russian ] = "������ ����� ������";
     Text[ polish ] = "Przenikaj od prawej z do�u";
-    Text[ japanese ] = "�E������̪��޵��ް���Ă���";
+    Text[ japanese ] = "�E������ܲ��";
     Text[ greek ] = "�������������� ��� ���� �����";
     Text[ korean ] = "�Ʒ� �����ʺ��� ���� ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�������X";
-    Text[ arabic ] = "����� �� ���� ������";
+    Text[ arabic ] = "����� �� ���� ������";
     Text[ turkish ] = "Sa� alttan ser";
 };
 String STR_EFFECT_CLOSE_VERTICAL
@@ -8049,7 +8049,7 @@ String STR_EFFECT_MOVE_TO_L
     Text[ chinese_simplified ] = "�����ƶ�";
     Text[ russian ] = "����������� �����";
     Text[ polish ] = "Przesu� w lewo";
-    Text[ japanese ] = "���ֈړ�";
+    Text[ japanese ] = "���Ɉړ�";
     Text[ greek ] = "���������� ���� �� ��������";
     Text[ korean ] = "�������� �̵�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V������";
@@ -8072,12 +8072,12 @@ String STR_EFFECT_MOVE_TO_UL
     Text[ swedish ] = "Flytta upp till v�nster";
     Text[ polish ] = "Przesu� w lewo do g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move to upper left";
-    Text[ japanese ] = "Move to upper left";
+    Text[ japanese ] = "����Ɉړ�";
     Text[ korean ] = "Move to upper left";
     Text[ chinese_simplified ] = "�������ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V���W����";
     Text[ turkish ] = "Move to upper left";
-    Text[ arabic ] = "Move to upper left";
+    Text[ arabic ] = "����� ��� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_TO_T
 {
@@ -8095,7 +8095,7 @@ String STR_EFFECT_MOVE_TO_T
     Text[ chinese_simplified ] = "�����ƶ�";
     Text[ russian ] = "����������� �����";
     Text[ polish ] = "Przesu� w g�r�";
-    Text[ japanese ] = "��ֈړ�";
+    Text[ japanese ] = "��Ɉړ�";
     Text[ greek ] = "���������� ���� �� ����";
     Text[ korean ] = "���� �̵�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�W����";
@@ -8118,12 +8118,12 @@ String STR_EFFECT_MOVE_TO_UR
     Text[ swedish ] = "Flytta upp till h�ger";
     Text[ polish ] = "Przesu� w prawo do g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move to upper right";
-    Text[ japanese ] = "Move to upper right";
+    Text[ japanese ] = "�E��Ɉړ�";
     Text[ korean ] = "Move to upper right";
     Text[ chinese_simplified ] = "�������ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�k�W����";
     Text[ turkish ] = "Move to upper right";
-    Text[ arabic ] = "Move to upper right";
+    Text[ arabic ] = "����� ��� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_TO_R
 {
@@ -8141,7 +8141,7 @@ String STR_EFFECT_MOVE_TO_R
     Text[ chinese_simplified ] = "�����ƶ�";
     Text[ russian ] = "����������� ������";
     Text[ polish ] = "Przesu� w prawo";
-    Text[ japanese ] = "�E�ֈړ�";
+    Text[ japanese ] = "�E�Ɉړ�";
     Text[ greek ] = "���������� ���� �� �����";
     Text[ korean ] = "���������� �̵�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�k����";
@@ -8164,12 +8164,12 @@ String STR_EFFECT_MOVE_TO_LR
     Text[ swedish ] = "Flytta ner till h�ger";
     Text[ polish ] = "Przesu� w prawo na d�";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move to lower right";
-    Text[ japanese ] = "Move to lower right";
+    Text[ japanese ] = "�E���Ɉړ�";
     Text[ korean ] = "Move to lower right";
     Text[ chinese_simplified ] = "�������ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�k�U����";
     Text[ turkish ] = "Move to lower right";
-    Text[ arabic ] = "Move to lower right";
+    Text[ arabic ] = "����� ��� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_TO_B
 {
@@ -8187,7 +8187,7 @@ String STR_EFFECT_MOVE_TO_B
     Text[ chinese_simplified ] = "�����ƶ�";
     Text[ russian ] = "����������� ����";
     Text[ polish ] = "Przesu� w d�";
-    Text[ japanese ] = "���ֈړ�";
+    Text[ japanese ] = "���Ɉړ�";
     Text[ greek ] = "���������� ���� �� ����";
     Text[ korean ] = "�Ʒ��� �̵�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�U����";
@@ -8210,196 +8210,196 @@ String STR_EFFECT_MOVE_TO_LL
     Text[ swedish ] = "Flytta ner till v�nster";
     Text[ polish ] = "Przesu� w lewo na d�";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move to lower left";
-    Text[ japanese ] = "Move to lower left";
+    Text[ japanese ] = "�����Ɉړ�";
     Text[ korean ] = "Move to lower left";
     Text[ chinese_simplified ] = "�������ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V���U����";
     Text[ turkish ] = "Move to lower left";
-    Text[ arabic ] = "Move to lower left";
