strepsirrhini/office-gobmx
9
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge SRC641: 14.12.01 - 18:49:09

Browse source
This commit is contained in:
Rüdiger Timm 2001-12-14 16:50:48 +00:00
parent 19d7ca0741
commit e832f1f14f
1 changed files with 29 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

57
sc/source/ui/src/scerrors.src
View file

@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: scerrors.src,v $
*
* $Revision: 1.30 $
* $Revision: 1.31 $
*
* last change: $Author: vg $ $Date: 2001-12-12 22:31:26 $
* last change: $Author: rt $ $Date: 2001-12-14 17:50:48 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@ -87,7 +87,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "无法连接这个文件。";
Text[ russian ] = "Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ñâÿçü ñ ýòèì ôàéëîì.";
Text[ polish ] = "Nie mo¿na by³o utworzyæ po³¹czenia z plikiem.";
Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙへの接続はできませんでした。";
Text[ japanese ] = "ファイルへの接続はできませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法連çµ<C3A7>這個檔案。";
Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ÇáÇÊÕÇá ÈÇáãáÝ.";
Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé óýíäåóç ìå ôï áñ÷åßï.";
@ -114,7 +114,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "无法打开这个文件。";
Text[ russian ] = "Íå óäàåòñÿ îòêðûòü ôàéë.";
Text[ polish ] = "Nie mo¿na by³o otworzyæ pliku.";
Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙを開くことができませんでした。";
Text[ japanese ] = "ファイルを開くことができませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟這個檔案。";
Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ÝÊÍ ÇáãáÝ.";
Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá áíïé÷èåß ôï áñ÷åßï.";
@ -140,7 +140,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "å<>‘生一个ä¸<C3A4>明的错误。";
Text[ russian ] = "Ïðîèçîøëà íåèçâåñòíàÿ îøèáêà.";
Text[ polish ] = "Wyst¹pi³ nieznany b³¹d.";
Text[ japanese ] = "不明なｴﾗｰが発生しました。";
Text[ japanese ] = "不明なエラーが発生しました。";
Text[ chinese_traditional ] = "發生一個ä¸<C3A4>明的錯誤。";
Text[ arabic ] = "ÍÏË ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ.";
Text[ greek ] = "ÐáñïõóéÜóôçêå Üãíùóôï óöÜëìá.";
@ -166,7 +166,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "在输入时内存ä¸<C3A4>足。";
Text[ russian ] = "Íåäîñòàòî÷íî ïàìÿòè ïðè èìïîðòèðîâàíèè.";
Text[ polish ] = "Za ma³o pamiêci dla importu.";
Text[ japanese ] = "ｲﾝﾎﾟｰﾄに必要なﾃﾞｨｽｸ空き容量が足りません。";
Text[ japanese ] = "インポートに必要なディスク空き容量が足りません。";
Text[ chinese_traditional ] = "匯入時記憶體ä¸<C3A4>足。";
Text[ arabic ] = "ÇáÐÇßÑÉ áíÓÊ ßÇÝíÉ ÃËäÇÁ ÇáÇÓÊíÑÇÏ.";
Text[ greek ] = "ÊáôÜ ôçí åéóáãùãÞ ðñïÝêõøå ðñüâëçìá ìíÞìçò.";
