462 lines
16 KiB
Text
462 lines
16 KiB
Text
/*************************************************************************
|
|
*
|
|
* OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
|
|
*
|
|
* $RCSfile: abspilot.src,v $
|
|
*
|
|
* $Revision: 1.50 $
|
|
*
|
|
* last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-08 19:04:37 $
|
|
*
|
|
* The Contents of this file are made available subject to
|
|
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
|
|
*
|
|
*
|
|
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
|
* =============================================
|
|
* Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
|
|
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
|
|
*
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
|
|
*
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
|
|
* MA 02111-1307 USA
|
|
*
|
|
************************************************************************/
|
|
|
|
#ifndef EXTENSIONS_ABPRESID_HRC
|
|
#include "abpresid.hrc"
|
|
#endif
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
ModalDialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Adressdatenquellen-Assistent" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Address Book Data Source Wizard" ;
|
|
|
|
HelpId = HID_ABSPILOT;
|
|
|
|
OutputSize = TRUE ;
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Moveable = TRUE ;
|
|
Closeable = TRUE ;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
|
|
#if defined( ABP_USE_ROADMAP )
|
|
String STR_SELECT_ABTYPE
|
|
{
|
|
Text[ de ] = "Adreßbuchtyp";
|
|
Text [ en-US ] = "Address book type";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG
|
|
{
|
|
Text[ de ] = "Verbindungs-Einstellungen";
|
|
Text [ en-US ] = "Connection Settings";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_TABLE_SELECTION
|
|
{
|
|
Text[ de ] = "Tabellenauswahl";
|
|
Text [ en-US ] = "Table selection";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_MANUAL_FIELD_MAPPING
|
|
{
|
|
Text[ de ] = "Feldzuordnung";
|
|
Text [ en-US ] = "Field Assignment";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_FINAL_CONFIRM
|
|
{
|
|
Text[ de ] = "Datenquellen Titel";
|
|
Text [ en-US ] = "Data Source Title";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_ROADMAP_TITLE
|
|
{
|
|
Text [ de ]= "Adreßbuch Datenquelle";
|
|
Text [ en-US ] = "Address Book Data Source";
|
|
};
|
|
#endif
|
|
};
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
TabPage RID_PAGE_SELECTABTYPE
|
|
{
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
|
|
|
|
#if !defined( ABP_USE_ROADMAP )
|
|
Text [ de ] = "Willkommen zum Assistenten zur Einrichtung von Adressdatenquellen.";
|
|
Text [ en-US ] = "Welcome to the Address Data Source Wizard.";
|
|
#endif
|
|
|
|
FixedText FT_TYPE_HINTS
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, 9 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 2 * BORDER_X, 40 ) ;
|
|
WordBreak = TRUE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME bietet Ihnen die Möglichkeit, auf bereits in Ihrem System vorhandene Adressdaten zuzugreifen. "
|
|
"Dazu wird eine %PRODUCTNAME Datenquelle angelegt, unter der Ihre Adressbücher als Tabellen zugänglich sind.\n\n"
|
|
"Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Einrichtung dieser Datenquelle.";
|
|
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n\nThis wizard helps you create the data source.";
|
|
};
|
|
|
|
FixedLine FL_TYPE
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( 7, 56 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 8 ) ;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Bitte wählen Sie den Typ Ihres externen Adressbuches:";
|
|
Text [ en-US ] = "Please select the type of your external address book:";
|
|
};
|
|
|
|
RadioButton RB_MORK
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( 15, 68 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 30, 8 ) ;
|
|
Group = TRUE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Mozilla / Netscape";
|
|
Text [ en-US ] = "Mozilla / Netscape";
|
|
};
|
|
RadioButton RB_EVOLUTION
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( 15, 79 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 30, 8 ) ;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Evolution";
|
|
Text [ en-US ] = "Evolution";
|
|
};
|
|
RadioButton RB_LDAP
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( 15, 90 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 30, 8 ) ;
|
|
|
|
Text [ de ] = "LDAP Adress-Bestand";
|
|
Text [ en-US ] = "LDAP address data";
|
|
};
|
|
RadioButton RB_OUTLOOK
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( 15, 101 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 30, 8 ) ;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Outlook Adressbuch";
|
|
Text [ en-US ] = "Outlook address book";
|
|
};
|
|
RadioButton RB_OUTLOOKEXPRESS
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( 15,112 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 30, 8 ) ;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Windows System-Adressbuch";
|
|
Text [ en-US ] = "Windows system address book";
|
|
};
|
|
RadioButton RB_OTHER
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( 15, 123 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 30, 8 ) ;
|
|
|
|
Text [ de ] = "andere externe Datenquelle";
|
|
Text [ en-US ] = "Other external data source";
|
|