+    Text[ arabic ] = "����� ��� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_S_TO_L
 {
     Text = "Nach links verk�rzt bewegen" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Move short to left" ;
     Text [ english_us ] = "Move Object To Left" ;
-    Text[ portuguese ] = "Move short to left";
-    Text[ russian ] = "�������� �� ����� �����";
+    Text[ portuguese ] = "Mover objecto para a esquerda";
+    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������� �����";
     Text[ greek ] = "������� ���������� ���� �� ��������";
     Text[ dutch ] = "Naar links bewegen, verkort";
     Text[ french ] = "D�placer l'objet vers la gauche";
     Text[ spanish ] = "Mover localmente hacia la izquierda";
     Text[ italian ] = "Sposta ridotto a sinistra";
     Text[ danish ] = "Move short to left";
-    Text[ swedish ] = "Flytta f�rkortat till v�nster";
+    Text[ swedish ] = "Flytta objekt till v�nster";
     Text[ polish ] = "Wysu� z ramki obiektu w lewo";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move short to left";
-    Text[ japanese ] = "Move short to left";
+    Text[ japanese ] = "���ɏ����ړ�";
     Text[ korean ] = "Move short to left";
     Text[ chinese_simplified ] = "�������ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V���w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Move short to left";
-    Text[ arabic ] = "Move short to left";
+    Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ������";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_S_TO_UL
 {
     Text = "Nach links oben verk�rzt bewegen" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Move short to upper left" ;
     Text [ english_us ] = "Move Object To Upper Left" ;
-    Text[ portuguese ] = "Move short to upper left";
-    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ����� �����";
+    Text[ portuguese ] = "Mover objecto para topo esquerdo";
+    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������� ����� �����";
     Text[ greek ] = "������� ���������� ���� �� ���� ��������";
     Text[ dutch ] = "Verkort bewegen naar linksboven";
     Text[ french ] = "D�placer l'objet vers la gauche, en haut";
     Text[ spanish ] = "Mover localmente hacia arriba a la izquierda";
     Text[ italian ] = "Sposta ridotto in alto a sinistra";
     Text[ danish ] = "Move short to upper left";
-    Text[ swedish ] = "Flytta f�rkortat, upp till v�nster";
+    Text[ swedish ] = "Flytta objekt upp till v�nster";
     Text[ polish ] = "Wysu� z ramki obiektu w lewo do g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move short to upper left";
-    Text[ japanese ] = "Move short to upper left";
+    Text[ japanese ] = "����ɏ����ړ�";
     Text[ korean ] = "Move short to upper left";
     Text[ chinese_simplified ] = "�������ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V���W����";
     Text[ turkish ] = "Move short to upper left";
-    Text[ arabic ] = "Move short to upper left";
+    Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_S_TO_T
 {
     Text = "Nach oben verk�rzt bewegen" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Move short to top" ;
     Text [ english_us ] = "Move Object Upwards" ;
-    Text[ portuguese ] = "Move short to top";
-    Text[ russian ] = "�������� �� ����� �����";
+    Text[ portuguese ] = "Mover objecto para o topo";
+    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������� �����";
     Text[ greek ] = "������� ���������� ���� �� ����";
     Text[ dutch ] = "Naar boven bewegen, verkort";
     Text[ french ] = "D�placer l'objet vers le haut";
     Text[ spanish ] = "Mover localmente hacia arriba";
     Text[ italian ] = "Sposta ridotto verso l'alto";
     Text[ danish ] = "Move short to top";
-    Text[ swedish ] = "Flytta f�rkortat upp�t";
+    Text[ swedish ] = "Flytta objekt upp�t";
     Text[ polish ] = "Wysu� z ramki obiektu do g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move short to top";
-    Text[ japanese ] = "Move short to top";
+    Text[ japanese ] = "��ɏ����ړ�";
     Text[ korean ] = "Move short to top";
     Text[ chinese_simplified ] = "���ϻ����ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�W�w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Move short to top";
-    Text[ arabic ] = "Move short to top";
+    Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ����";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_S_TO_UR
 {
     Text = "Nach rechts oben verk�rzt bewegen" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Move short to upper right" ;
     Text [ english_us ] = "Move Object To Upper Right" ;
