diff --git a/basic/source/runtime/basrdll.cxx b/basic/source/runtime/basrdll.cxx
index e792c03f750d..24add65c00cc 100644
--- a/basic/source/runtime/basrdll.cxx
+++ b/basic/source/runtime/basrdll.cxx
@@ -46,7 +46,7 @@ BasicDLL::BasicDLL()
 {
     BASIC_DLL() = this;
     ::com::sun::star::lang::Locale aLocale = Application::GetSettings().GetUILocale();
-    pBasResMgr = ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(sb), aLocale );
+    pBasResMgr = ResMgr::CreateResMgr("sb", aLocale );
     bDebugMode = sal_False;
     bBreakEnabled = sal_True;
 }
diff --git a/basic/source/sbx/sbxscan.cxx b/basic/source/sbx/sbxscan.cxx
index d938763edc95..18bb46d57965 100644
--- a/basic/source/sbx/sbxscan.cxx
+++ b/basic/source/sbx/sbxscan.cxx
@@ -623,7 +623,7 @@ ResMgr* implGetResMgr( void )
     if( !pResMgr )
     {
         ::com::sun::star::lang::Locale aLocale = Application::GetSettings().GetUILocale();
-        pResMgr = ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(sb), aLocale );
+        pResMgr = ResMgr::CreateResMgr("sb", aLocale );
     }
     return pResMgr;
 }
diff --git a/chart2/source/tools/RessourceManager.cxx b/chart2/source/tools/RessourceManager.cxx
index adaa80d11b08..b485f8a4d8d1 100644
--- a/chart2/source/tools/RessourceManager.cxx
+++ b/chart2/source/tools/RessourceManager.cxx
@@ -40,7 +40,7 @@ ResMgr & RessourceManager::getRessourceManager()
 {
     // not threadsafe
     if( ! m_pRessourceManager )
-        m_pRessourceManager = CREATEVERSIONRESMGR( chartcontroller );
+        m_pRessourceManager = ResMgr::CreateResMgr("chartcontroller");
     OSL_ASSERT( m_pRessourceManager );
     return *m_pRessourceManager;
 }
diff --git a/fpicker/source/office/iodlg.cxx b/fpicker/source/office/iodlg.cxx
index 014388ff1706..4e801caace73 100644
--- a/fpicker/source/office/iodlg.cxx
+++ b/fpicker/source/office/iodlg.cxx
@@ -428,7 +428,7 @@ namespace
     {
         ResMgr * operator ()()
         {
-            return ResMgr::CreateResMgr (CREATEVERSIONRESMGR_NAME(fps_office));
+            return ResMgr::CreateResMgr ("fps_office");
         }
 
         static ResMgr * getOrCreate()
diff --git a/fpicker/source/office/iodlgimp.cxx b/fpicker/source/office/iodlgimp.cxx
index 2c7b4c15ecc7..73dcbccdc247 100644
--- a/fpicker/source/office/iodlgimp.cxx
+++ b/fpicker/source/office/iodlgimp.cxx
@@ -98,7 +98,7 @@ namespace
     {
         ResMgr * operator ()()
         {
-            return ResMgr::CreateResMgr (CREATEVERSIONRESMGR_NAME(svs));
+            return ResMgr::CreateResMgr ("svs");
         }
         static ResMgr * getOrCreate()
         {
diff --git a/fpicker/source/unx/kde4/KDE4FilePicker.cxx b/fpicker/source/unx/kde4/KDE4FilePicker.cxx
index 69be3b1bb2eb..269deee67d92 100644
--- a/fpicker/source/unx/kde4/KDE4FilePicker.cxx
+++ b/fpicker/source/unx/kde4/KDE4FilePicker.cxx
@@ -141,7 +141,7 @@ KDE4FilePicker::KDE4FilePicker( const uno::Reference<lang::XMultiServiceFactory>
           lang::XEventListener,
           lang::XServiceInfo>( _helperMutex ),
           m_xServiceMgr( xServiceMgr ),
-          _resMgr( CREATEVERSIONRESMGR( fps_office ) )
+          _resMgr( ResMgr::CreateResMgr("fps_office") )
 {
     _extraControls = new QWidget();
     _layout = new QGridLayout(_extraControls);
diff --git a/fpicker/source/unx/kde_unx/UnxFilePicker.cxx b/fpicker/source/unx/kde_unx/UnxFilePicker.cxx
index c2756ee716c4..74dbd8d2ece5 100644
--- a/fpicker/source/unx/kde_unx/UnxFilePicker.cxx
+++ b/fpicker/source/unx/kde_unx/UnxFilePicker.cxx
@@ -107,7 +107,7 @@ UnxFilePicker::UnxFilePicker( const uno::Reference<lang::XMultiServiceFactory>&
           m_nFilePickerRead( -1 ),
           m_pNotifyThread( NULL ),
           m_pCommandThread( NULL ),
-          m_pResMgr( CREATEVERSIONRESMGR( fps_office ) )
+          m_pResMgr( ResMgr::CreateResMgr("fps_office") )
 {
 }
 
