INTEGRATION: CWS mergede01 (1.105.8); FILE MERGED
2007/03/20 14:41:28 ihi 1.105.8.1: #i72301# Remove German
This commit is contained in:
Ivo Hinkelmann
parent
2bd8f0d292
commit
cbd1a3d53b
1 changed files with 2 additions and 94 deletions
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
*
|
||||
* $RCSfile: basidesh.src,v $
|
||||
*
|
||||
* $Revision: 1.105 $
|
||||
* $Revision: 1.106 $
|
||||
*
|
||||
* last change: $Author: hr $ $Date: 2007-01-02 15:49:54 $
|
||||
* last change: $Author: ihi $ $Date: 2007-04-19 13:45:14 $
|
||||
*
|
||||
* The Contents of this file are made available subject to
|
||||
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
|
||||
|
|
@ -48,356 +48,289 @@ String RID_STR_IDENAME
|
|||
};
|
||||
String RID_STR_FILTER_ALLFILES
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "<Alle>" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "<All>" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_NOMODULE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "< Kein Modul >" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "< No Module >" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_WRONGPASSWORD
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehlerhaftes Paßwort. : Fehlerhaftes Pa˜wort. */
|
||||
Text [ de ] = "Fehlerhaftes Kennwort." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Incorrect Password" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_OPEN
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Laden" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Load" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SAVE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Speichern" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Save" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SOURCETOBIG
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Quelltext ist zu groß und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nLöschen Sie einige Kommentare oder übertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul. : Der Quelltext ist zu gro˜ und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nL÷schen Sie einige Kommentare oder ³bertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul. */
|
||||
Text [ de ] = "Der Quelltext ist zu groß und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nLöschen Sie einige Kommentare oder übertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\nDelete some of the comments or transfer some methods into another module." ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_ERROROPENSTORAGE
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Öffnen der Datei : Fehler beim Íffnen der Datei */
|
||||
Text [ de ] = "Fehler beim Öffnen der Datei" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Error opening file" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_ERROROPENLIB
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Fehler beim Laden der Bibliothek" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Error loading library" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_NOLIBINSTORAGE
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei enthält keine BASIC-Bibliotheken : Die Datei enthõlt keine BASIC-Bibliotheken */
|
||||
Text [ de ] = "Die Datei enthält keine BASIC-Bibliotheken" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The file does not contain any BASIC libraries" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_BADSBXNAME
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ungültiger Bezeichner : Ung³ltiger Bezeichner */
|
||||
Text [ de ] = "Ungültiger Bezeichner" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Invalid Name" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_LIBNAMETOLONG
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Der Name einer Bibliothek darf maximal 30 Zeichen lang sein.";
|
||||
Text [ en-US ] = "A library name can have up to 30 characters.";
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Auf Makros anderer Dokumente kann nicht zugegriffen werden.";
|
||||
Text [ en-US ] = "Macros from other documents are not accessible.";
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_LIBISREADONLY
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Diese Bibliothek ist schreibgeschützt.";
|
||||
Text [ en-US ] = "This library is read-only.";
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_REPLACELIB
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "'XX' kann nicht ersetzt werden." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "'XX' cannot be replaced.";
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Hinzufügen von 'XX' nicht möglich." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "'XX' cannot be added.";
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_NOIMPORT
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "'XX' wurde nicht hinzugefügt." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "'XX' was not added.";
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_ENTERPASSWORD
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Kennwort eingeben für 'XX'" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Enter password for 'XX'";
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Name bereits vergeben" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Name already exists" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SIGNED
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "(Signiert)" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "(Signed)" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Objekt mit dem Namen existiert schon" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Object with same name already exists" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_FILEEXISTS
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei 'XX' existiert schon : Die Datei ''XX'' existiert schon */
|
||||
Text [ de ] = "Die Datei 'XX' existiert schon" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The 'XX' file already exists" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_CANNOTRUNMACRO