-    Text[ portuguese ] = "Move short to upper right";
-    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������ �����";
+    Text[ portuguese ] = "Mover objecto para topo direito";
+    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������� ������ �����";
     Text[ greek ] = "������� ���������� ���� �� ���� �����";
     Text[ dutch ] = "Verkort bewegen naar rechtsboven";
     Text[ french ] = "D�placer l'objet vers la droite, en haut";
     Text[ spanish ] = "Mostrar localmente hacia arriba a la derecha";
     Text[ italian ] = "Sposta ridotto in alto a destra";
     Text[ danish ] = "Move short to upper right";
-    Text[ swedish ] = "Flytta f�rkortat, upp till h�ger";
+    Text[ swedish ] = "Flytta objekt upp till h�ger";
     Text[ polish ] = "Wysu� z ramki obiektu w prawo do g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move short to upper right";
-    Text[ japanese ] = "Move short to upper right";
+    Text[ japanese ] = "�E��ɏ����ړ�";
     Text[ korean ] = "Move short to upper right";
     Text[ chinese_simplified ] = "�������ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�k�W����";
     Text[ turkish ] = "Move short to upper right";
-    Text[ arabic ] = "Move short to upper right";
+    Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_S_TO_R
 {
     Text = "Nach rechts verk�rzt bewegen" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Move short to right" ;
     Text [ english_us ] = "Move Object To Right" ;
-    Text[ portuguese ] = "Move short to right";
-    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������";
+    Text[ portuguese ] = "Mover objecto para a direita";
+    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������� ������";
     Text[ greek ] = "������� ���������� ���� �� �����";
     Text[ dutch ] = "Naar rechts bewegen, verkort";
     Text[ french ] = "D�placer l'objet vers la droite";
     Text[ spanish ] = "Mover dismiuido hacia la derecha";
     Text[ italian ] = "Sposta ridotto a destra";
     Text[ danish ] = "Move short to right";
-    Text[ swedish ] = "Flytta f�rkortat till h�ger";
+    Text[ swedish ] = "Flytta objekt till h�ger";
     Text[ polish ] = "Wysu� z ramki obiektu w prawo";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move short to right";
-    Text[ japanese ] = "Move short to right";
+    Text[ japanese ] = "�E�ɏ����ړ�";
     Text[ korean ] = "Move short to right";
     Text[ chinese_simplified ] = "���һ����ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�k�w�C����";
     Text[ turkish ] = "Move short to right";
-    Text[ arabic ] = "Move short to right";
+    Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ������";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_S_TO_LR
 {
     Text = "Nach rechts unten verk�rzt bewegen" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Move short to lower right" ;
     Text [ english_us ] = "Move Object To Lower Right" ;
-    Text[ portuguese ] = "Move short to lower right";
-    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������ ����";
+    Text[ portuguese ] = "Mover objecto para a base direita";
+    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������� ������ ����";
     Text[ greek ] = "������� ���������� ���� �� ���� �����";
     Text[ dutch ] = "Verkort bewegen naar rechtsonder";
     Text[ french ] = "D�placer l'objet vers la droite, en bas";
     Text[ spanish ] = "Mostrar localmente hacia abajo a la derecha";
     Text[ italian ] = "Sposta ridotto in basso a destra";
     Text[ danish ] = "Move short to lower right";
-    Text[ swedish ] = "Flytta f�rkortat, ner till h�ger";
+    Text[ swedish ] = "Flytta objekt ner till h�ger";
     Text[ polish ] = "Wysu� z ramki obiektu w prawo na d�";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move short to lower right";
-    Text[ japanese ] = "Move short to lower right";
+    Text[ japanese ] = "�E���ɏ����ړ�";
     Text[ korean ] = "Move short to lower right";
     Text[ chinese_simplified ] = "�����»�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�k�U�w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Move short to lower right";
-    Text[ arabic ] = "Move short to lower right";
+    Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_S_TO_B
 {
     Text = "Nach unten verk�rzt bewegen" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Move short to bottom" ;
     Text [ english_us ] = "Move Object Downwards" ;
-    Text[ portuguese ] = "Move short to bottom";
-    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ����";
+    Text[ portuguese ] = "Mover objecto para a base";