diff --git a/sccomp/source/solver/solver.cxx b/sccomp/source/solver/solver.cxx
index a529f3a60f5e..1ed8df0c6f7c 100644
--- a/sccomp/source/solver/solver.cxx
+++ b/sccomp/source/solver/solver.cxx
@@ -74,7 +74,7 @@ static ResMgr* pSolverResMgr = NULL;
 OUString lcl_GetResourceString( sal_uInt32 nId )
 {
     if (!pSolverResMgr)
-        pSolverResMgr = CREATEVERSIONRESMGR( solver );
+        pSolverResMgr = ResMgr::CreateResMgr("solver");
 
     return String( ResId( nId, *pSolverResMgr ) );
 }
diff --git a/sfx2/source/appl/shutdowniconunx.cxx b/sfx2/source/appl/shutdowniconunx.cxx
index 0edafdb8ff7c..b2495449d61e 100644
--- a/sfx2/source/appl/shutdowniconunx.cxx
+++ b/sfx2/source/appl/shutdowniconunx.cxx
@@ -356,7 +356,7 @@ void SAL_DLLPUBLIC_EXPORT plugin_init_sys_tray()
             pShutdownIcon->GetResString( STR_QUICKSTART_TIP ),
             RTL_TEXTENCODING_UTF8 );
 
-    pVCLResMgr = CREATEVERSIONRESMGR( vcl );
+    pVCLResMgr = ResMgr::CreateResMgr("vcl");
 
     GdkPixbuf *pPixbuf = ResIdToPixbuf( SV_ICON_ID_OFFICE );
     pTrayIcon = gtk_status_icon_new_from_pixbuf(pPixbuf);
diff --git a/svl/source/misc/getstringresource.cxx b/svl/source/misc/getstringresource.cxx
index aa62fe51b164..b567e8e8fe66 100644
--- a/svl/source/misc/getstringresource.cxx
+++ b/svl/source/misc/getstringresource.cxx
@@ -77,7 +77,7 @@ SimpleResMgr * ResMgrMap::get(css::lang::Locale const & locale) {
     Map::iterator i(map_.find(code));
     if (i == map_.end()) {
         boost::scoped_ptr< SimpleResMgr > mgr(
-            new SimpleResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(svl), locale));
+            new SimpleResMgr("svl", locale));
         i = map_.insert(Map::value_type(code, mgr.get())).first;
         mgr.reset();
     }
diff --git a/svtools/source/misc/ehdl.cxx b/svtools/source/misc/ehdl.cxx
index 5d16ec9e7d69..8272e0ddba5a 100644
--- a/svtools/source/misc/ehdl.cxx
+++ b/svtools/source/misc/ehdl.cxx
@@ -161,7 +161,7 @@ SfxErrorHandler::SfxErrorHandler(sal_uInt16 nIdP, sal_uLong lStartP, sal_uLong l
     if( ! pMgr )
     {
         com::sun::star::lang::Locale aLocale = Application::GetSettings().GetUILocale();
-        pFreeMgr = pMgr = ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(ofa), aLocale );
+        pFreeMgr = pMgr = ResMgr::CreateResMgr("ofa", aLocale );
     }
 }
 