@ -192,7 +192,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "ä¸<C3A4>明的 Lotus1-2-3 文件格å¼<C3A5>。";
Text[ russian ] = "Íåèçâåñòíûé ôîðìàò ôàéëà Lotus-123.";
Text[ polish ] = "Nieznany format pliku Lotus1-2-3.";
Text[ japanese ] = "不明な Lotus 123 ﾌｧｲﾙ書式。";
Text[ japanese ] = "不明な Lotus 123 ファイル書式。";
Text[ chinese_traditional ] = "ä¸<C3A4>明的 Lotus1-2-3 檔案格å¼<C3A5>。";
Text[ arabic ] = "ÊäÓíÞ ãáÝ Lotus-123 ÛíÑ ãÚÑæÝ.";
Text[ greek ] = "¢ãíùóôç ìïñöÞ áñ÷åßïõ Lotus1-2-3.";
@ -218,7 +218,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "在输入时å<C2B6>‘生文件结构错误。";
Text[ russian ] = "Îøèáêà â ñòðóêòóðå ôàéëà ïðè èìïîðòèðîâàíèè.";
Text[ polish ] = "B³¹d struktury pliku podczas importowania.";
Text[ japanese ] = "ｲﾝﾎﾟｰﾄ時のﾌｧｲﾙ構造でのｴﾗｰ。";
Text[ japanese ] = "インポート時のファイル構造でのエラー。";
Text[ chinese_traditional ] = "匯入時發生檔案çµ<C3A7>構錯誤。";
Text[ arabic ] = "ÍÏË ÎØà Ýí ÈäíÉ ÇáãáÝ ÃËäÇÁ ÇáÇÓÊíÑÇÏ.";
Text[ greek ] = "ÓöÜëìá óôç äïìÞ ôïõ áñ÷åßïõ êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ.";
@ -246,7 +246,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ russian ] = "Äëÿ ýòîãî òèïà ôàéëà íå èìååòñÿ ôèëüòðà.";
Text[ polish ] = "Dla tego typu pliku nie zaimplementowano filtra.";
Text[ japanese ] = "このﾌｧｲﾙの種類にはﾌｨﾙﾀが実装されていません。";
Text[ japanese ] = "このファイルの種類にはフィルタが実装されていません。";
Text[ chinese_traditional ] = "ç›®å‰<C3A5>é‚„ä¸<C3A4>能為這個檔案類型æ<E280B9><C3A6>供篩é<C2A9>¸åŠŸèƒ½ã€‚";
Text[ arabic ] = "áã íÊã ÊäÝíÐ ÝáÊÑ áåÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáãáÝÇÊ.";
Text[ greek ] = "Äåí õðÜñ÷åé ößëôñï äéáèÝóéìï ãéá áõôüí ôïí ôýðï áñ÷åßùí.";
@ -272,7 +272,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "ä¸<C3A4>å<EFBFBD>—支æŒ<C3A6>的或ä¸<C3A4>明的 Excel 文件格å¼<C3A5>。";
Text[ russian ] = "Íåèçâåñòíûé èëè íåïîääåðæèâàåìûé ôîðìàò ôàéëà Excel.";
Text[ polish ] = "Nie obs³ugiwany lub nieznany format pliku Excel.";
Text[ japanese ] = "支援されない、または不明な Excel のﾌｧｲﾙ書式。";
Text[ japanese ] = "支援されない、または不明な Excel のファイル書式。";
Text[ chinese_traditional ] = "ä¸<C3A4>å<EFBFBD>—支æ<C2AF>´çš„或ä¸<C3A4>明的 Excel 檔案格å¼<C3A5>。";
Text[ arabic ] = "ÊäÓíÞ ãáÝ Excel ÛíÑ ãÏÚæã¡ Ãæ ÛíÑ ãÚÑæÝ.";
Text[ greek ] = "¢ãíùóôç Þ ìç õðïóôçñéæüìåíç ìïñöÞ áñ÷åßïõ Excel.";
@ -298,7 +298,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "还ä¸<C3A4>å<EFBFBD>—支æŒ<C3A6>çš„ Excel 文件格å¼<C3A5>。";
Text[ russian ] = "Ôîðìàò ôàéëà Excel åùå íåðåàëèçîâàí.";
Text[ polish ] = "Jeszcze nie zaimplementowany format pliku Excel.";
Text[ japanese ] = "まだ実装されてない Excel ﾌｧｲﾙ書式。";
Text[ japanese ] = "まだ実装されてない Excel ファイル書式。";