+    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������� ����";
     Text[ greek ] = "������� ���������� ���� �� ����";
     Text[ dutch ] = "Naar beneden bewegen, verkort";
     Text[ french ] = "D�placer l'objet vers le bas";
     Text[ spanish ] = "Mover localmente hacia abajo";
     Text[ italian ] = "Sposta ridotto verso il basso";
     Text[ danish ] = "Move short to bottom";
-    Text[ swedish ] = "Flytta f�rkortat ner�t";
+    Text[ swedish ] = "Flytta objekt ned�t";
     Text[ polish ] = "Wysu� z ramki obiektu w d�";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move short to bottom";
-    Text[ japanese ] = "Move short to bottom";
+    Text[ japanese ] = "���ɏ����ړ�";
     Text[ korean ] = "Move short to bottom";
     Text[ chinese_simplified ] = "���»����ƶ�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V�U�w�C����";
     Text[ turkish ] = "Move short to bottom";
-    Text[ arabic ] = "Move short to bottom";
+    Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ����";
 };
 String STR_EFFECT_MOVE_S_TO_LL
 {
     Text = "Nach links unten verk�rzt bewegen" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Move short to lower left" ;
     Text [ english_us ] = "Move Object To Lower Left" ;
-    Text[ portuguese ] = "Move short to lower left";
-    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ����� ����";
+    Text[ portuguese ] = "Mover objecto para a base esquerda";
+    Text[ russian ] = "�������� �� ����� ������� ����� ����";
     Text[ greek ] = "������� ���������� ���� �� ���� ��������";
     Text[ dutch ] = "Verkort bewegen naar linksonder";
     Text[ french ] = "D�placer l'objet vers la gauche, en bas";
     Text[ spanish ] = "Mover localmente hacia abajo a la izquierda";
     Text[ italian ] = "Sposta ridotto in basso a sinistra";
     Text[ danish ] = "Move short to lower left";
-    Text[ swedish ] = "Flytta f�rkortat, ner till v�nster";
+    Text[ swedish ] = "Flytta objekt ner till v�nster";
     Text[ polish ] = "Wysu� z ramki obiektu w lewo na d�";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Move short to lower left";
-    Text[ japanese ] = "Move short to lower left";
+    Text[ japanese ] = "�����ɏ����ړ�";
     Text[ korean ] = "Move short to lower left";
     Text[ chinese_simplified ] = "�����»�����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�V���U�w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Move short to lower left";
-    Text[ arabic ] = "Move short to lower left";
+    Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_SPIRALIN_L
 {
@@ -8559,12 +8559,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH
     Text[ swedish ] = "Str�ck";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch";
-    Text[ japanese ] = "��گ�";
+    Text[ japanese ] = "�ްѲ�";
     Text[ korean ] = "Stretch";
     Text[ chinese_simplified ] = "��չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch";
-    Text[ arabic ] = "Stretch";
+    Text[ arabic ] = "����";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_L
 {
@@ -8582,12 +8582,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_L
     Text[ swedish ] = "Str�ck fr�n v�nster";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij z lewej";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch from left";
-    Text[ japanese ] = "�������گ�";
+    Text[ japanese ] = "������ްѲ�";
     Text[ korean ] = "Stretch from left";
     Text[ chinese_simplified ] = "������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch from left";
-    Text[ arabic ] = "Stretch from left";
+    Text[ arabic ] = "���� �� ������";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_UL
 {
@@ -8605,12 +8605,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_UL
     Text[ swedish ] = "Str�ck uppifr�n v�nster";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij z lewej od g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch from upper left";
-    Text[ japanese ] = "�������ֽ�گ�";
+    Text[ japanese ] = "�������ֽްѲ�";
     Text[ korean ] = "Stretch from upper left";
     Text[ chinese_simplified ] = "��������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q���W�X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch from upper left";
-    Text[ arabic ] = "Stretch from upper left";
+    Text[ arabic ] = "���� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_T
 {
@@ -8628,12 +8628,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_T
     Text[ swedish ] = "Str�ck uppifr�n";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij od g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch from top";