};
|
|
};
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
TabPage RID_PAGE_ADMININVOKATION
|
|
{
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
|
|
|
|
#if !defined( ABP_USE_ROADMAP )
|
|
Text [ de ] = "Zusätzliche Einstellungen";
|
|
Text [ en-US ] = "Additional Settings";
|
|
#endif
|
|
|
|
FixedText FT_ADMINEXPLANATION
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, 9 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 2 * BORDER_X, 48 ) ;
|
|
WordBreak = TRUE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Zur Einrichtung der neuen Datenquelle sind noch weiter gehende Angaben notwendig.\n\n"
|
|
"Die folgende Schaltfläche öffnet einen weiteren Dialog, in dem Sie die fehlenden Einstellungen vornehmen können.";
|
|
Text [ en-US ] = "To set up the new data source, additional information is required.\n\nClick the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.";
|
|
};
|
|
|
|
PushButton PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( ( WINDOW_SIZE_X - BUTTON_SIZE_X ) / 2, 60 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( BUTTON_SIZE_X, BUTTON_SIZE_Y ) ;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Einstellungen";
|
|
Text [ en-US ] = "Settings";
|
|
};
|
|
|
|
FixedText FT_ERROR
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, WINDOW_SIZE_Y - HEADER_SIZE_Y - 7 - 48 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 2 * BORDER_X, 48 ) ;
|
|
WordBreak = TRUE;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Die Verbindung zur Datenquelle konnte nicht hergestellt werden.\n"
|
|
"Bitte überprüfen Sie, bevor Sie fortfahren, die gemachten Einstellungen, oder wählen Sie (auf der vorigen "
|
|
"Seite) einen anderen Typ für Ihre Adress-Datenquelle.";
|
|
Text [ en-US ] = "The connection to the data source could not be established.\nBefore you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.";
|
|
};
|
|
};
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
|
|
{
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
|
|
|
|
#if !defined( ABP_USE_ROADMAP )
|
|
Text [ de ] = "Tabelle auswählen";
|
|
Text [ en-US ] = "Select Table";
|
|
#endif
|
|
|
|
FixedText FL_TOOMUCHTABLES
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, 9 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 2 * BORDER_X, 24 ) ;
|
|
WordBreak = TRUE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Die von Ihnen gewählte externe Datenquelle enthält mehrere Adress-Bestände.\n"
|
|
"Bitte wählen Sie denjenigen aus, mit dem Sie hauptsächlich arbeiten wollen:";
|
|
Text [ en-US ] = "The external data source you have chosen contains more than one address book.\nPlease select the one you mainly want to work with:";
|
|
};
|
|
|
|
ListBox LB_TABLELIST
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, 36 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 2 * BORDER_X, 50 ) ;
|
|
SVLook = TRUE;
|
|
Sort = TRUE;
|
|
DropDown = FALSE;
|
|
AutoHScroll = TRUE;
|
|
Border = TRUE;
|
|
};
|
|
};
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
TabPage RID_PAGE_FIELDMAPPING
|
|
{
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
|
|
|
|
#if !defined( ABP_USE_ROADMAP )
|
|
Text [ de ] = "Feldzuordnung";
|
|
Text [ en-US ] = "Field Assignment";
|
|
#endif
|
|
|
|
FixedText FT_FIELDASSIGMENTEXPL
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, 9 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 2 * BORDER_X, 72 ) ;
|
|
WordBreak = TRUE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Um die Adress-Daten in Ihren Vorlagen-Dokumenten benutzen zu können, muss %PRODUCTNAME wissen, welche Felder welche "
|
|
"konkreten Daten enthalten.\n\n"
|
|
"Zum Beispiel könnten Sie die E-Mail-Adressen in einem Feld namens \"E-Mail\" oder \"Email\" oder \"EM\" - oder unter völlig anderem Namen - gespeichert haben.\n\n"
|
|
"Sobald Sie die unten befindliche Schaltfläche betätigen, wird ein weiterer Dialog geöffnet, in dem sie diese Einstellungen "
|
|
"für Ihre Datenquelle vornehmen können.";
|
|
Text [ en-US ] = "To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n\nFor instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n\nClick the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.";
|
|
};
|
|
|
|
PushButton PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( ( WINDOW_SIZE_X - BUTTON_SIZE_X ) / 2, 84 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( BUTTON_SIZE_X, BUTTON_SIZE_Y ) ;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Feldzuordnung";
|
|
Text [ en-US ] = "Field Assignment";
|
|
};
|
|
|
|
FixedText FT_ASSIGNEDFIELDS
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, WINDOW_SIZE_Y - HEADER_SIZE_Y - 7 - 32 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 2 * BORDER_X, 32 ) ;
|
|
WordBreak = TRUE;
|
|
};
|
|
};
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
TabPage RID_PAGE_FINAL
|
|
{
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
|
|
|
|
#if !defined( ABP_USE_ROADMAP )
|
|
Text [ de ] = "Datenquellen Titel";
|
|
Text [ en-US ] = "Data Source Name";
|
|
#endif
|
|
|
|
FixedText FT_FINISH_EXPL
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, 9 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 2 * BORDER_X, 40 ) ;
|
|
WordBreak = TRUE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Das waren alle Angaben, die zur Integration Ihrer Adress-Daten in %PRODUCTNAME benötigt werden.\n\n"