@@ -311,7 +311,7 @@ sal_Bool SfxErrorHandler::GetClassString(sal_uLong lClassId, String &rStr) const
 {
     sal_Bool bRet = sal_False;
     com::sun::star::lang::Locale aLocale( Application::GetSettings().GetUILocale() );
-    ResMgr* pResMgr = ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(ofa), aLocale );
+    ResMgr* pResMgr = ResMgr::CreateResMgr("ofa", aLocale );
     if( pResMgr )
     {
         ResId aId(RID_ERRHDL, *pResMgr );
@@ -441,7 +441,7 @@ sal_Bool SfxErrorContext::GetString(sal_uLong nErrId, String &rStr)
     if( ! pMgr )
     {
         com::sun::star::lang::Locale aLocale = Application::GetSettings().GetUILocale();
-        pFreeMgr = pMgr = ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(ofa), aLocale );
+        pFreeMgr = pMgr = ResMgr::CreateResMgr("ofa", aLocale );
     }
     if( pMgr )
     {
diff --git a/svtools/source/misc/svtdata.cxx b/svtools/source/misc/svtdata.cxx
index 6debd9cfca95..66489f1a7d02 100644
--- a/svtools/source/misc/svtdata.cxx
+++ b/svtools/source/misc/svtdata.cxx
@@ -49,7 +49,7 @@ ResMgr * ImpSvtData::GetResMgr(const ::com::sun::star::lang::Locale aLocale)
 {
     if (!pResMgr)
     {
-        pResMgr = ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(svt), aLocale );
+        pResMgr = ResMgr::CreateResMgr("svt", aLocale );
     }
     return pResMgr;
 }
diff --git a/svx/source/form/datanavi.cxx b/svx/source/form/datanavi.cxx
index 0e0054c537a1..38543c61083d 100644
--- a/svx/source/form/datanavi.cxx
+++ b/svx/source/form/datanavi.cxx
@@ -3675,7 +3675,7 @@ namespace svxform
         m_aFilePickerBtn.SetClickHdl( LINK( this, AddInstanceDialog, FilePickerHdl ) );
 
         // load the filter name from fps_office resource
-        m_sAllFilterName = String( ResId( STR_FILTERNAME_ALL, *CREATEVERSIONRESMGR(fps_office) ) );
+        m_sAllFilterName = String( ResId( STR_FILTERNAME_ALL, *ResMgr::CreateResMgr("fps_office") ) );
     }
 
     AddInstanceDialog::~AddInstanceDialog()
diff --git a/sysui/source/win32/misc/resourceprovider.cxx b/sysui/source/win32/misc/resourceprovider.cxx
index dc95c6d08fb2..8a8de8dbdd40 100644
--- a/sysui/source/win32/misc/resourceprovider.cxx
+++ b/sysui/source/win32/misc/resourceprovider.cxx
@@ -51,8 +51,6 @@ using namespace ::com::sun::star::ui::dialogs::CommonFilePickerElementIds;
 //
 //------------------------------------------------------------
 
-#define RES_NAME svt
-
 // because the label of a listbox is
 // a control itself (static text) we
 // have defined a control id for this
@@ -128,7 +126,7 @@ public:
 
     CResourceProvider_Impl( )
     {
-        m_ResMgr = CREATEVERSIONRESMGR( RES_NAME );
+        m_ResMgr = ResMgr::CreateResMgr("svt");
     }
 
     //-------------------------------------
diff --git a/tools/inc/tools/resmgr.hxx b/tools/inc/tools/resmgr.hxx
index 8000e5a3f7fc..dafbc35221f5 100644
--- a/tools/inc/tools/resmgr.hxx
+++ b/tools/inc/tools/resmgr.hxx
@@ -34,9 +34,6 @@
 #include <tools/resid.hxx>
 #include <com/sun/star/lang/Locale.hpp>
 
-#define CREATEVERSIONRESMGR_NAME( Name )   #Name
-#define CREATEVERSIONRESMGR( Name )        ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( Name ) )
-
 #include <vector>
 
 class SvStream;
diff --git a/ucbhelper/workben/ucbexplorer/ucbexplorer.cxx b/ucbhelper/workben/ucbexplorer/ucbexplorer.cxx
index c97a756a78bd..0fc4fb34f5fd 100644
--- a/ucbhelper/workben/ucbexplorer/ucbexplorer.cxx
+++ b/ucbhelper/workben/ucbexplorer/ucbexplorer.cxx
@@ -353,7 +353,7 @@ BOOL UcbExplorerListBoxEntry::createNewContent( const ContentInfo& rInfo,
             const OUString& rName = pProps[ n ].Name;
 
             std::auto_ptr< ResMgr > xManager(
-                ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( ucbexplorer ) ) );
+                ResMgr::CreateResMgr( "ucbexplorer" ) );
             StringInputDialog* pDlg = new StringInputDialog( *xManager.get(), rName, rName );
             USHORT nRet = pDlg->Execute();
             if ( nRet == RET_OK )
@@ -441,7 +441,7 @@ BOOL UcbExplorerListBoxEntry::createNewContent( const ContentInfo& rInfo,
         // data to supply to the new content.
 