Text[ chinese_traditional ] = "é‚„ä¸<C3A4>å<EFBFBD>—支æ<C2AF>´çš„ Excel 檔案格å¼<C3A5>。";
Text[ arabic ] = "ÊäÓíÞ ãáÝ Excel áã íÊã ÊäÝíÐå ÈÚÏ.";
Text[ greek ] = "ÌïñöÞ áñ÷åßïõ Excel ðïõ äåí Ý÷åé õëïðïéçèåß áêüìç.";
@ -325,7 +325,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "这个文件å<C2B6>—到密ç <C3A7>ä¿<C3A4>护。";
Text[ russian ] = "Ôàéë çàùèùåí ïàðîëåì.";
Text[ polish ] = "Plik jest zabezpieczony has³em.";
Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙはﾊﾟｽﾜｰﾄﾞによって保護されます。";
Text[ japanese ] = "ファイルはパスワードによって保護されています。";
Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案å<CB86>—到密碼ä¿<C3A4>護。";
Text[ arabic ] = "åÐÇ ÇáãáÝ ãÍãí ÈßáãÉ ÓÑ.";
Text[ greek ] = "Ôï áñ÷åßï ðñïóôáôåýåôáé ìå êùäéêü ðñüóâáóçò.";
@ -351,7 +351,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "内部输入错误。";
Text[ russian ] = "Âíóòðåííÿÿ îøèáêà èìïîðòà";
Text[ polish ] = "Wewnêtrzny b³¹d importu";
Text[ japanese ] = "内部のｲﾝﾎﾟｰﾄｴﾗｰ。";
Text[ japanese ] = "内部のインポートエラー。";
Text[ chinese_traditional ] = "內部輸入錯誤。";
Text[ arabic ] = "ÎØà ÇÓÊíÑÇÏ ÏÇÎáí";
Text[ greek ] = "Åóùôåñéêü óöÜëìá åéóáãùãÞò.";
@ -378,7 +378,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "这个文件å<C2B6>«æœ‰è¡Œæ•°8192之下的数æ<C2B0>®ï¼Œå› æ­¤æ— æ³•è¯»å‡ºã€‚";
Text[ russian ] = " ôàéëå ñîäåðæàòñÿ äàííûå, íàõîäÿùèåñÿ íèæå ñòðîêè 8192 è ïîýòîìó ïðî÷èòàòü åãî íå óäàåòñÿ.";
Text[ polish ] = "Plik zawiera znaki poni¿ej wiersza 8192 i z tego powodu nie mo¿e zostaæ odczytany.";
Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙは 8192行目の下にﾃﾞｰﾀを含んでいるため、読み取りできません。";
Text[ japanese ] = "ファイルは 8192行目の下にデータを含んでいるため、読み取りできません。";
Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案å<CB86>«æœ‰åˆ—數8192之下的數據，因此無法讀出。";
Text[ arabic ] = "íÍÊæí ÇáãáÝ Úáì ÈíÇäÇÊ ÃÓÝá ÇáÕÝ 8192¡ áåÐÇ áÇ íãßä ÞÑÇÁÊå.";
Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé äåäïìÝíá ðëÝïí ôùí 8192 ãñáììþí.";
@ -404,7 +404,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
TEXT[ swedish ] = "Det har upptäckts formatfel i filen, deldokument $(ARG1), position $(ARG2)(rad,kolumn)";
TEXT[ polish ] = "Wykryto w pliku b³¹d w formacie dokumentu podrzêdnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2)(wiersz, kolumna)";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙの部分ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ $(ARG1)の$(ARG2)(行、列)に書式ｴﾗｰが見つかりました。";
TEXT[ japanese ] = "ファイルの部分ドキュメント $(ARG1)の$(ARG2)(行、列)に書式エラーが見つかりました。";
TEXT[ korean ] = "파ì<C592>¼ì<C2BC>˜ $(ARG2)(í–‰, ì—´)위치ì—<C3AC> 있는 부분 문서 $(ARG1)ì—<C3AC>ì„œ 형ì‹<C3AC> 오류 발견";
TEXT[ chinese_simplified ] = "在文件的å­<C3A5>文档$(ARG1)内的 $(ARG2)(è¡Œ,列)处å<E2809E>‘现格å¼<C3A5>错误";
