office-gobmx/dbaccess/source/sdbtools/resource/sdbt_strings.src
Oliver Bolte 208f4efa2a INTEGRATION: CWS qiq (1.1.2); FILE ADDED
2006/06/01 09:45:59 fs 1.1.2.3: #i51143# STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES
2006/05/30 08:25:15 fs 1.1.2.2: +STR_BASENAME*
2006/05/24 06:56:19 fs 1.1.2.1: new lib sdbt
2006-07-10 14:21:36 +00:00

68 lines
2.3 KiB
Text

/*************************************************************************
*
* OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
*
* $RCSfile: sdbt_strings.src,v $
*
* $Revision: 1.2 $
*
* last change: $Author: obo $ $Date: 2006-07-10 15:21:36 $
*
* The Contents of this file are made available subject to
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
*
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
************************************************************************/
#ifndef DBACCESS_SDBT_RESOURCE_HRC
#include "sdbt_resource.hrc"
#endif
String STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB
{
Text [ de ] = "Der Name '$name$' wird bereits in der Datenbank benutzt.";
Text [ en-US ] = "The name '$name$' is already in use in the database.";
};
String STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES
{
Text [ de ] = "Es ist nicht möglich, einer Tabelle und einer Abfrage den selben Namen zu geben. Bitte wählen Sie einen Namen, der noch nicht für eine Abfrage oder Tabelle benutzt wird.";
Text [ en-US ] = "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.";
};
String STR_BASENAME_TABLE
{
Text [ de ] = "Tabelle";
Text [ en-US ] = "Table";
};
String STR_BASENAME_QUERY
{
Text [ de ] = "Abfrage";
Text [ en-US ] = "Query";
};
String STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES
{
Text [ de ] = "Abfragenamen dürfen keine Zitatzeichen enthalten.";
Text [ en-US ] = "Query names must not contain quote characters.";
};