From e776a71fb2116abecc785148e26a768807c33a40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Bolte <obo@openoffice.org>
Date: Wed, 17 Nov 2004 13:50:18 +0000
Subject: [PATCH] INTEGRATION: CWS dba18 (1.42.58); FILE MERGED 2004/10/15
 07:07:09 fs 1.42.58.2: #i24021# finalized strings 2004/10/14 12:12:14 fs
 1.42.58.1: #i24021# +STR_EXPLAIN_STRINGCONVERSION_ERROR (not yet finalized by
 linguistic review)

---
 dbaccess/source/ui/dlg/sqlmessage.src | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/sqlmessage.src b/dbaccess/source/ui/dlg/sqlmessage.src
index 6f5ec8f04eca..5a4ef33fba7b 100644
--- a/dbaccess/source/ui/dlg/sqlmessage.src
+++ b/dbaccess/source/ui/dlg/sqlmessage.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: sqlmessage.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.42 $
+ *  $Revision: 1.43 $
  *
- *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 17:32:00 $
+ *  last change: $Author: obo $ $Date: 2004-11-17 14:50:18 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -194,3 +194,9 @@ ModalDialog DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN
         Text [ en-US ] = "Error code";
     };
 };
+
+String STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR
+{
+    Text [ de ] = "Ein häufiger Grund für diesen Fehler ist eine ungeignete Zeichensatz-Einstellung für die Sprache Ihrer Datenbank. Überprüfen Sie diese Einstellung unter Bearbeiten - Datenbank - Eigenschaften.";
+    Text [ en-US ] = "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.";
+};