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Aus Sicherheitsgründen ist dieses Makro nicht ausführbar.\n\nFür weitere Informationen überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "For security reasons, you cannot run this macro.\n\nFor more information, check the security settings." ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_COMPILEERROR
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Übersetzungs-Fehler: : šbersetzungs-Fehler: */
|
||||
Text [ de ] = "Übersetzungs-Fehler: " ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Compile Error: " ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_RUNTIMEERROR
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Laufzeit-Fehler: #" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Runtime Error: #" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SEARCHNOTFOUND
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Suchbegriff nicht gefunden" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Search key not found" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SEARCHFROMSTART
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen? : Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. M÷chten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen? */
|
||||
Text [ de ] = "Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Search to last module complete. Continue at first module?" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SEARCHREPLACES
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Suchbegriff XXmal ersetzt" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Search key replaced XX times" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_COULDNTREAD
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Die Datei konnte nicht gelesen werden" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The file could not be read" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_COULDNTWRITE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Die Datei konnte nicht gespeichert werden" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The file could not be saved" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geändert werden : Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geõndert werden */
|
||||
Text [ de ] = "Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geändert werden" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The name of the default library cannot be changed." ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geändert werden : Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geõndert werden */
|
||||
Text [ de ] = "Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geändert werden" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The name of a referenced library cannot be changed." ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Die Standard-Bibliothek kann nicht deaktiviert werden" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The default library cannot be deactivated" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_GENERATESOURCE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Erzeuge Quelltext" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Generating source" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_FILENAME
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Dateiname: " ;
|
||||
Text [ en-US ] = "File name:" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_APPENDLIBS
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bibliotheken hinzufügen : Bibliotheken hinzuf³gen */
|
||||
Text [ de ] = "Bibliotheken importieren" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Import Libraries" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_QUERYDELMACRO
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie das Makro XX löschen ? : M÷chten Sie das Makro XX l÷schen ? */
|
||||
Text [ de ] = "Möchten Sie das Makro XX löschen ?" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the macro XX ?" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_QUERYDELDIALOG
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie den Dialog XX löschen ? : M÷chten Sie den Dialog XX l÷schen ? */
|
||||
Text [ de ] = "Möchten Sie den Dialog XX löschen ?" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the XX dialog?" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_QUERYDELLIB
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie die Bibliothek XX löschen ? : M÷chten Sie die Bibliothek XX l÷schen ? */
|
||||
Text [ de ] = "Möchten Sie die Bibliothek XX löschen ?" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the XX library?" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_QUERYDELLIBREF
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX löschen ? : M÷chten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX l÷schen ? */
|
||||
Text [ de ] = "Möchten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX löschen ?" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the reference to the XX library?" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_QUERYDELMODULE
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie das Modul XX löschen ? : M÷chten Sie das Modul XX l÷schen ? */
|
||||
Text [ de ] = "Möchten Sie das Modul XX löschen ?" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Do you want to delete the XX module?" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_OBJNOTFOUND
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Objekt oder Methode nicht gefunden" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Object or method not found" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_BASIC
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "BASIC" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "BASIC" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_LINE
|
||||
{
|
||||
// Abkuerzung fuer 'Zeile'
|
||||
Text [ de ] = "Zl" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Ln" ;
|
||||
Text [ x-comment ] = "; TSM:; TSM: 11/9/00 This entry denotes Zeile - Zl";
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_COLUMN
|
||||
{
|
