diff --git a/sw/qa/extras/odfexport/data/tdf106733.fodt b/sw/qa/extras/odfexport/data/tdf106733.fodt
new file mode 100644
index 000000000000..fa9a02440573
--- /dev/null
+++ b/sw/qa/extras/odfexport/data/tdf106733.fodt
@@ -0,0 +1,66 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Hyphenate
+ The Earth is no different to any other celestial body out there in space. It merely moves along in space inertially. Even just one inch above the surface of the Earth is space, except that it has an atmosphere.
+ Don’t hyphenate (direct formatting)
+ The Earth is no different to any other celestial body out there in space. It merely moves along in space inertially. Even just one inch above the surface of the Earth is space, except that it has an atmosphere.
+ Don’t hyphenate (character style)
+ The Earth is no different to any other celestial body out there in space. It merely moves along in space inertially. Even just one inch above the surface of the Earth is space, except that it has an atmosphere.
+
+
+
+
diff --git a/sw/qa/extras/odfexport/odfexport2.cxx b/sw/qa/extras/odfexport/odfexport2.cxx
index b64811866a10..708a4f94cba0 100644
--- a/sw/qa/extras/odfexport/odfexport2.cxx
+++ b/sw/qa/extras/odfexport/odfexport2.cxx
@@ -104,6 +104,26 @@ DECLARE_ODFEXPORT_TEST(testTdf77961, "tdf77961.odt")
CPPUNIT_ASSERT_EQUAL( false , getProperty(xStyle, "GridPrint"));
}
+CPPUNIT_TEST_FIXTURE(Test, testTdf106733)
+{
+ loadAndReload("tdf106733.fodt");
+ CPPUNIT_ASSERT_EQUAL(1, getPages());
+ xmlDocUniquePtr pXmlDoc = parseExport("content.xml");
+
+ // keep fo:hyphenate="false" in direct formatting
+ assertXPath(
+ pXmlDoc,
+ "//style:style[@style:name='T3']/style:text-properties"_ostr,
+ "hyphenate"_ostr, "false");
+
+ // keep fo:hyphenate="false" in character style
+ xmlDocUniquePtr pXmlDoc2 = parseExport("styles.xml");
+ assertXPath(
+ pXmlDoc2,
+ "//style:style[@style:name='Strong_20_Emphasis']/style:text-properties"_ostr,
+ "hyphenate"_ostr, "false");
+}
+
DECLARE_ODFEXPORT_TEST(testReferenceLanguage, "referencelanguage.odt")
{
CPPUNIT_ASSERT_EQUAL(2, getPages());
diff --git a/xmloff/inc/xmlprop.hxx b/xmloff/inc/xmlprop.hxx
index d93e0b89fbf5..89c53b72a8ea 100644
--- a/xmloff/inc/xmlprop.hxx
+++ b/xmloff/inc/xmlprop.hxx
@@ -94,6 +94,7 @@ inline constexpr OUString PROP_CharLeftBorderDistance = u"CharLeftBorderDistance
inline constexpr OUString PROP_CharLocale = u"CharLocale"_ustr;
inline constexpr OUString PROP_CharLocaleAsian = u"CharLocaleAsian"_ustr;
inline constexpr OUString PROP_CharLocaleComplex = u"CharLocaleComplex"_ustr;
+inline constexpr OUString PROP_CharNoHyphenation = u"CharNoHyphenation"_ustr;
inline constexpr OUString PROP_CharOverline = u"CharOverline"_ustr;
inline constexpr OUString PROP_CharOverlineColor = u"CharOverlineColor"_ustr;
inline constexpr OUString PROP_CharOverlineHasColor = u"CharOverlineHasColor"_ustr;
diff --git a/xmloff/source/text/txtprmap.cxx b/xmloff/source/text/txtprmap.cxx
index cf6adc9a1927..faa8150a3b6a 100644
--- a/xmloff/source/text/txtprmap.cxx
+++ b/xmloff/source/text/txtprmap.cxx
@@ -194,7 +194,7 @@ XMLPropertyMapEntry constexpr aXMLParaPropMap[] =
// RES_CHRATR_BLINK
MT_E( PROP_CharFlash, XML_NAMESPACE_STYLE, XML_TEXT_BLINKING, XML_TYPE_BOOL, 0 ),
// RES_CHRATR_NOHYPHEN
- // TODO: not used?
+ // TODO: only for words, PROP_ParaIsHyphenation is for paragraphs: check them
// RES_CHRATR_UNUSED2
// RES_CHRATR_BACKGROUND
MT_E( PROP_CharBackColor, XML_NAMESPACE_FO, XML_BACKGROUND_COLOR, XML_TYPE_COLORTRANSPARENT|MID_FLAG_MULTI_PROPERTY, CTF_CHAR_BACKGROUND ),
@@ -546,7 +546,7 @@ XMLPropertyMapEntry constexpr aXMLTextPropMap[] =
// RES_CHRATR_BLINK
MT_E( PROP_CharFlash, XML_NAMESPACE_STYLE, XML_TEXT_BLINKING, XML_TYPE_BOOL, 0 ),
// RES_CHRATR_NOHYPHEN
- // TODO: not used?
+ MT_E( PROP_CharNoHyphenation, XML_NAMESPACE_FO, XML_HYPHENATE, XML_TYPE_BOOL, 0 ),
// RES_CHRATR_UNUSED2
// RES_CHRATR_BACKGROUND
MT_E( PROP_CharBackColor, XML_NAMESPACE_FO, XML_BACKGROUND_COLOR, XML_TYPE_COLORTRANSPARENT|MID_FLAG_MULTI_PROPERTY, CTF_CHAR_BACKGROUND ),