diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
index b42147abacb4..cba478e57223 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
@@ -350,6 +350,11 @@
+
+ I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
+ .uno:OpenFromCalc
+
+
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
.uno:FormatCellDialog
@@ -4330,6 +4335,11 @@
+
+ I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
+ .uno:OpenFromWriter
+
+
I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE
.uno:StyleApply?Style:string=Text body&FamilyName:string=ParagraphStyles