         std::auto_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( ucbexplorer ) ) );
+            ResMgr::CreateResMgr( "ucbexplorer" ) );
         StringInputDialog* pDlg = new StringInputDialog(
                                             *xManager.get(),
                                             OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM(
@@ -649,7 +649,7 @@ void UcbExplorerTreeListBox::Command( const CommandEvent& rCEvt )
         if ( pEntry )
         {
            std::auto_ptr< ResMgr > xManager(
-                ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( ucbexplorer ) ) );
+                ResMgr::CreateResMgr( "ucbexplorer" ) );
            PopupMenu* pMenu = new PopupMenu( ResId( MENU_POPUP, *xManager.get() ) );
             PopupMenu* pNewMenu = 0;
 
@@ -764,7 +764,7 @@ void UcbExplorerTreeListBox::Command( const CommandEvent& rCEvt )
                     }
 
                     std::auto_ptr< ResMgr > xManager(
-                        ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( ucbexplorer ) ) );
+                        ResMgr::CreateResMgr( "ucbexplorer" ) );
                     StringInputDialog* pDlg
                             = new StringInputDialog(
                                     *xManager.get(),
@@ -1137,8 +1137,7 @@ void MyApp::Main()
     // Create/init/show app window.
     //////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-    std::auto_ptr< ResMgr > xManager(
-        ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( ucbexplorer ) ) );
+    std::auto_ptr< ResMgr > xManager( ResMgr::CreateResMgr( "ucbexplorer" ) );
 
     UcbExplorerWindow aAppWin( *xManager.get(), 0, WB_APP | WB_STDWORK );
 
diff --git a/uui/source/iahndl-authentication.cxx b/uui/source/iahndl-authentication.cxx
index 4a38c2e4b1d0..3844804a3cb1 100644
--- a/uui/source/iahndl-authentication.cxx
+++ b/uui/source/iahndl-authentication.cxx
@@ -94,7 +94,7 @@ executeLoginDialog(
         if (!bCanUseSysCreds)
             nFlags |= LF_NO_USESYSCREDS;
 
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager( ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         UniString aRealm(rRealm);
         boost::scoped_ptr< LoginDialog > xDialog(
                 new LoginDialog( pParent, nFlags, rInfo.GetServer(), &aRealm, xManager.get()));
@@ -425,8 +425,7 @@ executeMasterPasswordDialog(
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
 
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         if( nMode == task::PasswordRequestMode_PASSWORD_CREATE )
         {
             boost::scoped_ptr< MasterPasswordCreateDialog > xDialog(
@@ -528,8 +527,7 @@ executePasswordDialog(
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
 
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         if( nMode == task::PasswordRequestMode_PASSWORD_CREATE )
         {
             if (bIsSimplePasswordRequest)
diff --git a/uui/source/iahndl-cookies.cxx b/uui/source/iahndl-cookies.cxx
index a2b80101a14a..4ef37b32f495 100644
--- a/uui/source/iahndl-cookies.cxx
+++ b/uui/source/iahndl-cookies.cxx
@@ -50,8 +50,7 @@ executeCookieDialog(Window * pParent, CntHTTPCookieRequest & rRequest)
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
 
-        std::auto_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        std::auto_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         std::auto_ptr< CookiesDialog > xDialog(
             new CookiesDialog(pParent, &rRequest, xManager.get()));
         xDialog->Execute();
diff --git a/uui/source/iahndl-errorhandler.cxx b/uui/source/iahndl-errorhandler.cxx
index 328f671bbcdd..f3abea762322 100644
--- a/uui/source/iahndl-errorhandler.cxx
+++ b/uui/source/iahndl-errorhandler.cxx
@@ -160,11 +160,7 @@ UUIInteractionHelper::handleErrorHandlerRequest(
     rtl::OUString aMessage;
     {
         enum Source { SOURCE_DEFAULT, SOURCE_CNT, SOURCE_SVX, SOURCE_UUI };
-        static char const * const aManager[4]
-            = { CREATEVERSIONRESMGR_NAME(ofa),
-                CREATEVERSIONRESMGR_NAME(cnt),
-                CREATEVERSIONRESMGR_NAME(svx),
-                CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui) };
+        static char const * const aManager[4] = { "ofa", "cnt", "svx", "uui" };
         static sal_uInt16 const aId[4]
             = { RID_ERRHDL,
                 RID_CHAOS_START + 12,
diff --git a/uui/source/iahndl-filter.cxx b/uui/source/iahndl-filter.cxx
index df3a512bd7c4..22550964a3e6 100644
--- a/uui/source/iahndl-filter.cxx
+++ b/uui/source/iahndl-filter.cxx
@@ -65,8 +65,7 @@ executeFilterDialog(
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
 