-    Text[ japanese ] = "�ォ���گ�";
+    Text[ japanese ] = "�ォ��ްѲ�";
     Text[ korean ] = "Stretch from top";
     Text[ chinese_simplified ] = "������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�W�X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch from top";
-    Text[ arabic ] = "Stretch from top";
+    Text[ arabic ] = "���� �� ����";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_UR
 {
@@ -8651,12 +8651,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_UR
     Text[ swedish ] = "Str�ck uppifr�n h�ger";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij z prawej od g�ry";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch from upper right";
-    Text[ japanese ] = "�E�����ֽ�گ�";
+    Text[ japanese ] = "�E�����ֽްѲ�";
     Text[ korean ] = "Stretch from upper right";
     Text[ chinese_simplified ] = "��������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�W�X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch from upper right";
-    Text[ arabic ] = "Stretch from upper right";
+    Text[ arabic ] = "���� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_R
 {
@@ -8674,12 +8674,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_R
     Text[ swedish ] = "Str�ck fr�n h�ger";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij z prawej";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch from right";
-    Text[ japanese ] = "�E�����گ�";
+    Text[ japanese ] = "�E����ްѲ�";
     Text[ korean ] = "Stretch from right";
     Text[ chinese_simplified ] = "������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch from right";
-    Text[ arabic ] = "Stretch from right";
+    Text[ arabic ] = "���� �� ������";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_LR
 {
@@ -8697,12 +8697,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_LR
     Text[ swedish ] = "Str�ck nerifr�n h�ger";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij z prawej od do�u";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch from lower right";
-    Text[ japanese ] = "�E���牺�ֽ�گ�";
+    Text[ japanese ] = "�E���牺�ֽްѲ�";
     Text[ korean ] = "Stretch from lower right";
     Text[ chinese_simplified ] = "��������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�U�X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch from lower right";
-    Text[ arabic ] = "Stretch from lower right";
+    Text[ arabic ] = "���� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_B
 {
@@ -8720,12 +8720,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_B
     Text[ swedish ] = "Str�ck nerifr�n";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij od do�u";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch from bottom";
-    Text[ japanese ] = "�������گ�";
+    Text[ japanese ] = "������ްѲ�";
     Text[ korean ] = "Stretch from bottom";
     Text[ chinese_simplified ] = "������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�W�X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch from bottom";
-    Text[ arabic ] = "Stretch from bottom";
+    Text[ arabic ] = "���� �� ����";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_LL
 {
@@ -8743,12 +8743,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_FROM_LL
     Text[ swedish ] = "Str�ck nerifr�n v�nster";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij z lewej od do�u";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch from lower left";
-    Text[ japanese ] = "�����牺�ֽ�گ�";
+    Text[ japanese ] = "�����牺�ֽްѲ�";
     Text[ korean ] = "Stretch from lower left";
     Text[ chinese_simplified ] = "��������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�k�U�X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch from lower left";
-    Text[ arabic ] = "Stretch from lower left";
+    Text[ arabic ] = "���� �� ���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_ROTATE
 {
@@ -8766,12 +8766,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_ROTATE
     Text[ swedish ] = "Str�ck och rotera";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij i obr��";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch and rotate";
-    Text[ japanese ] = "��گ��Ɖ�]";
+    Text[ japanese ] = "��گ������";
     Text[ korean ] = "Stretch and rotate";
     Text[ chinese_simplified ] = "��չ����ת";
     Text[ chinese_traditional ] = "�X�i�M����";
     Text[ turkish ] = "Stretch and rotate";
-    Text[ arabic ] = "Stretch and rotate";
+    Text[ arabic ] = "���� ������";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_HORIZONTAL