TEXT[ chinese_traditional ] = "發ç<C2BC>¾æª”案的å­<C3A5>文件$(ARG1)å…§å<C2A7>«æ ¼å¼<C3A5>錯誤，ä½<C3A4>置在 $(ARG2)(è¡Œ,欄)";
@ -430,7 +430,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "在文件的 $(ARG1)(行，列)处å<E2809E>‘现格å¼<C3A5>错误";
Text[ russian ] = "Â ôàéëå â ïîçèöèè $(ARG1)(ñòðîêà,ñòîëáåö) îáíàðóæåíà îøèáêà ôîðìàòà.";
Text[ polish ] = "Wykryto b³¹d w formacie pliku na pozycji $(ARG1)(wiersz, kolumna)";
Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙの $(ARG1)(行、列)に書式ｴﾗｰが見つかりました。";
Text[ japanese ] = "ファイルの $(ARG1)(行、列)に書式エラーが見つかりました。";
Text[ chinese_traditional ] = "檔案å<CB86>«æœ‰æ ¼å¼<C3A5>錯誤，ä½<C3A4>置在 $(ARG1)(行，欄)";
Text[ arabic ] = "Êã ÇßÊÔÇÝ ÎØà Ýí ÇáãæÖÚ $(ARG1)(ÓØÑ¡ÚãæÏ) Ýí ÇáãáÝ";
Text[ greek ] = "ÂñÝèçêå óöÜëìá ìïñöïðïßçóçò óôç èÝóç $(ARG1)(ãñáììÞ,óôÞëç) ôïõ áñ÷åßï";
@ -458,7 +458,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "无法连接文件。";
Text[ russian ] = "Íå óäàåòñÿ ñîçäàòü ñâÿçü ñ ôàéëîì.";
Text[ polish ] = "Nie mo¿na by³o ustanowiæ po³¹czenia z plikiem.";
Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙへの接続はできませんでした。";
Text[ japanese ] = "ファイルへの接続はできませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法連çµ<C3A7>檔案。";
Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ÇáÇÊÕÇá ÈÇáãáÝ.";
Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé óýíäåóç ìå ôï áñ÷åßï.";
@ -484,7 +484,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "无法写入数æ<C2B0>®ã€‚";
Text[ russian ] = "Çàïèñàòü äàííûå íåâîçìîæíî.";
Text[ polish ] = "Plików nie mo¿na by³o zapisaæ.";
Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀは書き込みできませんでした。";
Text[ japanese ] = "データは書き込みできませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法寫入數據。";
Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ßÊÇÈÉ ÇáÈíÇäÇÊ.";
Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôùí äåäïìÝíùí.";
@ -514,7 +514,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ russian ] = "Ñîõðàíåí òîëüêî òåêóùèé ëèñò.";
Text[ polish ] = "Tylko bie¿¹cy arkusz zosta³ zapisany.";
Text[ japanese ] = "ç<>¾åœ¨ã<C2A8>®è¡¨ã<C2A8>®ã<C2AE>¿ã<C2BF>Œä¿<C3A4>å­˜ã<CB9C>•ã‚Œã<C592>¾ã<C2BE>—ã<E28094>Ÿã€‚";
Text[ chinese_traditional ] = "只能儲存當前的工作表。";
Text[ chinese_traditional ] = "只能儲存目前的工作表。";
Text[ arabic ] = "Êã ÍÝÙ ÇáÌÏæá ÇáÍÇáí ÝÞØ.";
Text[ greek ] = "Áðïèçêåýôçêå ìüíï ï ôñÝ÷ùí ðßíáêáò.";
Text[ korean ] = "활성화ë<E2809D>œ 시트만ì<C592>´ 저장ë<C2A5>˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.";
@ -540,7 +540,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "超过行数最高é™<C3A9>度。超过的行ä¸<C3A4>会被输入ï¼<C3AF>";
Text[ russian ] = "Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ñòðîê ïðåâûøåíî.Ñòðîêè, ïðåâûøàþùèå çàäàííîå ÷èñëî, èìïîðòèðîâàíû íå áóäóò!";
Text[ polish ] = "Maksymalna liczba wierszy zosta³a przekroczona. Pozosta³e wiersze nie bêd¹ importowane!";
Text[ japanese ] = "行の最高数を超えています。過剰の行はｲﾝﾎﾟｰﾄされませんでした。";
Text[ japanese ] = "行の最高数を超えています。過剰の行はインポートされませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "超é<E280A6>Žåˆ—數最高é™<C3A9>度。超é<E280A6>Žçš„列ä¸<C3A4>會被匯入ï¼<C3AF>";
Text[ arabic ] = "Êã ÊÎØí ÇáÚÏÏ ÇáÃÞÕì ááÕÝæÝ. áåÐÇ áã íÊã ÇÓÊíÑÇÏ ÇáÕÝæÝ ÇáÒÇÆÏÉ!";
Text[ greek ] = "¸ãéíå õðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý ãñáììþí. Äåí èá ãßíåé åéóáãùãÞ ôùí ãñáììþí ðïõ îåðåñíïýí ôï üñéï!";
@ -567,7 +567,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "无法开å<E282AC>¯ä»Žå±žçš„ FM3-文件。";
Text[ russian ] = "Îòêðûòü ôàéë, îòíîñÿùèéñÿ ê FM3 íå óäàåòñÿ.";
Text[ polish ] = "Plik pokrewny FM3 nie móg³ zostaæ otworzony.";
Text[ japanese ] = "従属する FM3 ﾌｧｲﾙを開けませんでした。";
Text[ japanese ] = "従属する FM3 ファイルを開けませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟從屬的 FM3-檔案。";
Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ÝÊÍ ÇáãáÝ FM3 ÇáãÑÊÈØ.";
Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá áíïé÷èåß ôï áíôßóôïé÷ï áñ÷åßï FM3.";
@ -594,7 +594,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "从属的 FM3-文件的文件结构å<E2809E>«æœ‰é”™è¯¯ã€‚";
Text[ russian ] = "Îøèáêà â ñòðóêòóðå ôàéëà, îòíîñÿùåãîñÿ ê FM3.";
Text[ polish ] = "B³¹d w strukturze pliku pokrewnego FM3.";
Text[ japanese ] = "従属する FM3 ﾌｧｲﾙのﾌｧｲﾙ構造でのｴﾗｰ。";
Text[ japanese ] = "従属する FM3 ファイルのファイル構造でのエラー。";
Text[ chinese_traditional ] = "從屬的 FM3-檔案的檔案çµ<C3A7>構å<E280B9>«æœ‰éŒ¯èª¤ã€‚";
Text[ arabic ] = "ÎØà Ýí ÈäíÉ ÇáãáÝ Ýí ÇáãáÝ FM3 ÇáãÑÊÈØ.";
Text[ greek ] = "ÓöÜëìá óôç äïìÞ áñ÷åßïõ ôïõ áíôßóôïé÷ïõ áñ÷åßïõ FM3.";
@ -621,7 +621,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "文档过于å¤<C3A5>å<EFBFBD>ˆï¼Œæ— æ³•æ‰§è¡Œè‡ªåŠ¨è¿<C3A8>算功能。请按击 F9， é‡<C3A9>æ–°è¿<C3A8>算。";
Text[ russian ] = "Äîêóìåíò ñëèøêîì ñëîæíûé äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ âû÷èñëåíèé. Äëÿ ïîâòîðíîãî âû÷èñëåíèÿ íàæìèòå F9.";
Text[ polish ] = "Dokument jest zbyt z³o¿ony dla automatycznego obliczenia. Oblicz ponownie, przyciskaj¹c F9.";
Text[ japanese ] = "自動計算には、ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄが複雑すぎます。F9 を押して再計算します。";
Text[ japanese ] = "自動計算には、ドキュメントが複雑すぎます。F9 を押して再計算します。";
Text[ chinese_traditional ] = "文件é<C2B6>Žæ–¼è¤‡å<E280A1>ˆï¼Œç„¡æ³•åŸ·è¡Œè‡ªå‹•é<E280A2>‹ç®—功能。請按 F9 ，é‡<C3A9>æ–°é<C2B0>‹ç®—。";
Text[ arabic ] = "ÇáãÓÊäÏ ãÚÞÏ ÌÏÇð ÈÍíË áÇ íãßä ÅÌÑÇÁ ÇáÍÓÇÈ ÊáÞÇÆíÇð. ÇáÑÌÇÁ ÇáÖÛØ Úáì F9 áÅÚÇÏÉ ÇáÍÓÇÈ.";
Text[ greek ] = "Ôï Ýããñáöï åßíáé õðåñâïëéêÜ ðåñßðëïêï ãéá áõôüìáôï õðïëïãéóìü. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï F9 ãéá íá åêôåëåóôåß îáíÜ ï õðïëïãéóìüò.";
@ -648,7 +648,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "整个文档å<C2A3>«æœ‰çš„行数超过打å<E2809C>°æ ¼å¼<C3A5>支æŒ<C3A6>的范围。\n超过的行ä¸<C3A4>会被存盘。";
Text[ russian ] = "Äîêóìåíò ñîäåðæèò áîëüøå ñòðîê, ÷åì ïîääåðæèâàåòñÿ ôîðìàòîì âûâîäà.\nÑòðîêè, ïðåâûøàþùèå çàäàííîå ÷èñëî, ñîõðàíåíû íå áóäóò.";
Text[ polish ] = "Dokument zawiera wiêcej wierszy ni¿ jest obs³ugiwane przez format wyjœciowy. \nDodatkowe wiersze nie bêd¹ obs³ugiwane.";
Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄは、ｱｳﾄﾌﾟｯﾄする印刷書式で支援できる行数を越えています。\n過剰の行は保存されませんでした。";
Text[ japanese ] = "ドキュメントは、アウトプットする印刷書式で支援できる行数を越えています。\n過剰の行は保存されませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "這個文件å<C2B6>«æœ‰çš„列數超é<E280A6>Žåˆ—å<E28094>°æ ¼å¼<C3A5>支æŒ<C3A6>的範åœ<C3A5>。\n超é<E280A6>Žçš„列ä¸<C3A4>會被儲存。";
Text[ arabic ] = "íÍÊæí ÇáãÓÊäÏ Úáì ÚÏÏ ãä ÇáÕÝæÝ íÝæÞ ÇáÚÏÏ ÇáÐí íãßä ááÊäÓíÞ ÇáãÍÏÏ ÏÚãå.\náã íÊã ÍÝÙ ÇáÕÝæÝ ÇáÒÇÆÏÉ.";
Text[ greek ] = "Ôï Ýããñáöï ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñåò ãñáììÝò áðü üôé õðïóôçñßæåé ç ìïñöÞ \nåîáãùãÞò. Ïé ðëåïíÜæïõóåò ãñáììÝò äåí áðïèçêåýôçêáí.";
@ -675,7 +675,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "这个程åº<C3A5>无法处ç<E2809E>†è¿™ä¸ªæ–‡æ¡£ä¸­ä¸<C3A4>明的信æ<C2A1>¯ã€‚\n在é‡<C3A9>新存盘时会æ<C5A1>Ÿå¤±è¿™äº›ä¿¡æ<C2A1>¯ï¼<C3AF>";
Text[ russian ] = "Äîêóìåíò ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ, íåèçâåñòíûå ýòîé âåðñèè ïðîãðàììû.\nÏðè ïîâòîðíîì ñîõðàíåíèè ýòè ñâåäåíèÿ áóäóò óòåðÿíû!";
Text[ polish ] = "Dokument zawiera informacje, które s¹ nieznane w tej wersji programu.\nPrzy ponownym zapisie te informacje zostan¹ skasowane!";
Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄにはこのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑのﾊﾞｰｼﾞｮﾝでは認知できない情報が含まれています。\n保存しなおすと、この情報は失われます。";
Text[ japanese ] = "ドキュメントにはこのプログラムのバージョンでは認知できない情報が含まれています。\n保存しなおすと、この情報は失われます。";
Text[ chinese_traditional ] = "這個程åº<C3A5>無法處ç<E280A2>†é€™å€‹æ–‡ä»¶ä¸­ä¸<C3A4>明的資訊。\n在é‡<C3A9>新儲存時這些資訊會æµ<C3A6>失ï¼<C3AF>";
Text[ arabic ] = "íÍÊæí ÇáãÓÊäÏ Úáì ãÚáæãÇÊ ÛÑíÈÉ Úáì ÅÕÏÇÑ ÇáÈÑäÇãÌ åÐÇ.\nåÐå ÇáÈíÇäÇÊ ÓæÝ ÊÖíÚ ÚäÏ ÅÚÇÏÉ ÍÝÙ ÇáãÓÊäÏ!";
Text[ greek ] = "Ôï Ýããñáöï ðåñéÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ïé ïðïßåò åßíáé Üãíùóôåò ãéá áõôÞ ôç Ýêäïóç ôïõ \nðñïãñÜììáôïò. Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò èá ÷áèïýí áí åðáíáëáìâ ";
@ -701,7 +701,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ chinese_simplified ] = "无法用指定的格å¼<C3A5>存盘全部的å<E2809E>•å…ƒæ ¼å†…容。";