||||
// Abkuerzung fuer 'Spalte'
|
||||
Text [ de ] = "Sp" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Col" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_DOC
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Dokument" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Document" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_BASICIDE_OBJECTBAR
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Makro-Leiste" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Macro Bar" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_CANNOTCLOSE
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwährend das BASIC-Programm läuft. : Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwõhrend das BASIC-Programm lõuft. */
|
||||
Text [ de ] = "Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwährend das BASIC-Programm läuft." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The window cannot be closed while BASIC is running." ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_REPLACESTDLIB
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Die Standard-Bibliothek kann nicht ersetzt werden." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "The default library cannot be replaced." ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_REFNOTPOSSIBLE
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Referenz auf 'XX' nicht möglich. : Referenz auf ''XX'' nicht möglich. */
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Referenz auf 'XX' nicht möglich. : Referenz auf 'XX' nicht m÷glich. */
|
||||
Text [ de ] = "Referenz auf 'XX' nicht möglich." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Reference to 'XX' not possible." ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_WATCHNAME
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Beobachter" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Watch" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_WATCHVARIABLE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Variable" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Variable" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_WATCHVALUE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Wert" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Value" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_WATCHTYPE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Typ" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Type" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_STACKNAME
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Kommandostapel" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Call Stack" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_INITIDE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Initialisierung BASIC" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "BASIC Initialization" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_STDMODULENAME
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Modul" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Module" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_STDDIALOGNAME
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Dialog" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Dialog" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_STDLIBNAME
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Bibliothek" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Library" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_NEWLIB
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Neue Bibliothek" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "New Library" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_NEWMOD
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Neues Modul" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "New Module" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_NEWDLG
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Neuer Dialog" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "New Dialog" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_ALL
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Alle" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "All" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_PAGE
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Seite" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Page" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_MACRONAMEREQ
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es muß ein Name angegeben werden. : Es mu˜ ein Name angegeben werden. */
|
||||
Text [ de ] = "Es muss ein Name angegeben werden." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "A name must be entered." ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_WILLSTOPPRG
|
||||
{
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sie müssen nach dieser Änderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren? : Sie m³ssen nach dieser Žnderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren? */
|
||||
Text [ de ] = "Sie müssen nach dieser Änderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren?" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "You will have to restart the program after this edit.\nContinue?" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SEARCHALLMODULES
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Soll der Text in allen aktiven Modulen ersetzt werden?" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Do you want to replace the text in all active modules?" ;
|
||||
};
|
||||
Edit RID_EDT_WATCHEDIT
|
||||
|
|
@ -416,7 +349,6 @@ ImageButton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH
|
|||
ImageBitmap = Bitmap { File = "baswatr.bmp" ; };
|
||||
MASKCOLOR
|
||||
};
|
||||
QuickHelpText [ de ] = "Beobachter entfernen" ;
|
||||
QuickHelpText [ en-US ] = "Remove Watch" ;
|
||||
};
|
||||
Image RID_IMG_REMOVEWATCH_HC
|
||||
|
|
@ -432,47 +364,38 @@ ImageButton RID_IMGBTN_GOTOCALL
|
|||
};
|
||||
String RID_STR_REMOVEWATCH
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Beobachter: " ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Watch:" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_STACK