 {
@@ -8789,12 +8789,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_HORIZONTAL
     Text[ swedish ] = "Str�ck horisontellt";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij w poziomie";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch horizontal";
-    Text[ japanese ] = "�㉺�ɽ�گ�";
+    Text[ japanese ] = "���E�ɽ�گ�";
     Text[ korean ] = "Stretch horizontal";
     Text[ chinese_simplified ] = "ˮƽ����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�����X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch horizontal";
-    Text[ arabic ] = "Stretch horizontal";
+    Text[ arabic ] = "���� ����";
 };
 String STR_EFFECT_STRTCH_VERTICAL
 {
@@ -8812,12 +8812,12 @@ String STR_EFFECT_STRTCH_VERTICAL
     Text[ swedish ] = "Str�ck vertikalt";
     Text[ polish ] = "Rozci�gnij w pionie";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Stretch vertical";
-    Text[ japanese ] = "���E�ɽ�گ�";
+    Text[ japanese ] = "�㉺�ɽ�گ�";
     Text[ korean ] = "Stretch vertical";
     Text[ chinese_simplified ] = "��ֱ����չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�����X�i";
     Text[ turkish ] = "Stretch vertical";
-    Text[ arabic ] = "Stretch vertical";
+    Text[ arabic ] = "���� ����";
 };
 String STR_EFFECT_ROTATE_HORIZONTAL
 {
@@ -8835,12 +8835,12 @@ String STR_EFFECT_ROTATE_HORIZONTAL
     Text[ swedish ] = "Rotera horisontellt";
     Text[ polish ] = "Obr�� w poziomie";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Rotate horizontally";
-    Text[ japanese ] = "�㉺�ɉ�]";
+    Text[ japanese ] = "���E�����";
     Text[ korean ] = "Rotate horizontally";
     Text[ chinese_simplified ] = "ˮƽ����ת";
     Text[ chinese_traditional ] = "��������";
     Text[ turkish ] = "Rotate horizontally";
-    Text[ arabic ] = "Rotate horizontally";
+    Text[ arabic ] = "����� ����";
 };
 String STR_EFFECT_ROTATE_VERTICAL
 {
@@ -8858,12 +8858,12 @@ String STR_EFFECT_ROTATE_VERTICAL
     Text[ swedish ] = "Rotera vertikalt";
     Text[ polish ] = "Obr�� w pionie";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Rotate vertically";
-    Text[ japanese ] = "�㉺�ɉ�]";
+    Text[ japanese ] = "�㉺�����";
     Text[ korean ] = "Rotate vertically";
     Text[ chinese_simplified ] = "��ֱ����ת";
     Text[ chinese_traditional ] = "��������";
     Text[ turkish ] = "Rotate vertically";
-    Text[ arabic ] = "Rotate vertically";
+    Text[ arabic ] = "����� ����";
 };
 
 String STR_GENERAL_PUBLISHING_ERROR
@@ -9230,7 +9230,7 @@ String STR_EFFECT_STRETCH_FROM_T
     Text[ chinese_simplified ] = "������չ";
     Text[ russian ] = "��������� ������";
     Text[ polish ] = "Kropla z g�ry";
-    Text[ japanese ] = "�ォ��L�k";
+    Text[ japanese ] = "�ォ���گ�";
     Text[ greek ] = "������� ��� ����";
     Text[ korean ] = "������ �ø�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�W���i";
@@ -9276,7 +9276,7 @@ String STR_EFFECT_STRETCH_FROM_B
     Text[ chinese_simplified ] = "������չ";
     Text[ russian ] = "��������� �����";
     Text[ polish ] = "Kropla z do�u";
-    Text[ japanese ] = "������L�k";
+    Text[ japanese ] = "�������گ�";
     Text[ greek ] = "������� ��� ����";
     Text[ korean ] = "�Ʒ����� �ø�";
     Text[ chinese_traditional ] = "�q�U���i";
@@ -9420,7 +9420,7 @@ String STR_EFFECT_LASER_FROM_R
     Text[ polish ] = "Efekt lasera z prawej";
     Text[ japanese ] = "�E����ڰ�ް����";
     Text[ greek ] = "��� ������ ��� �����";
-    Text[ korean ] = "�����ʺ��� ������ ȿ��";
+    Text[ korean ] = "�����ʿ������� ������ ȿ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�k�誺�p�g�ĪG";
     Text[ arabic ] = "����� ���� �� ������";
     Text[ turkish ] = "Sa�dan lazer efekti";
@@ -9459,12 +9459,12 @@ String STR_EFFECT_LASER_FROM_UL
     Text [ dutch ] = "Lasereffect van linksboven" ;
     Text [ swedish ] = "Lasereffekt uppifr�n/v�nster" ;
     Text [ danish ] = "Lasereffekt mod h�jre nedad" ;
-    Text [ portuguese ] = "Efeitos de laser a partir da esquerda, em cima" ;
+    Text [ portuguese ] = "Efeitos de laser a partir do topo esquerdo" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Lasereffekt von oben links" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "���Ϸ��ļ���Ч��";
     Text[ russian ] = "������ ������ ������ �����";
     Text[ polish ] = "Efekt lasera z g�ry, z lewej";
-    Text[ japanese ] = "����̍�������ڰ�ް����";
+    Text[ japanese ] = "���ォ��ڰ�ް����";
     Text[ greek ] = "��� ������ ��� ���� ��������";
     Text[ korean ] = "�� ���ʺ��� ������ ȿ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "���W�誺�p�g�ĪG";