-        std::auto_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        std::auto_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
 
         std::auto_ptr< uui::FilterDialog > xDialog(
             new uui::FilterDialog(pParent, xManager.get()));
diff --git a/uui/source/iahndl-locking.cxx b/uui/source/iahndl-locking.cxx
index e03e21714481..5ed5c01ae062 100644
--- a/uui/source/iahndl-locking.cxx
+++ b/uui/source/iahndl-locking.cxx
@@ -84,8 +84,7 @@ handleLockedDocumentRequest_(
     try
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         if (!xManager.get())
             return;
 
@@ -175,8 +174,7 @@ handleChangedByOthersRequest_(
     try
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         if (!xManager.get())
             return;
 
@@ -214,8 +212,7 @@ handleLockFileIgnoreRequest_(
     try
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         if (!xManager.get())
             return;
 
diff --git a/uui/source/iahndl-ssl.cxx b/uui/source/iahndl-ssl.cxx
index 48d61b12b645..5bd383203853 100644
--- a/uui/source/iahndl-ssl.cxx
+++ b/uui/source/iahndl-ssl.cxx
@@ -155,8 +155,7 @@ executeUnknownAuthDialog(
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
 
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         boost::scoped_ptr< UnknownAuthDialog > xDialog(
             new UnknownAuthDialog( pParent,
                                    rXCert,
@@ -204,8 +203,7 @@ executeSSLWarnDialog(
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
 
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(
-           ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         boost::scoped_ptr< SSLWarnDialog > xDialog(
            new SSLWarnDialog( pParent,
                               rXCert,
diff --git a/uui/source/iahndl.cxx b/uui/source/iahndl.cxx
index 345fb489947d..cb60a488c36d 100644
--- a/uui/source/iahndl.cxx
+++ b/uui/source/iahndl.cxx
@@ -1204,7 +1204,7 @@ NameClashResolveDialogResult executeSimpleNameClashResolveDialog( Window *pParen
                                                                   rtl::OUString & rProposedNewName,
                                                                   bool bAllowOverwrite )
 {
-    boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager( ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( uui ) ) );
+    boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager( ResMgr::CreateResMgr( "uui" ) );
     if ( !xManager.get() )
         return ABORT;
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ UUIInteractionHelper::handleGenericErrorRequest(
             ErrorHandler::GetErrorString( nErrorCode, aErrorString );
 
             boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(
-                ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( uui ) ) );
+                ResMgr::CreateResMgr( "uui" ) );
             rtl::OUString aTitle( utl::ConfigManager::getProductName() );
 
             ::rtl::OUString aErrTitle
@@ -1355,8 +1355,7 @@ UUIInteractionHelper::handleMacroConfirmRequest(
 
     bool bApprove = false;
 
-    boost::scoped_ptr< ResMgr > pResMgr(
-        ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( uui ) ) );
+    boost::scoped_ptr< ResMgr > pResMgr( ResMgr::CreateResMgr( "uui" ) );
     if ( pResMgr.get() )
     {
         bool bShowSignatures = aSignInfo.getLength() > 0;
@@ -1419,8 +1418,7 @@ UUIInteractionHelper::handleFutureDocumentVersionUpdateRequest(
 
     if ( !s_bDeferredToNextSession )
     {
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > pResMgr(
-            ResMgr::CreateResMgr( CREATEVERSIONRESMGR_NAME( uui ) ) );
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > pResMgr( ResMgr::CreateResMgr( "uui" ) );
         if ( pResMgr.get() )
         {
             ::uui::NewerVersionWarningDialog aDialog(
@@ -1490,8 +1488,7 @@ UUIInteractionHelper::handleBrokenPackageRequest(
     ::rtl::OUString aMessage;
     {
         SolarMutexGuard aGuard;
-        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(
-            ResMgr::CreateResMgr(CREATEVERSIONRESMGR_NAME(uui)));
+        boost::scoped_ptr< ResMgr > xManager(ResMgr::CreateResMgr("uui"));
         if (!xManager.get())
             return;