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Aufrufe: " ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Calls: " ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_USERMACROS
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Meine Makros" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "My Macros" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_USERDIALOGS
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Meine Dialoge" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "My Dialogs" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_USERMACROSDIALOGS
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Meine Makros & Dialoge" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "My Macros & Dialogs" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SHAREMACROS
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME Makros" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Macros" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SHAREDIALOGS
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME Dialoge" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Dialogs" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME Makros & Dialoge" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" ;
|
||||
};
|
||||
Menu RID_POPUP_BRKPROPS
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Eigenschaften" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Properties" ;
|
||||
DefaultItemId = RID_BRKPROPS ;
|
||||
ItemList =
|
||||
|
|
@ -481,7 +404,6 @@ Menu RID_POPUP_BRKPROPS
|
|||
{
|
||||
Identifier = RID_ACTIV ;
|
||||
HelpId = HID_BASICIDE_ACTIV ;
|
||||
Text [ de ] = "Aktiv" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Active" ;
|
||||
};
|
||||
MenuItem
|
||||
|
|
@ -492,7 +414,6 @@ Menu RID_POPUP_BRKPROPS
|
|||
{
|
||||
Identifier = RID_BRKPROPS ;
|
||||
HelpId = HID_BASICIDE_BRKPROPS ;
|
||||
Text [ de ] = "Eigenschaften..." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Properties..." ;
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einstellungen für den Haltepunkt : Einstellungen f³r den Haltepunkt */
|
||||
};
|
||||
|
|
@ -500,7 +421,6 @@ Menu RID_POPUP_BRKPROPS
|
|||
};
|
||||
Menu RID_POPUP_BRKDLG
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Haltepunkte verwalten" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Manage Breakpoints" ;
|
||||
ItemList =
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -508,7 +428,6 @@ Menu RID_POPUP_BRKDLG
|
|||
{
|
||||
Identifier = RID_BRKDLG ;
|
||||
HelpId = HID_BASICIDE_BRKDLG ;
|
||||
Text [ de ] = "Haltepunkte verwalten..." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Manage Breakpoints..." ;
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dialog für die Haltepunkte : Dialog f³r die Haltepunkte */
|
||||
};
|
||||
|
|
@ -523,7 +442,6 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
|
|||
{
|
||||
Identifier = RID_INSERT ;
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einfügen : Einf³gen */
|
||||
Text [ de ] = "Einfügen" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Insert" ;
|
||||
Submenu = Menu
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -533,14 +451,12 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
|
|||
{
|
||||
Identifier = SID_BASICIDE_NEWMODULE ;
|
||||
HelpId = SID_BASICIDE_NEWMODULE ;
|
||||
Text [ de ] = "BASIC-Modul" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "BASIC Module" ;
|
||||
};
|
||||
MenuItem
|
||||
{
|
||||
Identifier = SID_BASICIDE_NEWDIALOG ;
|
||||
HelpId = SID_BASICIDE_NEWDIALOG ;
|
||||
Text [ de ] = "BASIC-Dialog" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "BASIC Dialog" ;
|
||||
};
|
||||
};
|
||||
|
|
@ -552,7 +468,6 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
|
|||
Identifier = SID_BASICIDE_DELETECURRENT ;
|
||||
HelpId = SID_BASICIDE_DELETECURRENT ;
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Löschen : L÷schen */
|
||||
Text [ de ] = "Löschen" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Delete" ;
|
||||
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Modul oder Dialog löschen : Modul oder Dialog l÷schen */
|
||||
};
|
||||
|
|
@ -560,14 +475,12 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
|
|||
{
|
||||
Identifier = SID_BASICIDE_RENAMECURRENT ;
|
||||
HelpId = SID_BASICIDE_RENAMECURRENT ;
|
||||
Text [ de ] = "Umbenennen" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Rename" ;
|
||||
};
|
||||
MenuItem
|
||||
{
|
||||
Identifier = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
|
||||
HelpId = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
|
||||
Text [ de ] = "Ausblenden" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Hide" ;
|
||||
};
|
||||
MenuItem
|
||||
|
|
@ -578,7 +491,6 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
|
|||
{
|
||||
Identifier = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
|
||||
HelpId = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
|
||||
Text [ de ] = "Module..." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Modules..." ;
|
||||
};
|
||||
};
|
||||
|
|
@ -592,7 +504,6 @@ Menu RID_POPUP_DLGED
|
|||
{
|
||||
Identifier = SID_SHOW_PROPERTYBROWSER ;
|
||||
HelpId = SID_SHOW_PROPERTYBROWSER ;
|
||||
Text [ de ] = "Eigenschaften..." ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Properties...";
|
||||
};
|
||||
};
|
||||
|
|
@ -723,17 +634,14 @@ Image RID_IMG_DIALOG_HC
|
|||
};
|
||||
String RID_STR_QUERYREPLACEMACRO
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "Möchten Sie das Makro XX überschreiben ?" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "Do you want to overwrite the XX macro?" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "<Nicht lokalisiert>" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "<Not localized>" ;
|
||||
};
|
||||
String RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT
|
||||
{
|
||||
Text [ de ] = "[Standardsprache]" ;
|
||||
Text [ en-US ] = "[Default Language]" ;
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue