INTEGRATION: CWS mergede01 (1.39.276); FILE MERGED

2007/03/20 14:34:48 ihi 1.39.276.1: #i72301# Remove German
This commit is contained in:
Ivo Hinkelmann 2007-04-19 10:44:38 +00:00
parent 5894c48218
commit a2994ebff0

View file

@ -4,9 +4,9 @@
*
* $RCSfile: listcombopages.src,v $
*
* $Revision: 1.39 $
* $Revision: 1.40 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 12:04:31 $
* last change: $Author: ihi $ $Date: 2007-04-19 11:44:38 $
*
* The Contents of this file are made available subject to
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@ -42,15 +42,12 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
Text [ de ] = "Tabellenauswahl";
Text [ en-US ] = "Table Selection";
Text [ x-comment ] = "; ZL: Datenbank-Tabelle";
FixedLine FL_FRAME
{
Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 40 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Kontrollfeld";
Text [ en-US ] = "Control";
};
@ -60,7 +57,6 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE
Size = MAP_APPFONT ( 120, WINDOW_SIZE_Y - 21 ) ;
WordBreak = TRUE;
Group = TRUE;
Text [ de ] = "Auf der rechten Seite sehen Sie alle Tabellen aus der Datenquelle des Formulars.\n\n\nWählen Sie bitte die Tabelle, deren Daten die Grundlage für den Listeninhalt bilden sollen:";
Text [ en-US ] = "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n\n\nChoose the table from which the data should be used as basis for the list content:";
};
ListBox LB_SELECTTABLE
@ -80,9 +76,7 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
Text [ de ] = "Feldauswahl";
Text [ en-US ] = "Field Selection";
Text [ x-comment ] = " ";
FixedLine FL_FRAME
{
@ -96,7 +90,6 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 3, 8 ) ;
WordBreak = TRUE;
Group = TRUE;
Text [ de ] = "~Vorhandene Felder";
Text [ en-US ] = "Existing fields";
};
ListBox LB_SELECTFIELD
@ -113,7 +106,6 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
{
Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 15 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 8 ) ;
Text [ de ] = "~Anzeigefeld";
Text [ en-US ] = "Display field";
};
Edit ET_DISPLAYEDFIELD
@ -132,13 +124,11 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
};
String STR_FIELDINFO_COMBOBOX
{
Text [ de ] = "Der Inhalt des ausgewählten Feldes wird in der Liste des Kombinationsfeldes angezeigt.";
Text [ en-US ] = "The contents of the field selected will be shown in the combo box list.";
};
String STR_FIELDINFO_LISTBOX
{
Text [ de ] = "Der Inhalt des ausgewählten Feldes wird in dem Listenfeld angezeigt, wenn die verknüpften Felder übereinstimmen";
Text [ en-US ] = "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.";
};
};
@ -148,7 +138,6 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
Text [ de ] = "Feldverknüpfung";
Text [ en-US ] = "Field Link";
FixedText FT_FIELDLINK_DESC
@ -156,7 +145,6 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14 , 16 ) ;
WordBreak = TRUE;
Text [ de ] = "Wählen Sie hier die Felder aus, deren Inhalt übereinstimmen muss, damit der Wert aus dem Anzeigefeld angezeigt wird.";
Text [ en-US ] = "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.";
};
FixedLine FL_FRAME
@ -169,7 +157,6 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 37 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 8 ) ;
Group = TRUE;
Text [ de ] = "Feld aus der ~Wertetabelle";
Text [ en-US ] = "Field from the ~Value Table";
};
ComboBox CMB_VALUELISTFIELD
@ -187,7 +174,6 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 37 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 8 ) ;
Group = TRUE;
Text [ de ] = "Feld aus der ~Listentabelle";
Text [ en-US ] = "Field from the ~List Table";
};
ComboBox CMB_TABLEFIELD
@ -204,7 +190,6 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
String RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD
{
Text [ de ] = "Sie können den Wert des Kombinationsfeldes entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn nur zum Anzeigen verwenden.";
Text [ en-US ] = "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.";
};