From f801b7f07d73d973c2a34662626a4a0e033fa6e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Date: Tue, 28 Oct 2014 13:36:31 +0100
Subject: [PATCH] sw: translate "Rekursiv"

Change-Id: Ib40dcbda3b2b9c8c196303f3f0c49e0ab05e0404
---
 sw/source/core/bastyp/swcache.cxx |  4 ++--
 sw/source/core/doc/tblrwcl.cxx    | 14 ++++++++++----
 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sw/source/core/bastyp/swcache.cxx b/sw/source/core/bastyp/swcache.cxx
index 7b2d4e205fc9..7c1c3e1253ce 100644
--- a/sw/source/core/bastyp/swcache.cxx
+++ b/sw/source/core/bastyp/swcache.cxx
@@ -33,7 +33,7 @@ void SwCache::Check()
     sal_uInt16 nCnt = 0;
     bool bFirstFound = false;
     SwCacheObj *pObj = pRealFirst;
-    SwCacheObj *pRekursive = pObj;
+    SwCacheObj *const pOldRealFirst = pRealFirst;
     while ( pObj )
     {
         // the object must be found also when moving backwards
@@ -48,7 +48,7 @@ void SwCache::Check()
         if ( !pObj->GetNext() )
             SAL_WARN_IF( pObj != pLast, "sw.core", "Last not Found." );
         pObj = pObj->GetNext();
-        SAL_WARN_IF( pObj == pRekursive, "sw.core", "Recursion in SwCache." );
+        SAL_WARN_IF(pObj == pOldRealFirst, "sw.core", "Recursion in SwCache.");
     }
     SAL_WARN_IF( !bFirstFound, "sw.core", "First not Found." );
     SAL_WARN_IF( nCnt + aFreePositions.size() != size(), "sw.core", "Lost Chain." );
diff --git a/sw/source/core/doc/tblrwcl.cxx b/sw/source/core/doc/tblrwcl.cxx
index 2565bf0d008f..95bb03d0f6e5 100644
--- a/sw/source/core/doc/tblrwcl.cxx
+++ b/sw/source/core/doc/tblrwcl.cxx
@@ -3047,7 +3047,7 @@ static void lcl_ChgBoxSize( SwTableBox& rBox, CR_SetBoxWidth& rParam,
     }
 }
 
-static bool lcl_DeleteBox_Rekursiv( CR_SetBoxWidth& rParam, SwTableBox& rBox,
+static bool lcl_DeleteBox_Recursive( CR_SetBoxWidth& rParam, SwTableBox& rBox,
                             bool bCheck )
 {
     bool bRet = true;
@@ -3075,9 +3075,13 @@ static bool lcl_DeleteBox_Rekursiv( CR_SetBoxWidth& rParam, SwTableBox& rBox,
         {
             SwTableLine& rLine = *rBox.GetTabLines()[ --i ];
             for( sal_uInt16 n = rLine.GetTabBoxes().size(); n; )
-                if( !::lcl_DeleteBox_Rekursiv( rParam,
+            {
+                if (!::lcl_DeleteBox_Recursive( rParam,
                                 *rLine.GetTabBoxes()[ --n ], bCheck ))
+                {
                     return false;
+                }
+            }
         }
     }
     return bRet;
@@ -3203,15 +3207,17 @@ static bool lcl_DelSelBox( SwTableLine* pTabLine, CR_SetBoxWidth& rParam,
                      COLFUZZY > std::abs( rParam.bLeft
                                     ? nWidth - nDist
                                     : (nDist + nWidth - rParam.nTblWidth )))
-                    || !::lcl_DeleteBox_Rekursiv( rParam, *pBox, bCheck ) )
+                    || !::lcl_DeleteBox_Recursive(rParam, *pBox, bCheck))
+                {
                     return false;
+                }
 
                 if( pFmt->GetProtect().IsCntntProtected() )
                     return false;
             }
             else
             {
-                ::lcl_DeleteBox_Rekursiv( rParam, *pBox, bCheck );
+                ::lcl_DeleteBox_Recursive(rParam, *pBox, bCheck);
 
                 if( !rParam.bLeft )
                     --n, --nCntEnd;