@@ -9487,7 +9487,7 @@ String STR_EFFECT_LASER_FROM_UR
     Text[ chinese_simplified ] = "���Ϸ��ļ���Ч��";
     Text[ russian ] = "������ ������ ������ ������";
     Text[ polish ] = "Efekt lasera z g�ry, z prawej";
-    Text[ japanese ] = "����̉E������ڰ�ް����";
+    Text[ japanese ] = "�E�ォ��ڰ�ް����";
     Text[ greek ] = "��� ������ ��� ���� �����";
     Text[ korean ] = "�� �����ʺ��� ������ ȿ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�k�W�誺�p�g�ĪG";
@@ -9505,16 +9505,16 @@ String STR_EFFECT_LASER_FROM_LL
     Text [ french ] = "Effet laser � partir de la gauche, en bas" ;
     Text [ swedish ] = "Lasereffekt nedifr�n/v�nster" ;
     Text [ danish ] = "Lasereffekt mod h�jre opad" ;
-    Text [ portuguese ] = "Efeitos de laser a partir da esquerda, em baixo" ;
+    Text [ portuguese ] = "Efeitos de laser a partir da base esquerda" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Lasereffekt von unten links" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "�󷽵ļ���Ч��";
     Text[ russian ] = "������ ������ ����� �����";
     Text[ polish ] = "Efekt lasera z do�u, z lewej";
-    Text[ japanese ] = "�����̍�������ڰ�ް����";
+    Text[ japanese ] = "��������ڰ�ް����";
     Text[ greek ] = "��� ������ ��� ���� ��������";
     Text[ korean ] = "�Ʒ� ���ʺ��� ������ ȿ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "���誺�p�g�ĪG";
-    Text[ arabic ] = "����� ���� �� ���� ������";
+    Text[ arabic ] = "����� ���� �� ���� ������";
     Text[ turkish ] = "Sol alttan lazer efekti";
 };
 String STR_EFFECT_LASER_FROM_LR
@@ -9533,11 +9533,11 @@ String STR_EFFECT_LASER_FROM_LR
     Text[ chinese_simplified ] = "�ҷ��ļ���Ч��";
     Text[ russian ] = "������ ������ ����� ������";
     Text[ polish ] = "Efekt lasera z do�u, z prawej";
-    Text[ japanese ] = "�����̉E������ڰ�ް����";
+    Text[ japanese ] = "�E������ڰ�ް����";
     Text[ greek ] = "��� ������ ��� ���� �����";
     Text[ korean ] = "�Ʒ� �����ʺ��� ������ ȿ��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�k�誺�p�g�ĪG";
-    Text[ arabic ] = "����� ���� �� ���� ������";
+    Text[ arabic ] = "����� ���� �� ���� ������";
     Text[ turkish ] = "Sa� alttan lazer efekti";
 };
 String STR_EFFECT_FAVOURITES
@@ -9596,14 +9596,14 @@ String STR_EFFECT_DISCARD
     Text [ italian ] = "Sovrapposizione" ;
     Text [ spanish ] = "Entrar" ;
     Text [ french ] = "D�couvrir" ;
-    Text [ swedish ] = "Avt�cka" ;
+    Text [ swedish ] = "T�ck av" ;
     Text [ danish ] = "Afd�k" ;
     Text [ portuguese ] = "Descobrir" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Aufdecken" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "��¶";
     Text[ russian ] = "�������";
     Text[ polish ] = "Odkryj";
-    Text[ japanese ] = "����o��";
+    Text[ japanese ] = "�ײ�޲�";
     Text[ greek ] = "���������";
     Text[ korean ] = "����";
     Text[ chinese_traditional ] = "���S";
@@ -9615,23 +9615,23 @@ String STR_EFFECT_DISCARD_SHORT
     Text = "Verk�rzt aufdecken" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Discard short" ;
     Text [ english_us ] = "Uncover Object" ;
-    Text[ portuguese ] = "Discard short";
-    Text[ russian ] = "������� �� �����";
+    Text[ portuguese ] = "Descobrir objecto";
+    Text[ russian ] = "������� � ����� �������";
     Text[ greek ] = "������� ��������";
     Text[ dutch ] = "Vertonen, verkort";
     Text[ french ] = "D�couvrir l'objet";
     Text[ spanish ] = "Entrar localmente";
     Text[ italian ] = "Scopri ridotto";
     Text[ danish ] = "Discard short";
-    Text[ swedish ] = "Discard short";
+    Text[ swedish ] = "T�ck av objekt";
     Text[ polish ] = "Odkryj w ramce obiektu";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Discard short";
-    Text[ japanese ] = "Discard short";
+    Text[ japanese ] = "�߰�";
     Text[ korean ] = "Discard short";
     Text[ chinese_simplified ] = "������չ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�w�C�X�i";
     Text[ turkish ] = "Discard short";
-    Text[ arabic ] = "Discard short";
+    Text[ arabic ] = "��� �����";
 };
 String STR_EFFECT_FADE
 {
@@ -9805,7 +9805,7 @@ String STR_EFFECT_STRETCH
     Text [ danish ] = "Dr�ber" ;
     Text [ italian ] = "Trascina" ;
     Text [ spanish ] = "Gotear" ;
-    Text [ french ] = "Goutte" ;
+    Text [ french ] = "Goutte-�-goutte" ;
     Text [ portuguese ] = "Gotas" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Tropfen" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "��չ";
@@ -9833,7 +9833,7 @@ String STR_EFFECT_APPEAR
     Text[ swedish ] = "Framtr�da";
     Text[ polish ] = "Uka�";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Appear";