|
|
"Geben Sie jetzt noch den Namen an, unter dem die Datenquelle in %PRODUCTNAME registriert werden soll.";
|
|
Text [ en-US ] = "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n\nNow, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.";
|
|
};
|
|
|
|
FixedText FT_LOCATION
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, 53 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( 50, 8 ) ;
|
|
Group = TRUE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Pfad";
|
|
Text [ en-US ] = "Location";
|
|
};
|
|
|
|
ComboBox CBB_LOCATION
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X , 64 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 53 - BORDER_X - BORDER_X, 12) ;
|
|
SVLook = TRUE;
|
|
Border = TRUE;
|
|
DropDown = TRUE ;
|
|
AutoHScroll = TRUE ;
|
|
};
|
|
|
|
PushButton PB_BROWSE
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 50 - BORDER_X , 63 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( 50, 14) ;
|
|
SVLook = TRUE;
|
|
Group = FALSE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Durchsuchen...";
|
|
Text [ en-US ] = "Browse..";
|
|
};
|
|
|
|
CheckBox CB_REGISTER_DS
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X, 82 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 53 - BORDER_X - BORDER_X, 8) ;
|
|
SVLook = TRUE;
|
|
Group = TRUE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Dieses Adressbuch allen Modulen von %PRODUCTNAME zur Verfügung stellen.";
|
|
Text [ en-US ] = "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.";
|
|
};
|
|
FixedText FT_NAME_EXPL
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X + 10, 93 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - BORDER_X - BORDER_X - 10, 8 ) ;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Name des Adressbuches";
|
|
Text [ en-US ] = "Address book name";
|
|
};
|
|
|
|
Edit ET_DATASOURCENAME
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X + 10, 104 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 56 - BORDER_X - BORDER_X - 10, 12) ;
|
|
SVLook = TRUE;
|
|
Border = TRUE;
|
|
};
|
|
|
|
FixedText FT_DUPLICATENAME
|
|
{
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( BORDER_X + 10, WINDOW_SIZE_Y - HEADER_SIZE_Y - 7 - 24 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 2 * BORDER_X, 24) ;
|
|
WordBreak = TRUE;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
Group = FALSE;
|
|
|
|
Text [ de ] = "Es existiert schon eine andere Datenquelle mit diesem Namen. Da Datenquellennamen global eindeutig sind, "
|
|
"müssen sie einen anderen wählen.";
|
|
Text [ en-US ] = "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.";
|
|
};
|
|
};
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
ErrorBox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION
|
|
{
|
|
Buttons = WB_OK;
|
|
|
|
Message [ de ] = "Bitte wählen sie einen Adressbuch-Typ aus!";
|
|
Message [ en-US ] = "Please select a type of address book.";
|
|
};
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
QueryBox RID_QRY_NOTABLES
|
|
{
|
|
Buttons = WB_YES_NO;
|
|
DefButton = WB_DEF_NO;
|
|
|
|
Message [ de ] = "Die Datenquelle enthält keine Tabelle.\n"
|
|
"Wollen Sie sie trotzdem als Adress-Datenquelle einrichten?";
|
|
Message [ en-US ] = "The data source does not contain any tables.\nDo you want to set it up as an address data source, anyway?";
|
|
};
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
String RID_STR_DEFAULT_NAME
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Adressen";
|
|
Text [ en-US ] = "Addresses";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_ADMINDIALOGTITLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Adress Datenquelle anlegen";
|
|
Text [ en-US ] = "Create Address Data Source";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_NOCONNECTION
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden.";
|
|
Text [ en-US ] = "The connection could not be established.";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Bitte überprüfen Sie die Einstellungen für die Datenquelle.";
|
|
Text [ en-US ] = "Please check the settings made for the data source.";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_FIELDDIALOGTITLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Adress Daten - Feldzuordnung";
|
|
Text [ en-US ] = "Address Data - Field Assignment";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_NOFIELDSASSIGNED
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Im Augenblick sind keine Felder zugeordnet.\n"
|
|
"Wenn Sie im Augenblick keine Zuordnung treffen wollen, können Sie dies später jederzeit nachholen:\n"
|
|
"Menü \"Datei - Dokumentvorlage - Adressbuch Quelle ...\"";
|
|
Text [ en-US ] = "There are no fields assigned at this time.\nYou can either assign fields now or do so later by first choosing:\n\"File - Template - Address Book Source...\"";
|
|
Text [ x-comment ] = "The last line of this text refers to a menu entry. Please use the same translation as for this menu. Does it help if I tell you that it's in svx/inc/globalmn.hrc:ITEM_FILE_DOCTEMPLATE?";
|
|
};
|
|
|
|
//........................................................................
|
|
Bitmap BMP_HEADERIMAGE
|
|
{
|
|
file = "addresspilot.bmp";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Datei existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "The file already exists. Overwrite?" ;
|
|
};
|
|
|