Text[ russian ] = "Ñîõðàíèòü âñå ñîäåðæèìîå ÿ÷åéêè â çàäàííîì ôîðìàòå íåâîçìîæíî.";
Text[ polish ] = "Nie wszystkie zawartoœci komórek mog³y zostaæ zapisane w wybranym formacie.";
Text[ japanese ] = "指定した書式で、すべてのｾﾙの内容は保存できませんでした。";
Text[ japanese ] = "指定した書式で、すべてのセルの内容は保存できませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法用指定的格å¼<C3A5>儲存全部的儲存格內容。";
Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ÍÝÙ ßá ãÍÊæíÇÊ ÇáÎáÇíÇ Ýí ÇáÊäÓíÞ ÇáãÍÏÏ.";
Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá áðïèçêåõôïýí üëá ôá ðåñéå÷üìåíá êåëéþí óôç äåäïìÝíç ìïñöÞ.";
@ -728,7 +728,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
Text[ swedish ] = "Det gick inte att konvertera de följande tecknen till den valda teckenuppsättningen\noch de ersattes med &#1234;:\n\n$(ARG1)";
Text[ polish ] = "Konwersja nastêpuj¹cych znaków na ¿¹dany zbiór znaków nie powiod³a siê.\nZnaki zapisane zosta³y w formie zastêpczej &#1234;:\n\n$(ARG1)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The following characters could not be converted to the selected character set\nand were written as &#1234; surrogates:\n\n$(ARG1)";
Text[ japanese ] = "以下の文字は選択した文字ｾｯﾄでは変換できず、\n代替表示 Ӓ で書き込まれました:\n\n$(ARG1)";
Text[ japanese ] = "以下の文字は選択した文字セットでは変換できず、\n代替表示 Ӓ で書き込まれました:\n\n$(ARG1)";
Text[ korean ] = "다ì<C2A4>Œ 문ìž<C3AC>를 ì„ íƒ<C3AD>í•œ 문ìž<C3AC>ì—´ë¡œ 변환할 수 없었으므로 \n&#1234ë¡œ 대체하여 저장하였습니다;\n\n$(ARG1)";
Text[ chinese_simplified ] = "以下的字符无法转æ<C2AC>¢æˆ<C3A6>选择的字符集的字符。\n采用替代表示方å¼<C3A5> Ó’ :\n\n$(ARG1)";
Text[ chinese_traditional ] = "以下的字元無法轉æ<E280B0>›æˆ<C3A6>é<EFBFBD>¸å<C2B8>–的字元集的字元。\n採用替代表示方å¼<C3A5> Ó’ :\n\n$(ARG1)";
@ -752,7 +752,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
TEXT[ swedish ] = "Det har upptäckts formatfel i filen, deldokument $(ARG1), position $(ARG2)(rad,kolumn)";
TEXT[ polish ] = "Wykryto w pliku b³¹d w formacie dokumentu podrzêdnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2)(wiersz, kolumna)";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙの部分ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ $(ARG1)の $(ARG2)(行、列)に書式ｴﾗｰが見つかりました。";
TEXT[ japanese ] = "ファイルの部分ドキュメント $(ARG1)の $(ARG2)(行、列)に書式エラーが見つかりました。";
TEXT[ korean ] = "파ì<C592>¼ì<C2BC>˜ $(ARG2)(í–‰,ì—´) 위치ì—<C3AC> 있는 부분 문서 $(ARG1)ì—<C3AC>ì„œ 형ì‹<C3AC> 오류 발견";
TEXT[ chinese_simplified ] = "在文件的å­<C3A5>文档$(ARG1)内的 $(ARG2)(è¡Œ,列)处å<E2809E>‘现格å¼<C3A5>错误";
TEXT[ chinese_traditional ] = "發ç<C2BC>¾æª”案的å­<C3A5>文件$(ARG1)å…§å<C2A7>«æ ¼å¼<C3A5>錯誤，ä½<C3A4>置在 $(ARG2)(è¡Œ,欄)";
@ -777,3 +777,4 @@ Resource RID_ERRHDLSC