-    Text[ japanese ] = "������";
+    Text[ japanese ] = "��߱";
     Text[ chinese_simplified ] = "��ʾ";
     Text[ greek ] = "��������";
     Text[ korean ] = "��Ÿ����";
@@ -10860,7 +10860,7 @@ String STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_50
     Text [ danish ] = "StarOffice 5.0 pr�sentation" ;
     Text [ italian ] = "Presentazione StarOffice 5.0" ;
     Text [ spanish ] = "Presentaci�n de StarOffice 5.0" ;
-    Text [ french ] = "Pr�sentation StarOffice 5.0" ;
+    Text [ french ] = "StarOffice 5.0 Pr�sentation" ;
     Text [ portuguese ] = "Apresenta��o (StarOffice 5.0)" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "StarOffice 5.0 Pr�sentation" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "StarOffice 5.0 ��ʾ�ĸ�";
@@ -10884,7 +10884,7 @@ String STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_40
     Text [ danish ] = "StarOffice 4.0 pr�sentation" ;
     Text [ italian ] = "Grafica / presentazione StarOffice 4.0" ;
     Text [ spanish ] = "Presentaci�n de StarOffice 4.0" ;
-    Text [ french ] = "Pr�sentation StarOffice 4.0" ;
+    Text [ french ] = "StarOffice 4.0 Pr�sentation" ;
     Text [ portuguese ] = "Apresenta��o (StarOffice 4.0)" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "StarOffice 4.0 Graphik / Pr�sentation" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "StarOffice 4.0 ��ʾ�ĸ�";
@@ -10908,7 +10908,7 @@ String STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_31
     Text [ danish ] = "StarOffice 3.0 grafik / pr�sentation" ;
     Text [ italian ] = "Grafica / presentazione StarOffice 3.0" ;
     Text [ spanish ] = "Imagen / Presentaci�n de StarOffice 3.0" ;
-    Text [ french ] = "Image / Pr�sentation StarOffice 3.0" ;
+    Text [ french ] = "StarOffice 3.0 Image / Pr�sentation" ;
     Text [ portuguese ] = "Gr�fica/Apresenta��o (StarOffice 3.0)" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "StarOffice 3.0 Graphik / Pr�sentation" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "StarOffice 3.0 ͼ��/��ʾ�ĸ�";
@@ -10955,7 +10955,7 @@ String STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_50
     Text [ danish ] = "StarOffice 5.0 tegning" ;
     Text [ italian ] = "Disegno StarOffice 5.0" ;
     Text [ spanish ] = "Dibujo de StarOffice 5.0 " ;
-    Text [ french ] = "Dessin StarOffice 5.0" ;
+    Text [ french ] = "StarOffice 5.0 Dessin" ;
     Text [ dutch ] = "StarOffice 5.0 tekening" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "StarOffice 5.0 ��ͼ";
     Text[ russian ] = "������� StarOffice 5.0";
@@ -12177,12 +12177,12 @@ String STR_GRAFCROP
     Text[ swedish ] = "Besk�r";
     Text[ polish ] = "Przytnij";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Crop";
-    Text[ japanese ] = "Crop";
+    Text[ japanese ] = "���ݸ�";
     Text[ korean ] = "Crop";
     Text[ chinese_simplified ] = "����";
     Text[ chinese_traditional ] = "�ŤU";
     Text[ turkish ] = "Crop";
-    Text[ arabic ] = "Crop";
+    Text[ arabic ] = "������";
 };
 String STR_UNDO_GRAFMODE
 {
@@ -12224,7 +12224,7 @@ String STR_UNDO_GRAFRED
     Text[ polish ] = "Zawarto�� czerw.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Red portion";
     Text[ japanese ] = "�ԐF�̊���";
-    Text[ korean ] = "������ ����";
+    Text[ korean ] = "�����κ�";
     Text[ chinese_simplified ] = "��ɫ����";
     Text[ chinese_traditional ] = "������";
     Text[ arabic ] = "���� ������";
@@ -12247,7 +12247,7 @@ String STR_UNDO_GRAFGREEN
     Text[ polish ] = "Zawarto�� zielonego";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Green portion";
     Text[ japanese ] = "�ΐF�̊���";
-    Text[ korean ] = "����� ����";
+    Text[ korean ] = "����κ�";
     Text[ chinese_simplified ] = "��ɫ����";
     Text[ chinese_traditional ] = "�����";
     Text[ arabic ] = "���� ������";
@@ -12270,7 +12270,7 @@ String STR_UNDO_GRAFBLUE
     Text[ polish ] = "Zawarto�� niebiesk.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Blue portion";
     Text[ japanese ] = "�F�̊���";
-    Text[ korean ] = "û���� ����";
+    Text[ korean ] = "û���κ�";
     Text[ chinese_simplified ] = "��ɫ����";
     Text[ chinese_traditional ] = "�Ŧ���";
     Text[ arabic ] = "���� ������";
@@ -12293,7 +12293,7 @@ String STR_UNDO_GRAFLUMINANCE
     Text[ polish ] = "Jasno��";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Luminance";
     Text[ japanese ] = "���x";
-    Text[ korean ] = "����";
+    Text[ korean ] = "���";
     Text[ chinese_simplified ] = "����";
     Text[ chinese_traditional ] = "�G��";
     Text[ arabic ] = "�������";